Компания, которая занимается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
секретарь компании - company Secretary
S & P компании - s&p companies
а сотрудники компании 50 человек - a company employees 50 people
будет держать вас в компании - will keep you company
задолженность компании - payable to the company
встреча с компанией - meeting with company
глобальный рост компании - company's global growth
индивидуальный уровень компании - individual company level
горнодобывающие и геологоразведочные компании - mining and exploration companies
услуг, предоставляемых компанией - service provided by the company
Синонимы к Компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение Компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
девочка, которая умерла - the girl who died
книга, которая выйдет в свет осенью - autumn book
которая будет использоваться в качестве - which will be used as
которая возвращает - which returns
которая может быть только - which can only be
которая связывает в с - which ties in with
которая центрируется - which is centered
которая является именно то, что я - which is exactly what i
технология, которая позволяет - technology that enables
часть мозга, которая называется - a part of the brain called
Синонимы к которая: она, та, женщина, самка
занимаемые - occupied
давно ты этим занимаешься - how long have you been doing this
занимает одно - takes one
занимает около двух - takes about two
занимается поставкой - engaged in supplying
которая занимает первое - which ranks first
которая занимает центральное место в - which is central to
регулярно занимается - is regularly engaged
партия занимается - party engaged
она занимает два человека - it takes two people
Синонимы к занимается: упражняться, практиковать, заниматься, исповедовать, практика, практике, применяющих, упражняетесь, практикуют, практики
Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон — 56 часов в неделю, остаётся 72 часа на всё остальное. |
If you are working a full-time job, so 40 hours a week, sleeping eight hours a night, so 56 hours a week - that leaves 72 hours for other things. |
Неужели вы утверждаете, что частная американская компания сфабриковала это происшествие? |
Do you claim that a private American company fabricated this event? |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Компания и все связанные с ней торговые точки тут же заполучили терминальную перегрузку. |
They and all their linked sales outlets immediately went into terminal overload. |
Социально-экономическая проблематика уже давно занимает видное место в деятельности Организации Объединенных Наций. |
Economic and social questions have long occupied the major part of United Nations efforts. |
Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему. |
The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Публичная компания, зависит от дотаций правительства, что требует восстановить общественное доверие. |
As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust. |
Такая компания в море - да вы можете попрыгать за борт, как крысы. |
Bunch like that at sea, could go to diving overboard like rats. |
Was he on the payroll of Greenland Mining? |
|
Вы осмотрительная компания. |
You're a circumspect bunch. |
Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу. |
I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American. |
Ну чтож, если мы подведем все под Свой взгляд на вещи, то компания может клюнуть на это. |
Well, if we call it a groundswell, I think the company would go for it. |
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность. |
The Canadian company that owns this satellite says the spacecraft suffered mechanical failure... |
Компания, что изготовила эти ключи |
The company that manufactures the keys. |
Я нахожусь в самой середине обнаружения чего-то, что полностью занимает меня. |
I'm in the middle of discovering something that occupies me entirely. |
Компания оказывается втянута в скандал, заявляет о банкротстве. затем спокойно восстанавливается под новым именем. |
Company gets caught up in a scandal, files for bankruptcy, then quietly restructures under a new name. |
Это одномоторный двухместник, по которому компания скучать не будет, когда, вдруг, тебе в голову придет порыбачить. |
It's a single-engine, two-seater the company won't miss when you decide to take off and go fishing. |
Нет, его восстановление занимает немного больше времени, чем ожидалось. |
No, his recovery is taking a little longer than expected. |
Это компания судебных стенографистов, нанятая для транскрибирования свидетельских показаний. |
That's a court reporting company hired to transcribe depositions. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Либо его компания начинает выплаты нашим левым клиникам, либо он платит 250 тысяч наличными тебе. А этого он, как известно, сделать не сможет. |
Either his company pays out phony claims to fake clinics we set up or he pays Hesh the 250 grand he owes him which we know he cannot do. |
Или посмотри, что твоя прошлая компания сделала с Ноланом Россом. |
Or look what your last company did to Nolan Ross. |
Биржевые спекулянты были в силе сеогдня, поскольку компания Бауэрсов продолжала терпеть крах. |
The market bears have been out in force today, led by the continuing plunge of Bowers pharmaceutical. |
I didn't know how long it was going to take at the dealer. |
|
Я знаю, он занимает позднее время суток, И я знаю, что это может значить только одно. |
I know he's blocking off time late at night, and I know that can only mean one thing. |
This sector extends to over a square mile. |
|
Он хотел, чтобы компания Фаргеймс набрала силу, и я ему верила. |
He wanted Fargames to get off the ground, and I believed him. |
