Министерство внутренних дел Словацкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
глава министерства РФ по развитию Дальнего Востока - Minister for the Development of the Russian Far East
глава министерства внутренних дел и полиции - Minister of the Interior and Police
глобальная министерская конференция - global ministerial conference
план Министерства - plan of the ministry
министерская конференция Движения неприсоединения - ministerial conference of the non-aligned movement
получил от министерства - received from the ministry
мандат министерства - mandate of the ministry
партнеры министерства - ministry partners
постоянный секретарь министерства - permanent secretary of the ministry
министерское совещание по рассмотрению - ministerial review meeting
Синонимы к Министерство: департамент, министерство
Значение Министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
внутреннее перемещение - internal displacement
внутренней стороной стопы - inside of the foot
были на внутренней стороне - were on the inside
в процентах от валового внутреннего продукта - as a percentage of gross domestic product
внутреннее законодательство не - domestic legislation do not
внутреннее приобретение - domestic acquisition
внутреннее хранилище - internal storage
долговечные решения для внутренне перемещенных лиц - durable solutions for internally displaced persons
Отдел внутреннего администрирования - internal administration department
реформа внутреннего - the reform of the internal
Синонимы к внутренних: быта, жизни, бытового, домашних хозяйств, национальных, отечественных, домохозяйств
гражданские дела - civil cases
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
как у него дела? - how is he?
опасные дела - dangerous things
Народный комиссариат внутренних дел - People's Commissariat for Internal Affairs
выяснить положение дел - clear up a situation
вернуться к прежнему положению дел - to return to the same situation
иностранных дел Германии - foreign affairs of germany
министр иностранных и европейских дел - minister for foreign and european affairs
Министерство иностранных дел Чили - ministry of foreign affairs of chile
Синонимы к дел: день, работа, вопрос, случай, город, проблема, история, возможность, статья
Словацкий национальный корпус - Slovak National Corpus
Словацкое Рудогорье - Slovak Rudohorie
Словацкая национальная партия - Slovak National Party
Словацкий национальный литературный музей - slovak national literary museum
Дела словацкой республики - affairs of the slovak republic
культура словацкой республики - culture of the slovak republic
национальный совет словацкого - the national council of the slovak
Министерство внутренних дел Словацкой - ministry of interior of the slovak
Постоянное представительство словацкой республики - permanent mission of the slovak republic
Словацкий национальный центр - the slovak national centre
Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов подтвердило это в отношении как ALF, так и ELF. |
The United States Department of Homeland Security confirmed this with regards to both the ALF and ELF. |
2 января 2009 года Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов аннулировало разрешение губернатора Благоевича на Федеральную службу безопасности. |
On January 2, 2009 Governor Blagojevich's federal security clearance was revoked by the United States Department of Homeland Security. |
Они рассказали о нежелании Министерства внутренних дел платить за право использования твоего изобретения. |
They told him about the Home Office's reluctance to pay for the privilege of using your invention. |
На принятие министерством внутренних дел решения по вопросу о воссоединения семьи может уйти до четырех лет. |
Decisions by the Ministry of the Interior regarding family reunification can take up to four years. |
На провинциальном уровне она координируется соответствующими министерствами внутренней безопасности и осуществляется местными полицейскими органами. |
At the provincial level it is coordinated by the respective internal security ministries and enforced by local police agencies. |
Министерство внутренней безопасности и СМИ предполагают, что атака организована иностранными террористами. |
Homeland Security and the media are operating on the assumption that this is an attack by foreign terrorists. |
Стоит начать с Министерства внутренних дел и коммуникаций Японии. |
We should start with the Ministry of Internal Affairs and Communications |
Мои друзья в Министерстве сельского хозяйства подсчитали, что внутренние поставки 200 000 тонн могут сократиться на треть из-за забоя скота. |
My friends in the Ministry of Agriculture estimate that the 200,000-ton domestic supply may be cut to a third by the slaughtering. |
Паспорта также выдаются службой иммиграции министерства внутренних дел на основании весьма жесткой процедуры. |
Passports are also issued by the immigration service of the Ministry of the Interior on the basis of a very strict procedure. |
«Люди [из Министерства внутренних дел России] понимают, что если дело дошло до звонка Кадырова Путину, то это может стоить им работы, — говорит Каляпин. |
“People [in the Russian Interior Ministry] understand that if it gets to the level of Kadyrov calling Putin over this, this person will end up without a job,” Kalyapin says. |
Министерство внутренних дел активно участвует в наборе женщин на руководящие должности в полиции. |
The Ministry of the Interior was actively engaged in recruiting women for top positions in the police force. |
Эта служба существует наряду с регулярными силами Министерства внутренних дел, ФСБ, пограничной, железнодорожной, регулярной армией и сотнями тысяч других военизированных формирований. |
This guard exists alongside the regular forces of the Ministry of Interior, FSB, border, railroad, regular army troops, and hundreds of thousands of other paramilitary forces. |
Эта уникальная мера вмешательства со стороны Министерства внутренних дел позволяет исключить административные затраты, связанные с организацией взаимодействия и осуществлением инициатив сотрудниками на местном уровне. |
