Расследование предполагаемого применения химического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: investigation, probe, inquiry, enquiry, inquisition, detection, probing, debriefing
вопросы проводится расследование - investigates issues
расследования содействия в обучении - investigative training assistance
расследования всех - investigations into all
расследование утверждений - investigation into allegations
расследовать предполагаемые нарушения - investigate suspected violations
провести любое расследование - conduct any investigation
расследовать и наказывать за такие - investigate and punish such
Отдел специального расследования - department of special investigation
после дальнейшего расследования - following further investigation
новости расследований - investigative news
Синонимы к расследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изучение, испытание, осмотр, розыск, поиск
предполагаемое имя - assumed name
бюджет предполагает - the budget assumes
предполагается, что почти - it is estimated that nearly
предполагается, что только - it is estimated that only
предполагаемый долг - assumed duty
хотя я предполагаю, - although i assume
предполагают, что это - suggest that this is
предполагает использование - implies the use of
предполагать, что существует заговор - to suspect a plot
эти особенности предполагают - these features suggest
применение минеральных удобрений - application of mineral fertilizers
пропорциональное применение силы - proportional use of force
применение опыта - application of experience
применение стипендий - fellowship application
Применение продуктов - application of the products
применение из-за - application due
применение ряда - application of a number
Применение регрессионного анализа - use regression analysis
применение судами - application by the courts
применение в строительстве - application in construction
химическая реакция - chemical reaction
индивидуальное химическое вещество - individual chemical
артиллерийский химический снаряд - chemical artillery shell
обрабатывать химически - treat chemically
отравление химическим оружием - chemical weapon poisoning
химические ограничения - chemical restrictions
рубеж готовности к отражению химического нападения - gas alert line
подавать химический индикатор в поток - inject a tracer into the stream
химические вещества, которые не являются - chemicals that are not
химические вещества компании - chemicals company
Агенты, как утверждается, хранили денежные средства, которые Ульбрихт передал им в обмен на предполагаемую информацию о расследовании. |
The agents are alleged to have kept funds that Ulbricht transferred to them in exchange for purported information about the investigation. |
Инквизиция - это процесс, который был разработан для расследования предполагаемых случаев преступлений. |
An inquisition was a process that developed to investigate alleged instances of crimes. |
Журналист-расследователь Доминик Лоренц связал захват французских заложников в 1986 году с предполагаемым шантажом Франции Тегераном в отношении ядерной программы. |
Investigative journalist Dominique Lorentz has related the 1986 capture of French hostages to an alleged blackmail of France by Tehran concerning the nuclear program. |
Другие расследования предполагают, что в мистификации участвовали сообщники, а не один фальсификатор. |
If they are stowed athwart ships they are liable to shift if the ship rolls heavily and pierce the side of the ship. |
К настоящему времени представители полицейского контингента Организации Объединенных Наций осуществили расследование 14 инцидентов предполагаемых преступлений по политическим мотивам или нарушений гражданских прав. |
The United Nations police component has so far investigated 14 incidents of alleged politically motivated crimes or civil rights violations. |
Была запрошена миссия ООН по установлению фактов для расследования предполагаемых нападений с применением химического оружия. |
A UN fact-finding mission was requested to investigate alleged chemical weapons attacks. |
Насчет предполагаемого расследования. |
About the alleged investigation, Sid. |
Я собираюсь рассматривать это дело как расследование предполагаемого убийства. |
I'm going to position this case as a possible murder investigation. |
Расследование заявлений о предполагаемом некомпетентном руководстве и растрате ресурсов в топливной группе МООНЛ. |
Investigation into allegations of mismanagement and waste of resources in the UNMIL fuel cell 23-May-06. |
Впоследствии чис был расследован должностными лицами по защите детей в Иллинойсе и Миссури в связи с предполагаемым жестоким обращением с детьми. |
Chism was subsequently investigated by child-protection officials in Illinois and Missouri for alleged child abuse. |
Верховный суд Индии также обязал правительство расследовать все случаи предполагаемой преступной деятельности Сальвы Джудум. |
The Supreme Court of India, also ordered the government to investigate all instances of alleged criminal activities of Salwa Judum. |
Он также поручил правительству расследовать все случаи предполагаемой преступной деятельности Сальвы Джудум. |
It also ordered the government to investigate all instances of alleged criminal activities of Salwa Judum. |
Работа юрисконсульта предполагает оказание помощи судьям в написании вердиктов и решений, а также проведение юридических расследований и исследований. |
The work of a law clerk entails assisting the judges with writing verdicts and decisions and conducting legal inquiries and research. |
Власти провели негласное расследование, вместо того чтобы начать охоту на предполагаемого убийцу. |
The authorities conducted a low-key investigation rather than launching a man-hunt for her alleged assailant. |
Тем не менее, заявка была втянута в много споров, включая обвинения во взяточничестве и вмешательстве в расследование предполагаемого подкупа. |
However, the bid has been embroiled in much controversy, including allegations of bribery and interference in the investigation of the alleged bribery. |
