Курс теоретической физики I - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
курс лечения - a course of treatment
выход на заданный курс - rollout on the selected heading
выдерживать заданный курс - maintaining the course
обменный курс национальной валюты - the exchange rate of national currency
U-образный курс - a u-shaped course
запускает свой курс - runs its course
длительный курс - prolonged course
езда курс - riding course
интерактивный курс - interactive course
я взял курс - i took a course
Синонимы к Курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к Курс: дискурс, речь
Значение Курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
теоретика - theoretician
теоретический синтез - theoretical synthesis
в теоретическом - in theoretical
теоретические основы - theoretical principles
теоретические взгляды - theoretical views
теоретическая экономика - theoretical economics
теоретическое программирование - theoretical programming
целый спектр теоретических методов - entire gamut of theoretical methods
теоретическая пропускная способность - theoretical throughput
теоретическое рассмотрение - theoretic treatment
Международный центр теоретической физики имени Абдуса Салама - abdus salam international center for theoretical physics
кабинет физики - physics cabinet
курс теоретической физики - Theoretical Physics course
Институт общей физики имени А. М . Прохорова РАН - Prokhorov General Physics Institute of the Russian Academy of Sciences
Институт физики атмосферы им. Обухова РАН - Obukhov Institute of Atmospheric Physics of Russian Academy of Sciences
физики полимеров - polymer physics
модель физики - model of physics
Шведский институт космической физики - the swedish institute of space physics
принцип физики - principle of physics
учительница физики - instructress in physics
Синонимы к физики: аналитики, физик, учёные, мудрецы
договор по СНВ-II - START II treaty
inculpate - indicted
I гребные лодки - i row boats
IEEE-802,11-Familie - ieee-802.11-familie
ILC сессия - ilc session
Impersonate пользователь - impersonate user
индекс Oslo SE Information Technology - Oslo SE Information Technology index
В Приложении I к настоящему - appendix i to the present
ла Infancia - la infancia
содержащиеся в разделе I - contained in section i
Например, люди, работающие над физикой ускорителей, могут стремиться построить более совершенные детекторы частиц для исследований в области теоретической физики. |
For instance, people working on accelerator physics might seek to build better particle detectors for research in theoretical physics. |
В 2017 году он выиграл главный приз конкурса Innovation150 Canadian Life Hacks Contest, организованного Институтом теоретической физики Периметра. |
In 2017, he won the Grand Prize of Innovation150 Canadian Life Hacks Contest, organized by the Perimeter Institute for Theoretical Physics. |
После революций суперструн 1980-х и 1990-х годов теория струн стала доминирующей парадигмой теоретической физики высоких энергий. |
Since the superstring revolutions of the 1980s and 1990s, string theory has become the dominant paradigm of high energy theoretical physics. |
Ожидаемое количество таких эхо-сигналов теоретически неясно, поскольку физики в настоящее время не имеют хорошей физической модели брандмауэров. |
The expected quantity of such echoes is theoretically unclear, as physicists don't currently have a good physical model of firewalls. |
В 1915 году он получил должность профессора теоретической физики в том же университете,а в 1920 году был назначен профессором теоретической физики. |
In 1915, he obtained a position in theoretical physics at the same university and in 1920 he was promoted to full professor of theoretical physics. |
— Знаешь, Шелдон, если мы присоединимся к ним, мы сможем внести вклад в нечто великое... не только в области теоретической физики, но ещё и астрофизики. |
You know, Sheldon, if we apply to be one of those teams, we could be on the ground floor of something big... not just for theoretical physics but for astrophysics as well. |
В 1883 году Герц занял должность преподавателя теоретической физики в Кильском университете. |
In 1883, Hertz took a post as a lecturer in theoretical physics at the University of Kiel. |
Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики. |
I wanted to inform you that there is a post open for a Professor of Theoretical Physics at Karl-Ferdinand University in Prague. |
Вопрос о радиусе электрона является сложной проблемой современной теоретической физики. |
The issue of the radius of the electron is a challenging problem of modern theoretical physics. |
В 1980 году он получил вторую степень доктора философии по теоретической физике в Центральном институте физики Бухареста. |
He received a second PhD in Theoretical Physics from Central Institute of Physics Bucharest in 1980. |
В XX веке появились две теоретические основы для формулирования законов физики. |
In the 20th century, two theoretical frameworks emerged for formulating the laws of physics. |
Войдя в область теоретической физики, южноафриканский ученый стал искать новые ответы на старые вопросы. |
From the moment he entered the field of theoretical physics, the South African scientist was looking for new answers to age-old problems. |
Lem's snappy answers to theoretical physics questions. |
|
Наряду с его работой в области теоретической физики, Фейнману приписывают пионерство в области квантовых вычислений и введение концепции нанотехнологии. |