This intervention by the Ministry removes the administrative cost of setting up initiatives by officers locally. |
В апреле 2008 года Министерство внутренней безопасности объявило о планах отказаться от более чем 30 экологических и культурных законов, чтобы ускорить строительство барьера. |
In April 2008, the Department of Homeland Security announced plans to waive more than 30 environmental and cultural laws to speed construction of the barrier. |
В сентябре 2013 года Министерство внутренней безопасности США признало, что обновленные водительские удостоверения и удостоверения личности, не являющиеся водительскими удостоверениями, полностью соответствуют требованиям закона. |
Hawaii's updated driver's licenses and non-driver ID cards were deemed fully compliant by the Department of Homeland Security in September 2013. |
Испания предоставляет своему министерству внутренних дел, при военной поддержке, руководство в борьбе с внутренним терроризмом. |
Spain gives its Interior Ministry, with military support, the leadership in domestic counterterrorism. |
Прежде всего, - произнес сэр Чарлз, - я хочу спросить вас: получали ли вы какое-нибудь сообщение из министерства внутренних дел? |
First of all, said Sir Charles, I would like to ask you if you have any communication from the Home Office? |
В 2013 году Министерством образования был сформирован внутренний совет для проверки всех учебников. |
In 2013 an internal council was formed by the Ministry of Education to check all textbooks. |
Береговая охрана подчиняется Министерству внутренней безопасности и получает оперативные приказы от министра внутренней безопасности. |
The Coast Guard is under the Department of Homeland Security and receives its operational orders from the secretary of homeland security. |
Я позвоню в Министерство внутренней безопасности. |
I'll call Homeland Security. |
По данным Министерства внутренних дел, судьи редко обращаются с просьбами о применении мер обеспечения безопасности. |
According to the Ministry of Interior, it is rare that judges apply for security measures. |
План предусматривал упразднение всех министерств, кроме министерств обороны, внутренней безопасности и иностранных дел, а также ведомств, осуществляющих стратегические проекты. |
The plan included abolishing all ministries except those of defence, internal security, and foreign affairs, and departments implementing strategic projects. |
Он что, не видит, что он в кадре? ..во внутренней министерской переписке, или любой другой переписке. |
He doesn't realise that ifyou walk in front ofthe camera... ..like that in an internal departmental conversation, or any conversation. |
Министерство внутренних дел уже разработало правительственный законопроект в целях осуществления Протокола и введения в действие соответствующих положений закона. |
The Government Bill to implement the Protocol and to enact the related provisions of law has already been drafted by the Ministry of the Interior. |
10 сентября ФБР и Министерство внутренней безопасности США подтвердили, что AQAP не был причастен к катастрофе 3 сентября. |
On September 10, the FBI and the U.S. Department of Homeland Security confirmed that the AQAP was not involved in the September 3 crash. |
Министерство труда и социальной политики и Министерство внутренних дел ведут совместную работу по сокращению числа беспризорных детей. |
The Ministry of Labour and Social Policy and the Ministry of the Interior conduct joint actions for reducing the number of street children. |
Кроме того, вопросы транспортной безопасности и предотвращения дорожно-транспортных происшествий как правило не относятся к ведению министерства здравоохранения, а являются скорее прерогативой министерства внутренних дел или муниципалитетов. |
In addition, transport safety and accident prevention is generally not in the portfolio of Ministries of Health, but rather a prerogative of the Ministry of Interior or municipalities. |
Специальный представитель настоятельно призывает министерство внутренних дел принять незамедлительные меры с целью решения административных проблем, которые вызвали эту ситуацию. |
The Special Representative urges the Ministry of the Interior to take immediate steps to solve the administrative problems which have created this situation. |
Федеральное бюро расследований и Министерство внутренней безопасности США расследовали это дело и предъявили обвинения пяти лицам в укрывательстве нелегальных работников. |
The Federal Bureau of Investigation and U.S. Department of Homeland Security investigated the case and charged five individuals with harboring undocumented workers. |
Эта дыра в эксплойте вызвала ответ Министерства внутренней безопасности США, призывающего пользователей отключить или удалить Java. |
This exploit hole prompted a response from the United States Department of Homeland Security encouraging users to disable or uninstall Java. |
В тот же день Министерство внутренней безопасности опубликовало окончательное правило, касающееся применения положений закона о реальном удостоверении личности, касающихся водительских удостоверений. |
On the same date the Department of Homeland Security released the final rule regarding the implementation of the driver's licenses provisions of the Real ID Act. |
Я использую ресурсы Министерства внутренней безопасности, чтобы получить ответы, но на данный момент я в таком же неведении, как ты. |
I'm pooling Homeland's resources to get answers, but as of now, I'm as in the dark as you are. |
Вижу, как министерство внутренних дел наступает на наше маленькое племя с камнедробильной машиной. |
I see the US Department of Interior bearing down on our little tribe with a gravel-crushing machine. |
Эти министерства все еще были далеки от своей современной формы, и многие из них имели посторонние внутренние обязанности. |
These ministries were still far from their modern form, and many of them had extraneous internal responsibilities. |
Эти фотографии вашей дочери которые нужно сдать вместе с формами в министерство внутренних дел. |
