Мне нужно знать, что я могу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мне нужно знать, что я могу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i need to know that i can
Translate
Мне нужно знать, что я могу -

- мне [местоимение]

местоимение: me, to me

- нужно

вспомогательный глагол: must

- знать [имя существительное]

глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot

имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality

словосочетание: dormant partner, people of quality

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- я

I

- могу

I can



Но пастве из церкви Спаса не нужно знать, что это время близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my sheep from the savior church don't need to know their time is near.

Джей-Пи, планировочный документ, мне нужно знать, кто его подписал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JP, the planning document, I need to know who signed off on it.

Отношения чисто плотские, большего тебе знать не нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's purely carnal, that's all you need to know.

Нет, мне просто нужно выглядеть соответствующе и знать достаточно, чтобы пройти проверку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I just need to look the part and learn enough to pass muster.

Как вы можете знать, отец моего клиента только что скончался и у него соглашение, которое нужно исполнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you may know, my client's father has just passed away and he has arrangements to make.

Нужно знать процентную долю сульфата кальция, которую использовала твоя мама по отношению к феруле тингитанской и мирту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to know the percentage of gypsum extract your mother used in relation to the ferula tingitana and combprecta.

Что нужно знать о завершении почтового сеанса сотрудника

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you need to know about terminating an employee's email session

И наконец, нам нужно знать, что электрическое и магнитное поля в свете всегда перпендикулярны друг другу, а также перпендикулярны направлению движения света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, we need to know that the electric and magnetic fields in light are always perpendicular to each other and also perpendicular to the direction of travel for the light.

Им нужно знать, что он готов пожертвовать жизнью своего собственного ребёнка ради своей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They need to know that he is willing to sacrifice his own child's life for his country.

Итак, Илай пытается по-быстрому получить несколько кредитов, и ему нужно знать, на что мы готовы пойти ради предвыборной кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Eli's trying to cobble together some loans, and he wants to know how much we'll put up for the campaign.

Пресса обшарит все закоулки вашей жизни, и мне нужно знать все, что они смогут найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The media will examine every nook and cranny of your life, and I need to know exactly what they're going to find.

Не всё так просто, нужно знать конструкцию слива и стен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to know about drains and wall constructions.

Убедитесь, что защита от сброса выключена. В противном случае вам нужно будет знать имя пользователя и пароль основной учетной записи для устройства, чтобы использовать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make sure reset protection is turned off, or you'll need to know the name and password for the primary account on the device to use it.

Нужно знать, когда шуметь, а когда молчать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's knowing when to bluster and when to hush.

Вы будете знать, где можно найти то, что вам нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can start to know where things are.

Мне нужно было знать, появится ли этот Кизза независимо от моего статуса и финансового положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I needed to know whether this Kizza gentleman would show Regardless of my stature and financial situation.

Нам нужно знать, где можно выгрузить контейнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where can you put a container ashore?

Если ты хочешь моей помощи в уничтожении Джимми Прабо, мне нужно знать его Ахиллесову пяту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want my help in destroying Jimmy Praboo, I need to know his Achilles Heel.

Мы обсуждаем бюджет, и нам нужно знать, утвердил ли его Глеб. Его нет на собрании, поэтому я приглашу его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’re discussing the budget and need to know if Garth has approved it, but he’s not in the meeting, so I’ll invite him.

Ключам не нужно знать, что находится за дверьми, которые они отпирают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keys don't need to know what's behind the doors they unlock.

Мне нужно знать, чего будет стоить всё отменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to know what it'll cost to undo this.

Мне нужно знать, что на наших руках не будет бойня, когда они его примут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know we're not gonna have a slaughterhouse on our hands - when these injections wear off.

Кому нужно знать латинские спряжения?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who needs to conjugate Latin verbs?

Мне нужно было послать телеграмму, если уж вам так надо знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To send a telegram, if you must know.

Мне не нужно смотреть сериал, чтобы знать, что тыкать палкой в дракона - плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need to watch the show to know that it's bad to poke a dragon.

Мне нужно знать английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know English.

Нам нужно знать, приносили ли посетители вам гитару Ovation прошлой ночью? Может, на продажу или ремонт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to know if a customer brought in an Ovation guitar last night, maybe to sell or repair.

И чтобы не нужно было знать следующего безумного скачка истории, это могло бы быть облегчением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.

