Награды и почетные звания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был проведен награды - awards was held
гала награды - gala awards
достичь награды - achieve award
предмет награды - subject award
ценные награды - valuable awards
получили многочисленные награды - received numerous awards
награды были вручены - awards were given
награды гала - awards gala
награды годового исчисления в - annualizing award
награды, как лучший - award as best
Синонимы к Награды: награда, награждение, вознаграждение, воздаяние, отметка, выделение, отличие, премия, выигрыш, бонус
Значение Награды: Особая благодарность, почётный знак, орден и т. п., к-рыми отмечают чьи-н. заслуги.
толстый и краснощекий - blowzy
двигаться взад и вперед - move back and forth
все вместе и каждый в отдельности - all and sundry
переворачиваться снова и снова - turn over and over
сейчас и потом - now and then
рассмотрите плюсы и минусы - consider the pros and cons of
веселье и игры - fun and games
верхний и нижний - top and bottom
начальник департамента внутреннего аудита и контроля - head of the department of internal audit and control
магистр политических и экономических наук - graduate in political science and economics
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
почётный - honorable
почетным - honorable
почётный член ордена Британской империи - Honorary Member of the Order of the British Empire
амер. лагерь для "почетных заключенных" - honor camp
был почетным гостем - was the guest of honour
почетный консул - honorary consul
как почетный - as a honorary
Я почетный гость - am the guest of honor
почетный работник - honorary official
почётный вымпел за успехи в боевой подготовке - efficiency pennant
лица высокого звания - dignity
аттестация на присвоение звания - certificate of capacity
арабские воинские звания - Arab military ranks
звания и знаки различия армии конфедеративных штатов америки - Army ranks and insignia differences Confederate States of America
присвоение офицерского звания - appointment to commission
он был повышен до звания - he was promoted to the rank
программа досрочного присвоения очередного звания за отличную службу - stripes for exceptional performers
повышен до звания генерала - promoted to the rank of general
сержант, долго не получающий очередного звания - hard striper
Награды и почетные звания - awards and honours
Синонимы к звания: имя, состояние, степень, название, солдат, старший лейтенант, генерал, капитан, полковник
Его исследования принесли ему всемирную репутацию и многочисленные награды, в том числе почетные докторские степени в университетах Кларка и Фордхэма в 1909 и 1910 годах соответственно. |
His research earned him a worldwide reputation and numerous honours, including Honorary Doctorates from Clark and Fordham Universities in 1909 and 1910 respectively. |
Большинство, если не все, современных государств имеют почетные ордена и награды того или иного рода, и их иногда называют рыцарскими орденами. |
Most, if not all, modern states have honorific orders and decorations of some kind, and those are sometimes called orders of knighthood. |
Он также продолжал получать награды и собирать почетные степени. |
He also continued winning awards and collecting honorary degrees. |
Он получил две почетные докторские степени и награды за содействие миру от двух организаций, основанных Михаилом Горбачевым. |
He has received two honorary doctorates and awards for promoting peace from two organisations founded by Mikhail Gorbachev. |
Он также продолжал получать награды и собирать почетные степени. |
There are several equivalent words for people of other countries. |
Подразделение Croix de Guerre и отдельные награды часто вручались только с оригинальными орденами и редко заносились в постоянный послужной список. |
The Croix de Guerre unit and individual award were often presented with original orders only and rarely entered into a permanent service record. |
Ну, если ты ради награды - проваливай. |
Well, if you're after the reward, you can bugger off. |
He's an ex-SEAL, two tours in Iraq, highly decorated. |
|
Мы получили восторженные отзывы, турне, награды, о нас написали более чем на 27 языках. |
We received rave reviews, toured, won awards and were written about in over 27 languages. |
В тот день он завоевал свои боевые награды, но ордена всегда остаются в прошлом. |
He'd earned his medals that day, but medals were always things of the past. |
Представитель Соединенных Штатов привел впечатляющие примеры успешно действующих компаний, которые получают награды за ответственное корпоративное поведение. |
The representative of the United States gave impressive examples of successful companies receiving awards for their good corporate citizenship. |
Далее, Софья была гораздо щедрее ее господина, и, следовательно, за верность можно было ожидать большей награды, чем за предательство. |
In the next place, as she knew Sophia to have much more generosity than her master, so her fidelity promised her a greater reward than she could gain by treachery. |
(ранее этой ночью) Награды - это здорово, они отлично смотрятся на моей полке. |
Awards are nice, they look good on my shelf. |
Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика. |
I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout. |
И уж прости меня, это вовсе не тупое эссе. Твое эссе достойно награды... |