Было проведено два расследования двух предполагаемых чудес, которые были подтверждены и ратифицированы 16 октября 1953 года. |
Two investigations into two alleged miracles were held and were both validated and ratified on 16 October 1953. |
Это действие следует за расследованием проблем, связанных с предполагаемыми явлениями, сообщает The Mail Online. |
The action follows an investigation into concerns surrounding the alleged apparitions, the Mail Online reports. |
Согласно этой теории, тайное соглашение между Трампом и Кремлем, а также ставший его результатом ракетный удар позволит уменьшить интенсивность расследований предполагаемых связей между командой Трампа и Россией и убрать часть препятствий на пути к будущей грандиозной сделке между странами. |
This conspiracy theory holds that the collusion would take the pressure off investigations into Trump's Russia connections and clear the way for a grand bargain down the road. |
Секретариат отмечает, что только государства-члены обладают правосубъектностью для проведения уголовных расследований и осуществления уголовного преследования предполагаемых правонарушителей. |
The Secretariat notes that only Member States have the legal capacity to conduct criminal investigations and to prosecute alleged offenders. |
Расследование, как утверждалось, было связано с предполагаемыми сексуальными домогательствами и домогательствами по отношению к более молодому мужчине из персонала Massa. |
The investigation was said to involve alleged sexual advances and harassment toward a younger male member of Massa's staff. |
7 сентября 2011 года Следственный трибунал был приведен к присяге для расследования предполагаемого исцеления. |
On September 7, 2011, a tribunal of inquiry was sworn in to investigate the alleged healing. |
Немецкие законодатели призвали к расследованию, обвинив Турцию в шпионаже за предполагаемыми последователями Гюлена в Германии. |
German lawmakers have called for an investigation, charging that Turkey is spying on suspected Gulen followers in Germany. |
12 августа тот же блогер опубликовал два видео предполагаемых пыток полицейского в полицейском участке Порт-Саида главой отдела расследований Мохаммедом Абу Газалой. |
On 12 August, the same blogger posted two videos of alleged police torture of a man in a Port Said police station by the head of investigations, Mohammed Abu Ghazala. |
С тех пор как Брандт покинул свой пост, он стал объектом уголовного расследования в связи с предполагаемыми сексуальными преступлениями с несовершеннолетними. |
Since leaving office Brandt has been the subject of criminal investigation into alleged sex offences with minors. |
Расследование специальным адвокатом предполагаемого сговора между Россией и кампанией Трампа началось в мае 2017 года и закончилось в марте 2019 года. |
A Special Counsel investigation of alleged collusion between Russia and the Trump campaign began in May 2017 and ended in March 2019. |
Предполагаемое незаконное присвоение средств и связанная с этим деятельность стали предметом расследования полиции и средств массовой информации. |
The alleged misappropriation of funds and related activities have been the subject of police and media investigation. |
Другие расследования предполагают, что в мистификации участвовали сообщники, а не один фальсификатор. |
Other investigations suggest that the hoax involved accomplices rather than a single forger. |
Расследование в отношении предполагаемого крота сначала привело чиновников, однако, к ошибочным подозрениям в отношении сотрудника ЦРУ Брайана Келли. |
The investigation into the suspected mole had first led officials, however, to misguided suspicion of a CIA official, Brian Kelley. |
Немецкие законодатели призвали к расследованию, обвинив Турцию в шпионаже за предполагаемыми последователями Гюлена в Германии. |
German lawmakers have called for an investigation, charging that Turkey is spying on suspected Gulen followers in Germany. |
Расследование этих утверждений выявило альтернативные объяснения предполагаемого преследования. |
Investigation into these allegations turned up alternative explanations for perceived persecution. |
Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного. |
A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner. |
Это может быть достойно расследования; я предполагаю, что инцидент с ригелем где-то задокументирован. |
This might be worth investigation; I assume that the Rigel incident is documented somewhere. |
Более поздние расследования показали, что большая часть предполагаемых панических реакций была преувеличена или ошибочна. |
Later investigations found much of the alleged panicked responses to have been exaggerated or mistaken. |
Правительство Соединенного Королевства через Национальное агентство по борьбе с преступностью потратило более 200 000 фунтов стерлингов на расследование предполагаемого сексуального насилия Брандта над детьми. |
The Government of the United Kingdom through the National Crime Agency has spent more than £200,000 to investigate Brandt's alleged child sex abuse. |
СОП проводят расследования с целью выявления и расследования предполагаемых источников утечки и принимают соответствующие уголовные, гражданские и / или административные меры. |
DIs conduct investigations to uncover and investigate suspected sources of diversion and take appropriate criminal, civil and/or administrative actions. |
Предполагаю, что в запале всей ситуации, кто-то из коллег мистера Аркина перевернул его на спину, чтобы проверить жизненно важные органы, и они не сообщили об этом во время расследования. |
My guess is that, in the extremity of the moment, one of Mr. Arkin's partners turned him on his back to check his vitals, and they failed to report this during the investigation. |
Он также не предполагает, что у Ватикана есть предстоящее расследование, когда никакое расследование не задокументировано. |
It also does not speculate that the Vatican has an upcoming investigation, when no investigation is documented. |