Зоуи, просто мне нужно знать, что это не войдет в привычку, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zoe, I just need to know that this is not gonna be a nightly occurrence, okay?

Если этот человек аннулирует свои документы, мне нужно знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this man cancels his papers, I need to know.

Вот и все, что нужно знать, я напуган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all there is to know, I'm afraid.

Вам нужно знать изготовителя компьютера и название или номер модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You’ll need to know the PC manufacturer and model name or number.

Кто ты такой, чтобы знать сколько нужно, чтобы пустить меня по миру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who are you to know what it would take to beggar me?

Я тут список составил самых частых итальянских фраз, которые нужно знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a list of common Italian phrases you're going to need to know.

Все, что вам нужно знать о моем сне, это то, что он полностью переменил нашу жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you need to know about my dream is that Marge and I have been completely turned around by it, and like Scrooge, I will demonstrate

Все, что мне нужно, это чтобы машина исчезла. но так, как может знать только сотрудник таможенной службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I need is for a car to disappear in the way only a customs agent knows how.

Определенно мне нужно знать больше подробностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Definitely gonna need a supreme detail.

Мне нужно знать где ты собираешься оступиться и вляпаться снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know when you're going to slip up and stick your pecker in the grits again.

Но мисс Гаррети, нам не нужно знать насколько хорошо вы учились в коледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Ms. Garretti, we don't need to flip through your college yearbook.

Моему редактору нужно знать, какой заказывать номер и сколько билетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My editor needs to know how to book hotels and flights.

Конечно, старым СМИ и рекламным компаниям нужно знать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, old media companies and advertisers need to know this.

Она сложна, в ней много технических терминов, поэтому обычному человеку, возможно, не нужно знать и трети всего этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's complex, and a lot of the terms are quite technical, so the average person probably doesn't need to know at least a third of it.

Мне нужно знать, у кого больше хитов: у Битлз или Элвиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know who has more number ones, The Beatles or Elvis.

Мне нужно знать, можно ли восстановить эти узлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to know that these nodes are retrievable.

Можете рассказать, что нужно знать такому новичку-наблюдателю за птицами, как я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you give some more info for a novice bird watcher such as myself?

Да, мне нужно знать, делали ли Френсису Дагану какие-то операции, чтобы я смогла сверить это с моим неопознанным телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I need to know if Francis Duggan underwent any surgery so I can compare it with my unidentified body.

Вам нужно знать, что Haas контролировался немецкой словолитней Stempel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to know that Haas was controlled by the German type foundry Stempel.

Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, it doesn't take a genius to know... That short circuit plus gas vapors equals not good.

Независимо от торговой стратегии, знать, когда нужно воздержаться от сделок, так же важно, как и знать, когда торговать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With any trading strategy, knowing when not to enter the market is just as important as knowing when to do so.

И иногда - к примеру, если друзья сына оставили дверь открытой, собакам нужно знать, что нельзя пересекать этот порог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line.

Тогда именно на эту машину нам нужно обратить особое внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This then is definitely a contender for our special treatment.

Я вела себя плохо и сейчас мне нужно искупить свои грехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a bad person, and I needed to redeem myself.

Я хочу знать, заводил ли он недавно новых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to see if he made any new friends lately.

Сперва, нужно избавитсья от аналоговых проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, the analog cables have got to go.

Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience...

Она может отразиться на вашей врачебной практике, и... мы подумали, что вам следует это знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could have an impact on your practice, so... we thought you ought to know.

Таким образом, Менделеев мог и не знать об этих скрытых элементах, однако им был установлен фундаментальный закон основных взаимодействий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Mendeleev may not have known about these elusive elements, but he'd established the unshakeable idea of elemental relationships.

Сам я видел, - сказал денщик с самоуверенной усмешкой. - Уж мне-то пора знать государя: кажется, сколько раз в Петербурге вот так-то видал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw him myself, replied the man with a self-confident smile of derision. I ought to know the Emperor by now, after the times I've seen him in Petersburg. I saw him just as I see you....

Я рад, что выбрал заурядность, но откуда мне знать, какую награду принесло бы величие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm glad I chose mediocrity, but how am I to say what reward might have come with the other?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мне нужно знать, что я могу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мне нужно знать, что я могу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мне, нужно, знать,, что, я, могу . Также, к фразе «Мне нужно знать, что я могу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information