And excuse me, this is not a dumb essay, it is your award-winning essay... |
И нетерпеливость и щедрость Хана на награды уравновешиваются апатией, с которой он переживает неудачи. |
And the Khan's impatience for gain is rivaled only by his sluggishness with which he handles loss. |
They will give this award to anyone. |
|
Курзона не раз награждали за его дипломатические достижения, но честь, оказанная ему тобой, превзошла все остальные награды. |
Curzon was decorated many times for his diplomatic achievements but no honour touched him as deeply as yours. |
Я буду способствовать вашей кампании если ты согласишься поесть мороженое с Эмили и ее матерью после награды на банкете. |
I'll contribute to your campaign if you agree to have ice cream with Emily and her mother after the awards Banquet. |
Последний получил награды на нескольких кинофестивалях, включая Лучший документальный фильм от Чикагской Ассоциации кинокритиков и Национального совета рецензентов. |
The latter won awards at a number of film festivals including Best Documentary from both the Chicago Film Critics Association and the National Board of Review. |
Колфер хотел закончить серию простым выбором: быть добрым без награды или быть недобрым ради награды. |
Colfer wanted to end the series with a simple choice between being kind without reward or being unkind for a reward. |
Награды также могут быть присуждены лучшему скиту и ряду подкатегорий навыков косплея, таких как мастер-портной, Мастер-оружейник, Мастер-оружейник и так далее. |
Awards may also go to the best skit and a number of cosplay skill subcategories, such as master tailor, master weapon-maker, master armorer, and so forth. |
Они дают детям мудрецов столько денег, сколько им нужно, и никогда не просят никакой другой награды за свои заслуги, кроме славы быть Повеленными. |
They furnish the Children of the Sages with as much Money, as they have need of; and never ask any other Reward of their Services, than the Glory of being Commanded. |
Надувательство приятная награда для ребенка Красный дом книги, награды детей Болтона книги и стаффордширский молодой подростковой фантастики премии. |
Skulduggery Pleasant won the Red House Children's Book Award, the Bolton Children's Book Award and the Staffordshire Young Teen Fiction Award. |
Игры также получили награды от нескольких игровых изданий. |
The games also won awards from several gaming publications. |
Несмотря на то, что он пропустил чемпионат мира, Болт был удостоен награды IAAF Rising Star Award за сезон 2003 года в силу его юниорского рекордного забега. |
Even though he missed the World Championships, Bolt was awarded the IAAF Rising Star Award for the 2003 season on the strength of his junior record-equalling run. |
Вскоре Темпест гастролировала по всему миру, завоевывая такие награды, как Кубок мира по магии в Нью-Йорке и премия чемпионата мира по магии в Мадриде. |
Tempest was soon touring worldwide, picking up such honors as New York's World Cup of Magic and Madrid's World Championship of Magic Award. |
Никсон назначил Бреннана своим министром труда после выборов в качестве награды за его поддержку. |
Nixon appointed Brennan as his labor secretary after the election as a reward for his support. |
Впоследствии статья была удостоена награды публикация года в рамках премии Guardian Student Media Awards в 1998, 1999 и 2009 годах. |
The paper has subsequently been awarded the accolade of Publication of the Year in the Guardian Student Media Awards in 1998, 1999 and 2009. |
Он также получил награды MVP в Матче Всех Звезд, так как он сделал победную тройку в 13-м иннинге. |
He also garnered MVP honors in the All-Star Game as he delivered a game-winning triple in the 13th inning. |
Часть вторая охватывает время Уэстовера в БЮ, пока она не начнет посещать школу в Королевском колледже и не получит финансовые награды, которые позволят ей остаться там. |
Part two covers Westover's time in BYU until she begins attending school at King's College and receives financial awards that will allow her to remain there. |
Будучи новичком, Уильямсон в среднем набирал 24,4 очка, 9,4 подбора, 2,8 передачи, 3,3 перехвата и 3,0 блока, зарабатывая награды всех штатов и регионов. |
As a freshman, Williamson averaged 24.4 points, 9.4 rebounds, 2.8 assists, 3.3 steals and 3.0 blocks, earning All-State and All-Region honors. |
Британское дворянство состоит из членов ближайших семей пэров, которые носят титулы вежливости или почетные звания. |
The British nobility consists of members of the immediate families of peers who bear courtesy titles or honorifics. |
Он был одним из пионеров индийского кино и является лауреатом премии Дадасахеба Фалке, высшей награды за фильмы в Индии. |
He was one of the pioneers of Indian cinema and is the recipient of the Dadasaheb Phalke Award, the highest Award for films in India. |
Она - одна из 11 женщин, получивших все четыре награды. |
She is one of only 11 women to attain all four accolades. |
Boardwalk Empire также получила две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов. |
Boardwalk Empire also won two awards at the 9th Annual Visual Effects Society Awards. |
Леандрос получил различные награды, в том числе золотые и платиновые пластинки со всего мира за диски, проданные тиражом свыше 150 миллионов экземпляров. |
