Лучшие песни и музыка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучшие песни и музыка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
best songs and music
Translate
Лучшие песни и музыка -

- и [частица]

союз: and

- музыка [имя существительное]

имя существительное: music, chime, note



Музыка из нескольких других эпизодов включена в лучшие релизы Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music from several other episodes is included on The Best of Star Trek releases.

Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all.

Лучшие таланты, будь то в инновационной или управленческой роли, обладают невероятным потенциалом, чтобы сделать великие вещи для организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Top talent, whether in an innovation or management role, have incredible potential to make great things happen for an organization.

Да, иногда желающие служить могут подменить на более лучшие показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, sometimes the desire to serve can override better judgment.

Музыка помогает мне справиться с переменами в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music is my way of coping with the changes in my life.

В одном известном фильме, главный герой сказал: всё уходящее, а музыка вечна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main character of famous film said: everything passes but music is eternal.

Даже лучшие силовые кресла землян значительно медленнее и менее удачно приспосабливались к формам человеческого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the best Terran powered chairs adjusted far more slowly and imperfectly into the form and movement of the human bodies sitting in them.

Что было собственностью - музыка, кино - сейчас начинает очень, очень просто передаваться через барьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What used to be property - music, cinema - now becomes very, very easy to transmit across barriers.

К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts.

Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.

Ниже мы описали лучшие методы, применяемые к содержанию прямых трансляций на нашем сайте, и ожидаем, что вы будете неукоснительно соблюдать эти принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've outlined best practices, below, surrounding live stream content on our site, and expect that you will make a best faith effort to comply with these guidelines.

Чтобы обновить его, перейдите в раздел Магазин > Музыка > Прослушивание с помощью Zune Music Pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To renew it, go to Marketplace > Music > Listen with Zune Music Pass.

( играет рок музыка ) ( шумит шлифмашинка )

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( rock music playing ) - ( sander whirring )

Но соседка сказала, что у него музыка играет без остановки в любое время дня и ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a neighbour said he had music blaring till all hours.

Мы связались, и, к сожалению, мой брак переживал тогда не лучшие времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got involved, and unfortunately my marriage was in a transitional place at the time.

Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd spend it with my family and friends, talk about all the good times we've shared.

Тебе тоже пришлось узнать, что лучшие друзья любят в тебе всё, за исключением того, что действительно важно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you seen how your best friends love everything about you - except the things that count?

У нас лучшие очистительные сооружения в Чикаго

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, we do have the best decontamination supplies in Chicago.

Играть в бильярд, не спать допоздна - это были лучшие места на свете. ...пока ты не отослал меня от себя прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house until you sent me away.

Я думаю, это лучшие отметки в книге из тех, что я читал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you better mark in the book the parts that I'm to read.

Мы сейчас спустимся и ты сделаешь лучшие спагетти в своей жизни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now let's go downstairs and you'll make the best pasta of your life!

Одень свои драгоценности, как я говорю они лучшие друзья женщин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hang onto your jewelry, i always say. It's a woman's best friend.

Нерон много платит, когда музыканты лучшие чем он исчезают с его пути, и ты не справился, дурак!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nero pays well when better musicians than he are put out of the way and you failed you fool!

Внизу горят огни города, подают вкусный ужин. Играет чудесная музыка,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the city lights, have a wonderful meal, listen to beautiful music.

Они видели лучшие дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, these have seen better days.

Толстовки с капюшоном, музыка калипсо, туники, китайские шашки,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweater capes, calypso music, paisley tops, chinese checkers,

Я надену красивое платье и лучшие туфли для танцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes.

Возможно даже лучшие друзья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might go so far as to say best friends, maybe.

Спи спокойно, Дэн, ибо только лучшие умирают молодыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleep on, Dane, because only the good die young.

Музыка техно делает меня больной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That techno stuff makes me sick.

К концу 1960-х годов музыка Сонни и Шер перестала быть хит-парадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the 1960s, Sonny and Cher's music had ceased to chart.

Пенджабская музыка имеет разнообразный стиль музыки, начиная от народной и суфийской до классической, особенно Пенджабская Гарана и Патиала Гарана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punjabi music has a diverse style of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Punjab gharana and Patiala gharana.

Популярная музыка аналогичным образом воспроизводит и усиливает гетеронормативность и насильственную гомофобию в ямайской культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popular music similarly reproduces and enforces heteronormativity and violent homophobia in Jamaican culture.

Насколько можно реконструировать, музыка Казахстана периода до сильного русского влияния состоит из инструментальной музыки и вокальной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as can be reconstructed, the music of Kazakhstan from the period before a strong Russian influence consists of instrumental music and vocal music.

Примерно в 1960 году интерес западных музыкальных продюсеров к записи таких музыкантов, как Вольфганг Лаут, угас, поскольку джазовая музыка больше не казалась хорошей продажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1960, Western music producers' interest in recording musicians such as Wolfgang Lauth waned, as jazz music no longer seemed to be a good sale.

