Космическая игла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пилотируемый космический полет - manned space mission
Европейский центр космических операций - european space operations center
авиационно-космический сектор - aerospace sector
в космической деятельности - in outer space activity
космически - cosmically
космические весы - cosmic scales
космический масштаб - a cosmic scale
космическое гамма-излучение с непрерывным спектром - cosmic gamma-ray continuum
космической информации - space-based information
любительский космический телескоп - amateur space telescope
Синонимы к Космическая: космос, пространство, места, помещение, площадь
имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style
игла бойка - striker head
хирургическая игла - vessels needle
морская игла - pipefish
игла для кровопускания - blood letting needle
игла для спинномозговой пункции - spinal needle
игла вставлена - needle is inserted
игла для чрескожной холангиографии - skinny needle
игла устройства - needle device
игла цепь - needle chain
литографская игла - lithographic needle
Синонимы к игла: лист, вершина, пик, вырост, иголка, стержень, шприц, шип, хвоя, колючка
Антонимы к игла: наперсток
Значение игла: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
В мае 2008 года космическая игла получила свою первую профессиональную чистку с момента открытия Всемирной выставки 1962 года. |
In May 2008, the Space Needle received its first professional cleaning since the opening of the 1962 World's Fair. |
В отличие от многих других подобных сооружений, таких как Си-Эн-Тауэр в Торонто, космическая Игла не используется для целей вещания. |
Unlike many other similar structures, such as the CN Tower in Toronto, the Space Needle is not used for broadcasting purposes. |
19 мая 2007 года космическая игла приняла своего 45-миллионного посетителя, который получил бесплатную поездку на двоих в Париж. |
On May 19, 2007, the Space Needle welcomed its 45 millionth visitor, who received a free trip for two to Paris. |
Как символ Тихоокеанского Северо-Запада, космическая игла неоднократно появлялась в фильмах, телешоу и других художественных произведениях. |
As a symbol of the Pacific Northwest, the Space Needle has made numerous appearances in films, TV shows and other works of fiction. |
Ограждения наблюдательной башни, такой как космическая Игла или Эйфелева башня, преувеличиваются до такой степени, что становятся забором или клеткой. |
The guard rails of an observation tower such as the Space Needle or Eiffel Tower become exaggerated to the point of becoming a fence or cage. |
Космическая игла была использована в нескольких розыгрышах, особенно в День дураков первого апреля. |
The Space Needle has been used in several practical jokes, especially those on April Fools' Day. |
Предложенная космическая Игла не имела заранее выбранного участка. |
The proposed Space Needle had no pre-selected site. |
Космическая игла-это наблюдательная вышка в Сиэтле, штат Вашингтон, США. |
The Space Needle is an observation tower in Seattle, Washington, United States. |
В игре представлены такие достопримечательности Сиэтла, как площадь пионеров, космическая Игла и автомойки Elephant. |
Seattle landmarks such as Pioneer Square, the Space Needle and Elephant Car Washes feature in the game. |
Эта миссия ознаменовала первый запуск космического челнока точно в назначенное время. |
This mission marked the first time the Space Shuttle launched precisely at its scheduled launch time. |
Есть ведь, например, программа НАСА, где космический Шатл будет доставлять на орбитальную станцию учёных, биологов, например, или техников, чтобы они испытывали там новые технологии и материалы. |
For example, NASA has a program with this SKYLAB, errr... space shuttle where they sometimes maybe take biologists with them, and people who are testing new technology in space. |
Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен. |
The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity. |
Тенч поведала о планах сенатора приватизировать космическое агентство. |
Ms. Tench told me about the senator's plans to privatize NASA. |
Наблюдаемая в данный момент Великая Волна является по всем параметрам явлением космического масштаба и редкости. |
The Great Surge now in progress appears by all accounts to be an event of cosmic scope and rarity. |
Эта инициатива включает в себя такую деятельность, как обнаружение и мониторинг космического мусора, а также оповещения о возможных столкновениях с космическим мусором. |
The initiative includes activities such as the detection and monitoring of space debris and warnings of possible collisions with space debris. |
А это прямо идет вразрез с искренними чаяниями международного сообщества на использование космического пространства в мирных целях. |
This runs directly counter to the sincere aspirations of the international community to use outer space for peaceful purposes. |