Insurance company just shelled out 1,900 for the parts alone. |
|
It just happens to be located here. |
|
Компания по управлению собственностью пыталась избавиться от него... |
The company that owns it has been trying to sell for 10 years... |
One's an insurance agency, another's a community center. |
|
В это прекрасное пасхальное утро мы счастливы воздать по заслугам жителям Саус Парка, благодаря которым 3-ий год подряд наш магазин занимает 4-е место по веселью и 6-е по безопасности. |
On this beautiful easter morning, we are thrilled to give back to the people of South Park who for the third year in a row have made our grocery store number... 4 in fun and number 6 in safety. |
Профсоюз думает что компания JCN переводит 17000 рабочих мест в сфере програмирования в Индию и поэтому Индия подписывает соглашение. |
The union thinks JCN's moving 17,000 computer-programming jobs to India, and that's why India signed on. |
Разве вы как компания не двигаетесь вперед, подобно машинному отделению большого организма, полностью следуя и уважая базовые принципы, лежащие в основе целей, выраженных в вашей миссии? |
Are you as a company, moving forward, as the engine room of the greater organism, genuinely embracing and honouring the fundamentals underpinning the goals expressed in your mission statement? |
Последнее моё место работы... компания по снабжению природным газом. |
Last job was for a... natural gas company. |
В 1912 лесоперерабатывающая компания Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста. |
In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge. |
Earl, Janoth Publications isn't through with you yet. |
|
Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье-то чужое место. |
He felt ashamed; he felt that he was occupying someone else's place here beside Helene. |
Она такая веселая и счастливая, и я подумала, тебе не помешает компания. |
She's so cheerful and happy, and I thought you could use some company. |
Компания близ Торонто под названием Медицинское снабжение Маркам, их менеджер по продажам приезжает сюда каждый четверг. |
A company near toronto named markham medical supply, Their sales rep makes a run here every other Thursday. |
После смерти отца ваша компания отказалась выплатить матери компенсацию и она |
When my father died, your insurance company denied my mother her claims. |
И после этого он стал немного не в себе, и убегал из дома каждый раз, как приходила какая-нибудь компания. |
And then after that, he was so ashamed of himself... that he used to sneak out of the house when company came. |
К42 - это частная охранная компания, работающая на королевскую семью. |
The K42 is a private security firm that works exclusively for British royalty. |
Джентльмены, берите с собой ваших супруг и тех, кто у вас занимает их место! |
Bring your wives, gentlemen, or bring the other thing! |
Компания которая захочет построить павильон будет вынуждена выбрать землю Нейтана в Канарси. |
The company looking to build the pavilion would be forced to choose Nathan's land in Canarsie. |
Сколько по времени занимает производство, скажем, ящика? |
How long does it take to make, say, a box? |
Да и все равно не женится, он занимает такое высокое положение. |
He would not marry her, anyhow, a man of his station and position. |
В заливе Маунтс стояла на приколе яхта Стэйна, -на ней, как убедилась Беренис, могла бы разместиться компания человек в двенадцать. |
In Mounts Bay lay his yacht, roomy enough, as she discovered, for the entertainment of a dozen guests. |
Друг мой сэр Джемс, он также в Лондоне по делу, занимает комнаты возле моих. |
My friend, Sir James (also in London on business), has rooms near mine. |
Уберись в своей комнате, чтобы Майкл мог у тебя ночевать, пока Сильви занимает его комнату. |
Clean your room so Michael can sleep in it and Sylvie can sleep in his room. |
А теперь звукозаписывающая компания поощряет его, когда он воплощает эту ложь в музыке. |
Now he's got the record company encouraging him to put these lies to music. |
Станция находится в четверти мили к северо-востоку. Поезда в Уолсалл, Кэннок и Руджели, движение осуществляет компания Лондонские и Северо-Западные железные дороги. |
The station lies a quarter of a mile to the northwest, on the Walsall, Cannock and Rugely branch of the London and North Western Railway. |
Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут. |
Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete. |
Техас лидирует в США по экспортным доходам с 2002 года и занимает второе место по валовому государственному продукту. |
Texas has led the U.S. in state export revenue since 2002, and has the second-highest gross state product. |
Индия занимает первое место по количеству городских жителей, живущих без санитарных условий. |
India comes top for having the greatest number of urbanites living without sanitation. |
Школьные кредиты предлагают заемщикам более низкие процентные ставки, но обычно их обработка занимает больше времени. |
School-channel loans offer borrowers lower interest rates but generally take longer to process. |
Он занимает площадь в 100 000 квадратных метров и разделен на три секции. |
It covers an area of 100,000 square meters and is divided into three sections. |
Мэр Альбукерке занимает полностью оплачиваемую выборную должность с четырехлетним сроком полномочий. |
The Mayor of Albuquerque holds a full-time paid elected position with a four-year term. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Компания, которая занимается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Компания, которая занимается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Компания,, которая, занимается . Также, к фразе «Компания, которая занимается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.