Межправительственная морская консультативная организация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Межправительственная морская консультативная организация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intergovernmental maritime consultative organisation
Translate
Межправительственная морская консультативная организация -

- морской [имя прилагательное]

имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic

- консультативный [имя прилагательное]

имя прилагательное: advisory, consultative, consultive, consultatory

- организация [имя существительное]

имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy

сокращение: org.



Для выработки этого нового вида партнерских взаимоотношений парламенты планируют действовать в тесной консультации с правительствами и межправительственными организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To create this new partnership, parliaments intend to act in close consultation with Governments and with the intergovernmental organizations.

Их площадь договор является договором 6. Управление по межправительственным вопросам проводит консультации с лицами, включенными в список контактов по правительственным договорам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their treaty area is Treaty 6. The Intergovernmental Affairs office consults with persons on the Government treaty contacts list.

В течение года, предшествовавшего выборам, финансируемые Соединенными Штатами консультанты играли решающую роль в кампании против Милошевича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a year leading up to the elections, the United States funded consultants played a crucial role in the anti-Milošević campaign.

Кроме того, психологи-консультанты могут практиковать с M. ed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, counseling psychologists can practice with an M.ed.

Я буду кем-то вроде консультанта по вопросам культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to be a sort of cultural adviser.

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

Оппозиция заявила, что в этом вопросе важнейшее значение имеет проведение консультаций с общественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opposition argued that public consultation on the matter was essential.

В этой связи жела-тельно, чтобы Секретариат организовал брифинги и консультации по данному вопросу в удобное для всех заинтересованных сторон время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be appreciated if the Secretariat could arrange briefings and consultations on the subject at a convenient time for all parties concerned.

Эти консультации и реализация итоговых решений потребуют тесного сотрудничества с секретариатом ОЭСР и представительствами государств членов ОЭСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These consultations, and the implementation of resulting decisions, will require close cooperation with the OECD secretariat and OECD member state missions.

Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people.

Также мы предлагаем услуги обучения продуктам автоматизации и консультации по их выбору и использованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also offer product automation training as well as advise on selection and usage of automation products.

Оплата услуг консультантов в связи с подготовкой мероприятия, включая справочные материалы: 20000 долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consultancy fee for event preparation, including background material: US$ 20,000.

В ответ на запрос Консультативному комитету было представлено сводное заявление о расходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A summary statement of the costs was provided to the Advisory Committee upon request.

В этой связи Канцелярия Комиссара полиции будет иметь возможность при необходимости получать юридические консультации в Правовой секции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this regard, the Office of the Police Commissioner would be able to avail of legal advice from the Legal Section, when required.

Никакие изменения не должны вноситься в основополагающую кадровую политику Организации без проведения предварительных консультаций с государствами-членами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No change should be made in the fundamental personnel policy of the Organization unless it was preceded by consultations with Member States.

Для осуществления проекта по ВДА ДЭВС выбрал по согласованию со СВАД консультанта, что является положительным примером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For its RAM project, DESA selected its consultant in consultation with ARMS, which is a good practice.

Доктор Крил, вас записали в отделении на консультацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Creel, on-call nurse in the E.R. just paged you for a psych consult.

Представляющий брокер или консультанты третьей стороны не будут иметь торговых санкционированных привилегий в том случае, если они не будут предоставлены в письменном виде самим Клиентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Introducing Broker or third party advisor will not have trade authorization privileges unless granted in writing by the Customer.

Глава кампании Клинтон Робби Мок (Robbie Mook) сказал ABC News, что эксперты, с которыми консультировались сотрудники штаба, считают, что взлом совершили русские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinton campaign manager Robbie Mook told ABC News the experts consulted by the campaign said it was Russia.

Консультация у врача, проблема с машиной, бородавки на ногах, дед-ветеран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doctor appointment, car trouble, plantar warts, granddad fought in WWII.

Он несомненно отличный консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's evidently a wonderful counselor.

Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline?

Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years?

Лили делала кальеру как консультант по исскуству у Капитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lily was making a name as the art consultant for The Captain.

Деньги были выплачены, как плата за консультационные услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The money was paid as consultancy fees.

Было слышно, как он нетерпеливо давал пояснения чертёжнику, который допоздна засиделся за срочной работой и нуждался в консультации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could hear his impatient voice in the next room, snapping instructions to a draftsman who was working late on a rush job and needed help.

Консультант из хосписа сказала, что он обрел душевное равновесие, примерно два месяца назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his hospice worker said he found some peace, like, two months ago.

Слушай, если бы ты консультировала Сару Ли ты бы урвала себе лакомый кусочек, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, if you were consulting Sara Lee, you would have a slice of their pound cake, right?

Консультативный совет АООС пришел к выводу, что эта процедура может быть более опасной, чем частичная замена линии обслуживания свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An EPA Advisory Board concluded that the procedure could be more dangerous than a partial lead service line replacement.

Джонсон и распад нашего лагеря, написанные после окончания колледжа, были основаны на романтическом интересе и лагере еврейских мальчиков, где Гудман был консультантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson and The Break-Up of Our Camp, written after his college graduation, were based on a romantic interest and Jewish boys' camp where Goodman was a counselor.

Еще 25% членов консультативного совета должны были быть назначены президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional 25% of the members of the advisory council were to be appointed by the President.

Если ему не удается сформировать правительство или он не пользуется доверием, президент инициирует консультации с политическими партиями, чтобы найти лучшего кандидата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it fails to form a government or if it does not get the confidence, the President initiates consultations with the political parties to find the best candidate.