Along with his work in theoretical physics, Feynman has been credited with pioneering the field of quantum computing and introducing the concept of nanotechnology. |
Некоторые физики утверждают, что, используя червоточину для соединения двух областей пространства-времени, человек теоретически может путешествовать во времени. |
Some physicists claim that by using a wormhole to connect two regions of spacetime a person could theoretically travel in time. |
Со временем этот термин застрял в популяризации исследований теоретической физики. |
Over time, the term stuck in popularizations of theoretical physics research. |
Законы Максвелла, объединяющие свет, поля и заряд, являются одной из величайших вех теоретической физики. |
Maxwell's Laws, which unify light, fields, and charge are one of the great milestones of theoretical physics. |
В настоящее время он является почетным профессором теоретической математики и физики в Университете штата Колорадо. |
He is currently Professor Emeritus - Theoretical math-physics at the University of Colorado. |
Объединенный квантовый институт проводит теоретические и экспериментальные исследования в области квантовой и атомной физики. |
The Joint Quantum Institute conducts theoretical and experimental research on quantum and atomic physics. |
Первая из них, в настоящее время, находится на крае мировой теоретической физики. И она касается одного из старейшего научного принципа. |
The first of these is now at the forefront of theoretical physics across the world and it concerns one of the oldest scientific principles there is. |
Теорема нетера стала фундаментальным инструментом современной теоретической физики и вариационного исчисления. |
Noether's theorem has become a fundamental tool of modern theoretical physics and the calculus of variations. |
Теория Ньютона позже развилась в раздел теоретической физики, известный как классическая механика. |
Newton's theory later developed into the branch of theoretical physics known as classical mechanics. |
Леонард, в мире теоретической физики невозможно остановиться, слишком многое недоказуемо. |
Leonard, in the world of theoretical physics, you never finish; so much is unprovable. |
Большинство приведенных ниже результатов получены из чистой математики, но некоторые-из теоретической физики, экономики и других прикладных областей. |
Most of the results below come from pure mathematics, but some are from theoretical physics, economics, and other applied fields. |
В 1961 году Бом был назначен профессором теоретической физики в Лондонском университете Биркбек-колледж, став почетным профессором в 1987 году. |
In 1961, Bohm was made professor of theoretical physics at the University of London's Birkbeck College, becoming emeritus in 1987. |
«Когда Ллойд высказал идею в своей диссертации, мир был не готов к ней, — говорит руководитель Института теоретической физики при Швейцарской высшей технической школе Цюриха Ренато Реннер (Renato Renner). |
“When Lloyd proposed the idea in his thesis, the world was not ready,” said Renato Renner, head of the Institute for Theoretical Physics at ETH Zurich. |
Около пятидесяти лет назад в Калтехе и МТИ работали физики-мечтатели — Кип Торн, Рон Древер, Рай Вайс, которые предположили, что могут рассчитать точное расстояние, используя лазеры, измеряющие расстояния между зеркалами, расположенными в километрах друг от друга. |
Fifty years ago, some visionary physicists at Caltech and MIT - Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss - thought they could precisely measure distances using lasers that measured distances between mirrors kilometers apart. |
Физики из Корнелла использовали всевозможные ухищрения и особую технику. |
They had all kinds of special techniques and tricks. |
Она настолько странна, что физики прибегают то к одной, то к другой парадоксальной её интерпретации. |
It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it. |
Звезды, галактики, эволюция вселенной, равно как и биологические структуры, такие как белки, клетки и гены, - все они оказались в сфере компетенции физики. |
Stars, galaxies, the evolution of the universe as well as biological entities such as proteins, cells and genes all came under the purview of physics. |
Но физики еще не до конца уверены, что речь идет именно о бозоне Хиггса. |
But for physicists, it is still not completely sure that it really is the Higgs. |
Впереди у ученых из ЦЕРН и других организаций - годы работы, когда они должны будут намного больше узнать о частице, ее свойствах и о значении ее открытия для физики. |
Scientists at CERN and elsewhere have years of work ahead of them learning more about this particle, more about its properties, and what its implications are for physics. |
Я думаю, пришло время признать, что мы все расплачиваемся за то, что некоторые из нас не пришли на моё совещание по пейнтбольной стратегии для кафедры физики. |
I think the time has come to acknowledge that we are paying the price for some of us failing to attend my Physics Department paintball strategy meeting. |
И новые законы физики, неожиданно всплывающие на свет, обладают поразительными следствиями - вы, я, мир, в котором мы живем, все это может быть не больше чем иллюзией. |
And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication - you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion. |
Запуска Большого Адронного Коллайдера ожидают затаив дыхание все физики. |