Когда первый фильм из сериала «Звездные войны» вышел на экраны в 1977 году, он был воспринят как эскапистская фантазия, как «космическая опера», предлагающая «чистое развлечение», как того и добивался Джордж Лукас. |
When the first Star Wars film was released in 1977 it was embraced as an escapist fantasy – a “space opera” offering “pure entertainment”, as George Lucas intended. |
Самым скоростным пилотируемым человеком космическим кораблем был Аполлон-10. |
The fastest manned vehicle in history was Apollo 10. |
Наша планета - лишь крошечная часть обширного космического полотна, звездной ткани ещё не открытых миров. |
Our own planet is only a tiny part of the vast cosmic tapestry a starry fabric of worlds yet untold. |
Космические датчики зафиксировали не обнаруженный радарами взрыв электромагнитного излучения в том же районе и в то же время, когда исчез самолет. |
A space-born sensor recorded an off-the-chart blast of electromagnetic radiation in the area at the exact time the plane went missing. |
The Mercury Spacecraft umbilical is out |
|
Император был всего лишь символом Империи, подобным эмблеме Космического корабля и Солнца, менее распространенным и менее реальным. |
The Emperor was no more than a symbol of Empire, like the Spaceship-and-Sun but far less pervasive, far less real. |
Мы с ассистентом отслеживали космический объект, ставший причиной этого воздействия сегодня днем. |
My associate and I were tracking the extra-planetary object that made impact here this afternoon. |
Это космический летательный аппарат, который я... |
It's a working spacecraft, which I ... |
На Детском Международном Недельном Карнавале Комиксов и Космических Героев. |
It's Intercontinental Kids Comic and Cosmic Character Week. |
Маневр засекла станция космического слежения ФН; нам приказали остановиться и объяснить свои действия. |
This was scanned by F.N. Skytrack; we were commanded to stop and explain. |
Космический корабль вот-вот разрушится, а я не знаю, можно ли его спасти. |
We're on a crashing spaceship and I don't even know if I can save it. |
Они боролись , она ожесточенно отбивалась, и игла отломилась? |
They struggled and she fought hard and the needle snapped off? |
Во Флориде притворялась, что не узнаю космический скафандр. |
Pretending I don't recognise a space suit in Florida. |
Между тем где-то еще существует бесчисленное множество других вселенных, и в каждой божество видит свой собственный космический сон. |
Meanwhile, elsewhere there are an infinite number of other universes each with its own god dreaming the cosmic dream. |
Вся семья Робинсонов готовится взойти на космический корабль. |
The Robinson family will prepare to board the space vehicle at once. |
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
Итак, вы из Космический Команды США. |
You're from United States Space Command. |
По аналогии, гипотетические космодесантники будут защищать космические корабли, высаживаться на планеты и Луны и удовлетворять потребности быстрого развертывания в космосе. |
By analogy, hypothetical space marines would defend spaceships, land on planets and moons, and satisfy rapid-deployment needs throughout space. |
Космическое пространство, также просто называемое пространством, относится к относительно пустым областям Вселенной за пределами атмосфер небесных тел. |
Outer space, also simply called space, refers to the relatively empty regions of the universe outside the atmospheres of celestial bodies. |
Другой метод перемещения гораздо большего космического аппарата на большие скорости-это использование лазерной системы для приведения в движение потока гораздо меньших парусов. |
Another method of moving a much larger spacecraft to high velocities is by using a laser system to propel a stream of much smaller sails. |
Поскольку центр галактики находится в дефицитной области, эта анизотропия может быть интерпретирована как свидетельство внегалактического происхождения космических лучей при самых высоких энергиях. |
Since the Galactic Center is in the deficit region, this anisotropy can be interpreted as evidence for the extragalactic origin of cosmic rays at the highest energies. |
Она рассказывает о группе нацистских немцев, которые, потерпев поражение в 1945 году, бежали на Луну, где они построили космический флот, чтобы вернуться в 2018 году и завоевать Землю. |
It tells the story of a group of Nazi Germans who, having been defeated in 1945, fled to the Moon, where they built a space fleet to return in 2018 and conquer Earth. |
В одном из ранних космических запусков, еще до полета человека, одна обезьяна, запертая в капсуле, получила свободу рук. |
In one of the early space launches, pre human flight, one monkee restrained in a capsule got a free hand. |
Запуск космических челноков управлялся обратным отсчетом времени. |