Leandros has received various awards including gold and platinum records from all around the world for discs that have sold in excess of 150 million copies. |
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Здесь же находится уникальный экспонат-Каслинский чугунный павильон, получивший награды на Всемирной выставке 1900 года в Париже. |
There is also a unique exhibit, the Kaslinsky cast iron pavilion, which received awards at the 1900 World Exhibition in Paris. |
Боссон позже получают государственные награды из Смитсоновского журнала Computerworld и т. д. За свою работу с ВРС. |
Bosson would later receive national awards from Smithsonian Computerworld and TDI for his work with VRS. |
Затем Великий Магистр и председатель совета ордена подписывают патент, который выдается тем, кто получает награды. |
The Grand Master and the Chairman of the Order Council then sign the Letters Patent, which is given to those who receive the awards. |
Но когда награды действительно отражают компетентность, более высокие награды приводят к большей внутренней мотивации. |
But when rewards do reflect competence, higher rewards lead to greater intrinsic motivation. |
Фильм получил и другие награды, в том числе премию Zee Cine Awards 2008 и 4-ю премию Apsara Film & Television Producers Guild Awards. |
The film won other awards, including the 2008 Zee Cine Awards and 4th Apsara Film & Television Producers Guild Awards. |
Концепция barnstar в качестве награды Вики была создана SunirShah на сайте meatballwiki. |
The concept of the barnstar as a Wiki award was created by SunirShah on MeatballWiki. |
Основным бизнесом в этой области в период с 2000 по 2004 год была AmaDiba Adventures, получившая поддержку ЕС и получившая награды инициатива в области экотуризма, принадлежащая и управляемая сообществом Amadiba. |
The main business in the area between 2000 and 2004 was AmaDiba Adventures, an EU-supported award-winning ecotourism initiative owned and run by the Amadiba community. |
Кинематографист Свен Нюквист получил премию Оскар за лучшую операторскую работу, а крики и шепот - премию Гульдбагге за Лучший фильм и другие награды. |
Cinematographer Sven Nykvist won the Academy Award for Best Cinematography, and Cries and Whispers won the Guldbagge Award for Best Film and other honours. |
Фильмы получают награды как по решению жюри, так и по выбору зрителей. |
Films are given awards both by jury and audience choice. |
В конце сезона награды Маккоу получил Kel Tremain Trophy для игрока новозеландского регбийного союза года. |
At the end of the season awards McCaw received the Kel Tremain Trophy for the New Zealand Rugby Union player of the year. |
Эти награды являются аналогичными в рамках премии Серебряный Бобер, Серебряная антилопа, и награду Серебряный Бизон. |
These awards are similar in scope to the Silver Beaver Award, Silver Antelope Award, and Silver Buffalo Award. |
Награды были созданы Дитрихом Матешицем, основателем Red Bull. |
The awards were created by Dietrich Mateschitz, the founder of Red Bull. |
Награды, как правило, для студентов, которые хотят занять исследовательское направление для аспирантуры, и все чаще для тех, кто хочет получить дополнительное преимущество на рынке труда. |
Honours is generally for students who want to take up a research track for postgraduate studies, and increasingly for those who want an extra edge in the job market. |
Billboard Music Awards присуждает награды артистам за коммерческое исполнение в США, основываясь на рекордных чартах, опубликованных Billboard. |
The Billboard Music Awards honor artists for commercial performance in the U.S., based on record charts published by Billboard. |
Она была первой женщиной, получившей награду пилота-ветерана, и первой женщиной, удостоенной награды старшего государственного деятеля авиации. |
She was the first woman to receive the Veteran's Pilot Award, and the first woman to be honored with the Elder Statesman of Aviation Award. |
Зимой 1880-1881 годов он слонялся по штаб-квартире Республиканской партии в Нью-Йорке, ожидая награды за свою речь, но безуспешно. |
He loitered around Republican headquarters in New York City during the winter of 1880–1881, expecting rewards for his speech, but to no avail. |
Это было первое американское подразделение в этой войне, удостоенное награды. |
It was the first American unit in this war to be awarded the citation. |
На следующий день после их возвращения-2 сентября 1941 года-несколько членов экипажа получили награды. |
The day following their return—2 September 1941—several of the crew received awards. |
the whole team recieved awards from the queen. |
|
После более поздней реорганизации существовали отдельные награды, точно соответствующие этим предыдущим обозначениям. |
Subsequent to the later reorganisation separate awards existed corresponding exactly to these previous designations. |
В качестве награды его приглашают ко двору, где он встречает любовника своей сестры, Рафаэля д'Эстунига. |
As a reward, he is invited to the court, where he encounters his sister's lover, Raphael d'Estuniga. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Награды и почетные звания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Награды и почетные звания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Награды, и, почетные, звания . Также, к фразе «Награды и почетные звания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
