Молли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| Molly | Молли, тряпка | ||
Молли, Молли
Я и Молли, мы получили наследство, много денег и просто хотели где-то спрятать их, это все. |
Me and Molly, we came into some money, a lot of money, and just needed a place to stash it, that's all. |
Молли хранила их как психологическое доказательство всех ужасных вещей, которые она думала о себе. |
I mean, Molly kept them as psychological verification of all the terrible things that she thought about herself. |
Многие из лидеров Молли Магуайр были повешены в 1877 году, что положило конец их преступлениям. |
Many of the Molly Maguires' leaders were hanged in 1877, ending their crimes. |
Характер Молли был женственным не больше, чем наружность. |
Nor was her mind more effeminate than her person. |
Другие приятели идут и находят Баддерболла; они также захвачены и используются в качестве приманки, чтобы поймать Бадди и Молли. |
The other Buddies go and find Budderball; they are also captured and used as bait to catch Buddy and Molly. |
Леди и джентльмены, прошу приветствовать нашу местную героиню, мою дорогую маму, Молли Дарнли. |
Ladies and gentlemen, a little hush, please, for our very own local hero, my dear mother, Molly Darnley. |
Molly attempts to save Buddy but gets herself captured. |
|
Джонсон предложил Молли пятьдесят фунтов за то, чтобы она поймала Мака Мурчейда. |
Molly was offered fifty pounds by Johnson to trap Mac Murchaidh. |
Молли, когда ее спрашивают, когда она выйдет замуж, говорит, что никогда не выйдет. |
Moll, asked when she will marry, says she never will. |
Теперь ты мистер Молли Флинн, прекрасно-одетый символ её успеха. |
You're Mr. Molly Flynn, the well dressed symbol of her success. |
This incident relating to Molly first opened her eyes. |
|
Мы тут сидим битый час и никто даже не отметил прическу Молли. |
We've been sitting here an hour and no one's mentioned Molly's hair. |
В Вокае причудливое поведение Нуры беспокоило ее соплеменников, в то время как Джек, Джамал и Молли были тесно связаны. |
At Vokai, Noura's quirky behavior was a concern to her tribemates, while Jack, Jamal, and Molly were tightly aligned. |
Молли заразилась на вашей площадке. |
Molly was infected on your set. |
И, наконец, была Молли, маленькая красавица, светлокудрая прелесть с глазами цвета фиалок. |
And last was Mollie, who was a little beauty with lovely blond hair and violet eyes. |
Другой пример - дни и ночи Молли Додд, которая выходила в эфир с 1987 по 1991 год. |
Another example was The Days and Nights of Molly Dodd, which aired from 1987 to 1991. |
Я просто хотела намекнуть Молли кое о чем, и она поняла, о чём я говорила. |
I just meant to give Molly a hint. She understands what I mean. |
Я умею красить губы в стиле Молли Рингвальд в фильме Клуб Завтрак. |
I can put on lipstick The way molly ringwald does in the breakfast club. |
Я, например, абсолютно уверен, что она мертва, мертва и мертва-убита проклятием Молли Уизли. |
I, for one, am absoultely, positively certain that she is dead, dead, and dead-killed by Molly Weasley's curse. |
Я велела Молли приготовить твое любимое блюдо: жареного цыпленка и пирожки с картофелем. |
I had Molly make your favorite. Roast chicken, rissole potatoes. |
Okay, molly, we keep saying you did this. |
|
Г орячая Молли не могла безропотно снести такое обращение. |
Molly had too much spirit to bear this treatment tamely. |
Molly's advance almost gets us completely out of debt. |
|
Молли, моя подружка со школы, бросила меня ради Klaustreich, так что, я могу быть малость необъективен на их счёт. |
Molly, my girlfriend from high school, left me for a Klaustreich, so I might be a wee bit biled up about them. |
It's the bricks on the front of Molly's, Mouch. |
|
Молли улепетнула с поля боя, как только в дело пошло оружие. |
She had taken to flight as soon as the gun went off. |
Молли не обладала особым опытом выставлять себя перед мужчиной или разыгрывать кокетку. |
Molly didn't have much experience in displaying herself for a man, or in playing the coquette. |
Повзрослев на восемь лет, Джоан психологически мучила и физически издевалась над Молли, чтобы дать волю своей ревности и гневу. |
Older by eight years, Joan psychologically tormented and physically abused Molly as a way of unleashing her jealousy and anger. |
Молли Бенедикт получила разрешение на пистолет три месяца назад. |
Molly Benedict obtained a handgun license three months ago. |
About our night together at the Molly Hatchet concert. |
|
В 2014 году Кристиан Баутиста сыграл Сэма, а Крис Вийонко сыграл Молли в Манильской постановке 2014 года. |
In 2014, Christian Bautista played Sam and Cris Villonco played Molly in the 2014 Manila production. |