Лучшие редакторы-это те, кто настолько непредвзят в своем писании, что трудно сказать, каков их POV на ту или иную тему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best editors are those who are so very unbiased in their writing that it is hard to tell what their POV is on a particular topic.

Поддельные потребительские товары, такие как электроника, музыка, одежда и поддельные лекарства, продавались как законные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counterfeit consumer goods such as electronics, music, apparel, and counterfeit medications have been sold as being legitimate.

Разнообразная музыка Мадагаскара находит свое отражение в многочисленных концертах, кабаре, танцевальных клубах и других музыкальных площадках по всему Антананариву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madagascar's diverse music is reflected in the many concerts, cabarets, dance clubs and other musical venues throughout Antananarivo.

Конечно, это была низкая органная нота-я не помню, что это была за музыка, и это о чем-то говорит, - которую на самом деле нельзя было услышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low organ note, of course-I don't remember what piece of music it was in, which tells you something-that you couldn't really hear.

Ясос выступал и читал лекции на международном уровне, и его музыка распространяется по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iasos has performed and lectured internationally, and his music is distributed worldwide.

Музыка обеих традиций включала прелюдии ситара и таблы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Music from both traditions included preludes of sitar and tabla.

Особенно неизбежным средством угнетения чернокожих женщин в 1990-х годах была хип-хоп музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particularly imminent medium of oppression for black women in the 1990s was hip-hop music.

За кулисами к нему подходят два поклонника и говорят, что они тоже помнят песни Битлз, но просто благодарят его, опасаясь, что музыка ушла навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Backstage, two fans approach him and tell him they remember the Beatles' songs as well, but are there simply to thank him, fearing the music had been gone forever.

Готовясь к американскому туру, Битлз понимали, что их музыка вряд ли будет услышана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As preparations were made for the US tour, the Beatles knew that their music would hardly be heard.

Обычно такая музыка ассоциировалась с ежегодными празднествами, когда убирался Урожай года и несколько дней отводилось на празднование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually such music was associated with annual festivals, when the year's crop was harvested and several days were set aside for celebration.

Позже я начал загружать сюда свои лучшие работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later I started uploading my best works here.

Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores.

В возрасте 10 лет она и ее семья присоединились к альтернативной религиозной общине, в которой музыка играла важную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 10, she and her family joined an alternative religious community in which music played an important role.

По мере того как Tortoise поднялась на видное место в своей ранней карьере, их часто инструментальная музыка была отмечена своей двусмысленной категоризацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Tortoise rose to prominence in their early career, their often instrumental music has been noted for its ambiguous categorization.

Тем не менее, панк-и метал-культуры и музыка оставались довольно раздельными на протяжении всей первой половины 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, punk and metal cultures and music remained fairly separate through the first half of the 1980s.

Четыре лучшие команды будут распределены между четырьмя регионами, и каждая из них получит семя № 1 в этом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top four teams will be distributed among the four regions, and each will receive a No. 1 seed within that region.

Это искусство, утверждал он, объединило лучшие элементы целого ряда боевых стилей в единое целое, которое он назвал Бартицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This art, he claimed, combined the best elements of a range of fighting styles into a unified whole, which he had named Bartitsu.

Алжирская и марокканская музыка имеет важное присутствие во французской столице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Algerian and Moroccan music have an important presence in the French capital.

Действительно, самой высокой точки в последнее время церковная музыка достигла вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed the highest point recent church music has reached at all.

До сегодняшнего дня хаус-музыка оставалась популярной на радио и в клубах, сохраняя свою точку опоры на андеграундных сценах по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until today, house music has remained popular on radio and in clubs while retaining a foothold on the underground scenes across the globe.

Знаете ли вы, откуда взялись лучшие игроки, которые играли в спортивных командах из Сплита?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know where from came the best players that played in sports teams from Split?

Мюзикл был написан Мари Окада, режиссер-Сакурако Фукуяма, музыка - Таку Ивасаки, а тексты-Юкинодзе Мори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The musical was written by Mari Okada, directed by Sakurako Fukuyama, with music composed by Taku Iwasaki, and lyrics by Yukinojo Mori.

Ранее, в 1910-х годах, датский композитор Руэд Ланггаард написал новаторское оркестровое произведение под названием Музыка Сфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier, in the 1910s, Danish composer Rued Langgaard composed a pioneering orchestral work titled Music of the Spheres.

Японский язык может включать в себя множество других вещей, это история, люди, музыка и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanophile might include a variety of other things, it's history, people, music, etc.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лучшие песни и музыка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лучшие песни и музыка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лучшие, песни, и, музыка . Также, к фразе «Лучшие песни и музыка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information