The launch of Space Shuttle missions was governed by a countdown. |
Космические аппараты Пионер-10 и Пионер-11 были первыми построенными человеком объектами, достигшими скорости убегания из Солнечной системы. |
The Pioneer 10 and 11 spacecraft were the first human-built objects to achieve escape velocity from the Solar System. |
Но еще до открытия институт упоминался в прессе как Институт космических исследований имени Годдарда. |
But even before it opened, the institute had been referred to in the press as the Goddard Institute for Space Studies. |
Его объектив космического видения Триоптископ был золотым стандартом для производства и демонстрации трехмерных фильмов в течение почти 30 лет. |
His Trioptiscope Space-Vision lens was the gold standard for the production and exhibition of 3-D films for nearly 30 years. |
25 мая 2012 года компания SpaceX доставила первый коммерческий груз с космическим кораблем Dragon. |
On 25 May 2012, SpaceX delivered the first commercial cargo with a Dragon spacecraft. |
В сочетании с жесткими весовыми факторами орбитальных и глубоких космических полетов требования к контролю качества являются высокими. |
When combined with the stringent weight drivers of orbital and deep-space flight, the quality-control demands are high. |
Хэммонд и Мэй попытались превратить Робин Релиант 1992 года в космический шаттл. |
Hammond and May tried to convert a 1992 Reliant Robin into a space shuttle. |
В 1990 году Япония посетила Луну с космическим аппаратом Hiten, став третьей страной, которая вывела объект на орбиту вокруг Луны. |
In 1990 Japan visited the Moon with the Hiten spacecraft, becoming the third country to place an object in orbit around the Moon. |
Космический аппарат Венера-Д был предложен Роскосмосу в 2003 году, и с тех пор эта концепция уже созрела. |
The Venera-D spacecraft was proposed to Roscosmos in 2003 and the concept has been matured since then. |
Экипаж космического корабля Dragon впервые был отправлен в космос 2 марта 2019 года. |
The Crew Dragon spacecraft was first sent to space on March 2, 2019. |
SpaceShipOne, первый частный пилотируемый космический корабль, приводился в действие гибридным ракетным двигателем SpaceDev, сжигающим ПВТ с закисью азота. |
SpaceShipOne, the first private manned spacecraft, was powered by SpaceDev's hybrid rocket motor burning HTPB with nitrous oxide. |
Он может обеспечить трехосную или спиновую стабилизацию полезной нагрузки космического аппарата. |
It can provide three-axis or spin stabilization of the spacecraft payload. |
Этот подход использует сжатие фольгированного вкладыша для создания термоядерной реакции с соответствующим энергетическим масштабом,который будет использоваться для космического движения. |
This approach uses Foil Liner Compression to create a fusion reaction of the proper energy scale to be used for space propulsion. |
Ядерно-импульсные ракеты Orion с использованием импульсных установок типа ядерного деления первоначально предназначались для использования в межпланетных космических полетах. |
Orion nuclear pulse rockets using nuclear fission type pulse units were originally intended for use on interplanetary space flights. |
Они эффективны только в вакууме, что ограничивает их использование космическими аппаратами. |
They are only effective in a vacuum, which limits their use to spaceborne vehicles. |
Космический Халк - это спин-офф Warhammer 40,000, действие которого происходит в коридорах заброшенного космического корабля. |
Space Hulk is a spin-off of Warhammer 40,000, which takes place in the corridors of a derelict spaceship. |
9 октября 2009 года группа прорицателей объявила об обнаружении горячей точки На Луне в месте падения космического аппарата LCROSS. |
On 9 October 2009, the Diviner team announced the detection of a hot spot on the Moon at the location of the LCROSS spacecraft impact site. |
При президенте Хасане Роухани предлагаемый бюджет Иранского космического агентства на 2017 год сократился до минимума в размере 4,6 миллиона долларов США. |
Under president Hassan Rouhani, the proposed 2017-budget for the Iranian Space Agency fell to a low of US$4.6 million. |
Парк Юрского периода не является научной фантастикой только потому, что это фантастика с наукой в ней. Здесь нет никаких космических кораблей. |
Typically, the density of the debris trail is related to how long ago the parent comet released the material. |
Космическая пыль состоит из пылевых зерен и агрегатов, образующих пылевые частицы. |
Cosmic dust is made of dust grains and aggregates into dust particles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Космическая игла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Космическая игла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Космическая, игла . Также, к фразе «Космическая игла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