С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government.

Большинство консультантов по инженерному менеджменту будут иметь, как минимум, профессиональную инженерную квалификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most engineering management consultants will have as a minimum a professional engineering qualification.

Свами в консультации с известным европейским архитектором из Калькутты подготовил проект предполагаемого храма, который был одобрен Вивеканандой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swami, in consultation with a noted European architect of Calcutta, prepared a design of the proposed temple which was approved by Vivekananda.

ВОЗ создала сеть консультантов, которые помогали странам в организации мероприятий по надзору и сдерживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The WHO established a network of consultants who assisted countries in setting up surveillance and containment activities.

К концу 1878 года Хантер основал офис в Филадельфии, чтобы предложить свои услуги в качестве инженера-консультанта и патентного поверенного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By late 1878 Hunter had established an office in Philadelphia to offer his services as a consulting engineer and patent attorney.

Скорее, закон Голдуотера-Николса возлагает на них только консультативную власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, the Goldwater-Nichols Act charges them only with advisory power.

Он сделал Блюз в 2020 году после потрясающего провинциального сезона, но был вынужден уйти в отставку в ноябре 2019 года после получения медицинской консультации и больше никогда не сможет играть в регби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made the Blues for 2020 after a stunning provincial season but was forced to retire in November 2019 after receiving medical advice and can never play rugby again.

Многие женщины сообщают,что при обращении за консультацией им предлагают Психотропные препараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many women report that when requesting counseling, they are offered psychotropic medications instead.

32 сотрудника клинических отделений БМГУ являются областными внештатными сотрудниками и консультантами Департамента здравоохранения Черновицкой областной государственной администрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32 staff members from clinical departments of BMSU are regional out-of-staff members and consultants in the Health Department of Chernivtsi Regional State Authority.

Его основной приоритет сосредоточен на разработке всеобъемлющей стратегии и плана осуществления консультаций для формализации местного финансового сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its main priority is centered on establishing a comprehensive strategy and a consultative implementation plan for the formalization of the local financial sector.

Однако на первом курсе старшеклассницы получали неформальные консультации по вопросам ориентации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, female students had received informal orientation advice from senior female students in their first year.

28 июня JTWC инициировал консультации по системе и дал ей идентификатор 04W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 28, the JTWC initiated advisories on the system and gave it the identifier 04W.

Уильям Кахан был нанят в качестве консультанта; он помог улучшить точность калькуляторов Hewlett-Packard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Kahan was hired as a consultant; he had helped improve the accuracy of Hewlett-Packard's calculators.

Выйдя на пенсию после полного академического дня, он работает писателем, редактором и консультантом, а также участвует в телевизионных и радиопередачах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retired from full-time academia, he works as a writer, editor and consultant, and contributes to television and radio broadcasts.

Эти цифры не публикуются, но докладываются Консультативному комитету по охоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These figures are not published but reported to the Hunting Advisory Committee.

В 1985 году Управление транспорта Нью-Йорка наняло Джорджа л. Келлинга, автора книги разбитые окна, в качестве консультанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985, the New York City Transit Authority hired George L. Kelling, the author of Broken Windows, as a consultant.

В состав американского Консультативного комитета входит потомок Наста Томас Наст III из Форт-Уэрта, штат Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American advisory committee includes Nast's descendant Thomas Nast III of Fort Worth, Texas.

Генеральный хирург США рекомендует всем общинам обеспечить доступ к услугам, предоставляемым консультантами по вопросам лактации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Surgeon General recommends that all communities ensure access to services provided by lactation consultants.

Комиссия, созданная 11 февраля 1927 года, консультировалась с многочисленными экспертами и посетила бойню в Копенгагене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A committee commissioned on 11 February 1927 consulted numerous experts and visited a slaughterhouse in Copenhagen.

Исследование, проведенное Уайтом в 1986 году, повысило осведомленность консультантов и педагогов в этом отношении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research done by Whyte in 1986 raised the awareness of counselors and educators in this regard.

Действие происходит в конце викторианской эпохи, Шерлок Холмс-единственный в мире детектив-Консультант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set in the late Victorian era, Sherlock Holmes is the world's only consulting detective.

Макс Бентеле, как инженер-консультант Министерства авиации с опытом работы в области вибраций турбокомпрессоров, помог решить эту проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max Bentele, as an Air Ministry consulting engineer with a background in turbocharger vibrations, assisted in solving the problem.

Он стал мирским священником, часто проводя консультации для детей разведенных родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became a lay minister, frequently hosting counseling sessions to the children of divorced parents.

В том же году Бакстер покинул газетную индустрию, чтобы работать консультантом по связям с общественностью в компании Gaumont British Picture Corporation Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year Baxter left the newspaper industry to work as Public Relations counsel for the Gaumont British Picture Corporation Ltd.

Григг продолжает активно работать в новозеландской звукозаписывающей индустрии в качестве консультанта и комментатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grigg remains active in the New Zealand recording industry on a consultancy level and as a commentator.

После периода консультаций в мае было подготовлено законодательство, которое было внесено в сентябре в качестве законопроекта о секс-индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, I propose that this last bit be moved to Heraclitus' article if it is not present there already.

Фицпатрик входит в совет консультантов Глобального форума по культурной дипломатии Института Аспена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitzpatrick serves on the Board of Advisors of the Aspen Institute’s Global Forum on Cultural Diplomacy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Межправительственная морская консультативная организация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Межправительственная морская консультативная организация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Межправительственная, морская, консультативная, организация . Также, к фразе «Межправительственная морская консультативная организация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information