Расследование Би-би-си в 2019 году показало, что доказательства предполагаемых военных преступлений в Ливии широко распространяются на Facebook и YouTube. |
A 2019 investigation by the BBC found evidence of alleged war crimes in Libya being widely shared on Facebook and YouTube. |
В следующей таблице приводится число случаев предполагаемых уголовных правонарушений, состоящих в занятии сводничеством (либо без отягчающих обстоятельств или с отягчающими обстоятельствами, либо в случаях сводничества с несовершеннолетними, соответственно, предусмотренных и влекущих за собой наказания согласно статьям 163, 164 и 170 УК), которые расследовались или расследуются полицией. |
The following table illustrates the number of cases of suspected criminal offences of procurement investigated or under investigation by the police. |
В июле 2018 года черногорские прокуроры начали официальное расследование предполагаемой роли Друэ в заговоре с целью государственного переворота. |
In July 2018, the Montenegrin prosecutors launched a formal investigation into other's alleged role in the coup plot. |
Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены. |
A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded. |
Расследования в области прав человека обычно начинаются с жалобы, поданной либо предполагаемой жертвой, либо адвокатом. |
Human rights investigations typically begin by a complaint lodged by either the alleged victim, or an advocate. |
Кроме более точной ориентировки на грузовик, это предполагает, что нам выгодней заняться расследованием убийства Джима Салливана. |
Beyond putting out a more specific APB for the van, that suggests that our resources are best applied to the unsolved strangulation of Jim Sullivan. |
Расследование Морриса предполагает, что пять свидетелей дали ложные показания. |
Morris' investigation suggests that five witnesses committed perjury. |
шокирующие новости из мира спорта и индустрии развлечений поступили сегодня ФБР выдала судебный ордер на обыск, в ходе предполагаемого расследования. |
sent shock waves through the sports and entertainment industries today as the FBI issued a court-ordered search warrant in what appears to be an ongoing investigation. |
Вы соглашаетесь содействовать нашим расследованиям случаев фактического или предполагаемого неправомерного использования ваших Данных доступа. |
You agree that you will co-operate with any investigation we may conduct into any misuse or suspected misuse of your Access Data. |
В период проведения расследования в отношении предполагаемого противоправного деяния в отношении заключенного соответствующий надзиратель тюрьмы временно отстраняется от исполнения своих обязанностей. |
A prison warden will be temporarily suspended from work while an investigation of an alleged criminal offence against a prisoner takes place. |
78% поддерживают расследование, проводимое независимой комиссией или специальным прокурором в связи с предполагаемыми связями между кампанией Трампа и русскими. |
A full 78% support an investigation led by an independent commission or a special prosecutor into the alleged connections between the Trump campaign and the Russians. |
— Я… Я предполагала, что это так. Я просто подумала, что если я смогу выбить из него правду, то начнется расследование. |
I- I suppose so. I just thought that if I could get the truth out of him, someone would start an investigation. |
Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения. |
I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Закон о воде предполагает коммерциализацию городских программ водоснабжения и участие общин в обеспечении водой сельских районов. |
The Water Act encompasses the commercialisation of the urban water programmes and community participation in rural water supply. |
Так вы хотите, чтобы я вернула расследование которое было закончено 40 лет назад? |
So you want me to dredge up an investigation... that was put to bed 40 years ago? |
Понимаете, было проведено расследование, -пробормотал он. |
There have been inquiries made, you know, he murmured. |
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование. |
I got to let my feelings subside and probe deeper into this case. |
Это не просто апелляция, мне нужно повторное расследование дела. |
This isn't a simple appeal, i need to reinvestigate the case. |
После того, как Маккейба позже уволили из ФБР, он подтвердил, что открыл расследование обструкции, и привел дополнительные причины для его запуска. |
After McCabe was later fired from the FBI, he confirmed that he had opened the obstruction investigation, and gave additional reasons for its launch. |
Удаль призвал Комитет по вооруженным силам Палаты представителей обратиться к представителям Пентагона с просьбой провести расследование. |
Udall urged the House Armed Services Committee to call on Pentagon officials to conduct an investigation. |
Манфред Новак - главный следователь ООН, которому поручено рассматривать жалобы от имени предполагаемых жертв нарушений прав человека. |
Manfred Nowak is the UN's top investigator charged with assessing complaints on behalf of alleged victims of human rights violations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расследование предполагаемого применения химического».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расследование предполагаемого применения химического» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расследование, предполагаемого, применения, химического . Также, к фразе «расследование предполагаемого применения химического» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«расследование предполагаемого применения химического» Перевод на испанский- ›
«расследование предполагаемого применения химического» Перевод на хинди - ›
«расследование предполагаемого применения химического» Перевод на немецкий - ›
«расследование предполагаемого применения химического» Перевод на французский - ›
«расследование предполагаемого применения химического» Перевод на итальянский - ›
«расследование предполагаемого применения химического» Перевод на арабский - ›
«расследование предполагаемого применения химического» Перевод на узбекский