The big switch on at the Large Hadron Collider is waited for with bated breath by the whole of physics. |
Присутствовали Нильс Бор, так называемый Отец атомной физики, первооткрыватель антивещества Поль Дирак и человек создатель американской атомной бомбы, |
Present were Niels Bohr, so-called father of atomic physics, the discoverer of antimatter Paul Dirac and the man behind America's atom bomb, |
Но спорт кары разработаны чтобы работать в соответствии с законами физики. |
But sports cars are designed to work in concert with the laws of physics. |
Возникло несколько теоретических аргументов, которые убедили физиков, что антиматерия будет реагировать точно так же, как обычная материя. |
Several theoretical arguments arose which convinced physicists that antimatter would react exactly the same as normal matter. |
У стрингфелло была степень магистра прикладной физики, и, хотя он часто бывал вспыльчив, он мог быть прагматиком. |
Stringfellow had a Master's degree in applied physics and, while often hot tempered, could be pragmatic. |
Например, программист может добавить комментарий, чтобы объяснить, почему был выбран вид вставки, а не quicksort, поскольку первый, теоретически, медленнее, чем второй. |
For example, a programmer may add a comment to explain why an insertion sort was chosen instead of a quicksort, as the former is, in theory, slower than the latter. |
Теоретически этого можно было бы достичь, если бы несколько наблюдателей засекли вспышку из конкретного орудия и затем построили график пересечения пеленгов. |
Theoretically this could be achieved by several observers spotting the flash from a particular gun and then plotting the intersection of the bearings. |
Две альтернативные структуры квантовой физики предлагают различные объяснения принципа неопределенности. |
Two alternative frameworks for quantum physics offer different explanations for the uncertainty principle. |
Детальное исследование простой модели физики перверсии усиков было сделано Макмилланом и горили в начале 2000-х годов. |
A detailed study of a simple model of the physics of tendril perversion was made by MacMillen and Goriely in the early 2000s. |
Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги. |
The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts. |
Осень 3-го года состоит из клинико-теоретического этапа в патологии, генетике, радиологии и здравоохранении и частично сочетается со 2-м этапом врачей. |
3rd year autumn consists of clinico-theoretical phase in pathology, genetics, radiology and public health and is partially combined with physicians' 2nd phase. |
Лишь немногие из них можно считать хорошо мотивированными теориями с точки зрения, скажем, теории поля или физики элементарных частиц. |
Few of these could be regarded as well-motivated theories from the point of view, say, of field theory or particle physics. |
Наконец, в 1888 году он отправился в Берлин в качестве преемника Германа фон Гельмгольца на кафедре экспериментальной физики и директора Берлинского Физического института. |
Finally in 1888 he went to Berlin as successor to Hermann von Helmholtz in the chair of experimental physics and directorship of the Berlin Physical Institute. |
Поэтому физики-скептики ведут себя здесь точно так же, как фундаменталисты. |
So the skeptic physicists are acting just like fundamentalists on here. |
Датчики разработаны с использованием физики твердого тела. |
The sensors are designed using solid-state physics. |
Существует также поддержка текстур высокого разрешения и картографирования, а также динамической физики и усовершенствованной системы синхронизации диалоговых губ. |
There is also support for high-resolution textures and mapping, as well as dynamic physics and an advanced dialogue lip-syncing system. |
Развитие физики дало ответы на многие вопросы ранних философов, но также и поставило новые вопросы. |
The development of physics has answered many questions of early philosophers, but has also raised new questions. |
В 1978 году отдел физики твердого тела Американского Физического Общества был переименован в отдел физики конденсированных сред. |
In 1978, the Division of Solid State Physics of the American Physical Society was renamed as the Division of Condensed Matter Physics. |
Нефология - это наука об облаках,которая осуществляется в области физики облаков и метеорологии. |
Nephology is the science of clouds, which is undertaken in the cloud physics branch of meteorology. |
Я предсказываю, что эти действительно компетентные физики будут слишком заняты в своих лабораториях, чтобы уделять время метафизике или теологии. |
These really competent physicists, I predict, will be too busy in their laboratories to give any time to either metaphysics or theology. |
В 18 лет он поступил в Имперский колледж Лондона,где в 1968 году получил степень бакалавра физики первого класса. |
At 18 he went to Imperial College London, being awarded a first class BSc degree in physics in 1968. |
Механика грунтов - это раздел физики грунтов и прикладной механики, который описывает поведение грунтов. |
especially is criticized as dated and Lenin's critique of spontaneity is rejected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Курс теоретической физики I».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Курс теоретической физики I» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Курс, теоретической, физики, I . Также, к фразе «Курс теоретической физики I» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