Калум влюбляется в красивую девушку по имени Молли, с которой познакомился во время тестирования туберкулина в Ирландии. |
Calum falls for a beautiful girl named Molly, whom he met while tuberculin testing in Ireland. |
В Австралии и у Мартанды, и у Молли сложился широкий круг общения. |
In Australia, both Martanda and Molly developed a wide social circle. |
Сэм приходит в себя и отталкивает Карла от нее, побуждая Карла взять Молли в заложники и умолять Сэма о чеке. |
Sam recovers and pushes Carl off her, prompting Carl to take Molly hostage and plead with Sam for the check. |
Молли Макдекер подверглась остракизму со стороны своей общины и стала психически больной. |
Molly MacDecker became ostracised by her community, and became mentally ill. |
Виргинец и Молли уезжают вместе, чтобы провести месяц в горах, а затем вернуться на Восток, в Вермонт, чтобы встретиться со своей семьей. |
The Virginian and Molly ride off together to spend a month in the mountains and then journey back East to Vermont to meet her family. |
Обратите внимания, на обертке нет фотографии тётушки Молли. |
You'll notice there's no picture of Aunt Molly on the carton. |
Молли и Эбигейл из свежих. |
Molly and Abigail are new arrivals. |
Ну, мы с Молли давно начали отдаляться друг от друга. |
Well, Molly and I have been growing apart for years. |
Полиция Нью-Йорка находит беременную подругу Кайла Молли и позволяет ей поговорить с Кайлом через видеопередачу. |
New York City police find Kyle's pregnant girlfriend Molly and allow her to talk to Kyle through a video feed. |
Molly, a guy likes a little foreplay. |
|
Бывший советник правительства Грузии и Молдовы Молли К. Маккью считала, что это убийство было связано с кибератакой. |
Former government adviser in Georgia and Moldova Molly K. McKew believed this assassination was related to the cyberattack. |
Крот нанял Молли и заплатил ей за то, чтобы она сказала нам, что это был Осборн. |
The mole must have hired Molly and paid her to tell us it was Osborne. |
I think you're probably a very good person, Molly. |
|
Пэтти говорит, что если бы она услышала эту историю до того, как уехала, то, возможно, оставила бы эти эмоции в стороне и попыталась бы учиться у Молли. |
Patty says that had she heard of this story before she had left she might have put these emotions aside and attempted to learn from Molly. |
Фиббер Макги и Молли был одним из самых популярных ситкомов на радио в 1940-х годах. |
Fibber McGee and Molly was one of radio's most popular sitcoms of the 1940s. |
Послушай, Молли. Почему бы тебе ни поехать с нами? |
Listen, Molly, why don't you come down with us? |
Когда Тому было девять лет, его стало тревожить, что у младшей сестренки, красавицы Молли, затруднена речь. |
When Tom was nine years old he worried because his pretty little sister M?llie had an impediment in her speech. |
В последние годы жизни Молли держалась отчужденно и начала сильно пить. |
In her later years, Molly remained aloof and began drinking heavily. |
Сейчас все что у нас есть - запутанные воспоминания Молли о том, что случилось 14 лет назад. |
Well, right now all we have is Molly's confused memory about what happened 14 years ago. |
Молли путалась с женатым мужчиной, до того, как встретила тебя. |
Molly was carrying on with a married man before she met you. |
Оливия замужем за своим нареченным, а Молли -верьте, не верьте - живет с мужем в Сан-Франциско, в богатой квартире. |
Olive had married her young man, and Mollie was married and living, believe it or not, in an apartment in San Francisco. |
В тот же вечер, после работы в ресторане, Сэм просит своего начальника зарезервировать ресторан для свидания с Молли. |
That evening, after working at a restaurant, Sam asks his supervisor to reserve the restaurant for a date with Molly. |
Мартанда обратился к индийскому правительству с просьбой о покупке дома в Оотакамунде для обеспечения безопасности Молли, но чиновники отказались. |
Martanda applied to the Indian government for the purchase of a house in Ootacamund for Molly's safety but the officials refused. |
Я не хотел вас расстраивать, но если Молли вас вытерпит, то и я смогу. |
My encouragement is neither here nor there, but if she can stomach you, I dare say I can. |
Впрочем, не все они были повержены мощной десницей Молли: многие сбили друг друга с ног во время бегства. |
Not that the strenuous arm of Molly reached all these; for many of them in their flight overthrew each other. |
- дорогая молли - dear molly
- молли вудс - molly woods
- молли говорит - molly says
- молли сказала - molly said
- майк и молли - Mike and Molly
- где молли - where is molly
- мисс молли - miss molly
- молли коричневый - molly brown
- немного молли - little molly
- тетя молли - aunt molly
- Меня зовут молли - my name is molly