These are photographs of your daughter that you must take with the forms to the French Ministry of the Interior. |
Министерство внутренней безопасности имеет активную разведывательную группу с открытым исходным кодом. |
The Department of Homeland Security has an active open-source intelligence unit. |
Министерство внутренних дел всерьез относится к этим замечаниям. |
The Ministry of Interior takes these observations seriously. |
По правилам министерства внутренних дел она должна быть в верхнем этаже, с зарешеченными окнами. |
The Home Office regulations insisted that it should be on an upper storey with barred windows. |
Как Министерство внутренней безопасности, так и DARPA активно финансируют исследования в области систем распознавания лиц. |
Both the Department of Homeland Security and DARPA are heavily funding research into facial recognition systems. |
Но нет уверенности, что Министерства внутренних дел санкционирует это. |
There's no way the Home Office will sanction anything like this. |
Министерство внутренней безопасности это стратегическое средство хорошего самочувствия. |
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure. |
Министерство внутренних дел и Пенитенциарная служба Гайаны в 2009 году начали переселение в отдельную тюрьму всех взрослых заключенных, не являющихся рецидивистами. |
The Ministry of Home Affairs and the Guyana Prison Service commenced the relocation of all adult first offenders to a separate prison in 2009. |
5 заявленная провинция Тайвань больше не имеет никакого внутреннего подразделения, объявленного Министерством гражданских дел КНР, из-за отсутствия фактической юрисдикции. |
5The claimed province of Taiwan no longer have any internal division announced by Ministry of Civil Affairs of PRC, due to lack of actual jurisdiction. |
Что касается наркотиков и борьбы с ними, то компетенцией в этой области обладает Министерство внутренних дел, которое ведет работу через посредство своего агентства по борьбе с наркотиками. |
With regard to narcotic drugs and the combating thereof, the Ministry of the Interior is the competent body, acting through its anti-drug agency. |
Для оказания содействия правительственным работодателям на местном уровне Министерство внутренних дел и по делам королевства разработает в 2008 году индекс многообразия. |
In order to support government employers at micro level, the Ministry of the Interior and Kingdom Relations will make the diversity index available in 2008. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
Вчера президент Хьюга Тору посетил министерство внутренних дел, где его попросили разобраться с проблемами компании. |
It is very quiet here Toru Hyuga the president yesterday went to the Ministry of Internal And received a direct order to improve the company. |
В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции. |
Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees. |
В 2009 году Министерство внутренней безопасности США подсчитало, что в Техасе проживало 1,68 миллиона нелегальных иммигрантов. |
In 2009, the U.S. Department of Homeland Security estimated 1.68 million illegal immigrants lived in Texas. |
Отношения с работодателями оговариваются в договорах, которые обычно составляются агентствами по трудоустройству и заверяются Министерством внутренних дел. |
Relations with employers were established in contracts, which were usually drafted by an employment agency and authenticated by the Ministry of the Interior. |
Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми. |
Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources. |
Обама уже продвигает идеи расширения бюджета Министерства обороны и размещения большего контингента американских войск за границей, чтобы окружить Россию, Китай, Иран, |
Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran; |
Лицензированные вузы занесены в Государственный реестр вузов Министерства. |
Licensed HEIs are listed in the Ministry’s Public Register of HEIs. |
Несмотря на одобрение этого решения, 14 июня 2012 года Министерство юстиции подало апелляционное уведомление, чтобы облегчить защиту закона благом. |
Despite its approval of the ruling, the Justice Department filed a notice of appeal on June 14, 2012, to facilitate BLAG's defense of the statute. |
Политическая коррупция в Министерстве внутренних дел администрации Мубарака резко возросла из-за усиления контроля над системой, необходимой для поддержания его президентства. |
Political corruption in the Mubarak administration's Interior Ministry rose dramatically, due to increased control of the system necessary to sustain his presidency. |
Министерство финансов и экономического развития опубликовало план роста и преобразований в интернете. |
The Ministry of Finance and Economic Development published the Growth and Transformation Plan online. |
Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад. |
The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago. |
4 ноября 2008 года официальный самолет Министерства внутренних дел Мексики Learjet 45 потерпел крушение в час пик в центре Мехико. |
On 4 November 2008, an official Mexican Interior Ministry Learjet 45 crashes in rush-hour traffic in central Mexico City. |
Разведывательное Управление Министерства обороны было создано и начало функционировать в марте 2002 года. |
The Defence Intelligence Agency was created and became operational in March 2002. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министерство внутренних дел Словацкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министерство внутренних дел Словацкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министерство, внутренних, дел, Словацкой . Также, к фразе «Министерство внутренних дел Словацкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Министерство внутренних дел Словацкой» Перевод на испанский
› «Министерство внутренних дел Словацкой» Перевод на немецкий
› «Министерство внутренних дел Словацкой» Перевод на французский
› «Министерство внутренних дел Словацкой» Перевод на итальянский
› «Министерство внутренних дел Словацкой» Перевод на арабский
› «Министерство внутренних дел Словацкой» Перевод на узбекский