Нажмите здесь, чтобы начать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и нажмите на кнопку - and click on
нажмите здесь, чтобы получить - click here to access
Нажмите здесь, чтобы прочитать - click here to read
нажмите любую кнопку для - press any button for
нажмите на карту - click on the map
нажмите на кнопку ниже - press the button below
нажмите на поле - click on the box
нажмите переключатель - press the switch
нажмите функциональную поверхность - tap the function surface
нажмите, чтобы играть - tap to play
Синонимы к Нажмите: щелкнуть, щелчок, щелканье, защелка, засечка, щелкающий звук, трещотка
ни здесь, ни там - neither here nor there
одна нога здесь, (а) другая там - one leg here, (and) there is another
часто здесь бываете - come here often
будет здесь в пять - will be here in five
был здесь в течение трех - been here for three
Ваши адвокаты здесь - your lawyers are here
вещи здесь - things here
гордится тем, что здесь - proud to be here
Вы тянете меня здесь - you drag me here
здесь в середине - out here in the middle
Синонимы к здесь: тут, тогда, на этом месте, в этом месте, после этого, воде, вот тут, восе
Значение здесь: В этом месте.
в тех целях, чтобы - so that
чтобы выяснить - to find out
чтобы опять - to again
чтобы организовать - to organize
чтобы определять - to determine
чтобы сломить - to break
чтобы покупатель - so that the buyer
чтобы влиять - to influence
5 дней, чтобы идти - 5 days to go
аэропорт, чтобы взять - the airport to take
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
вы хотите начать - you wanna start
Нажмите здесь, чтобы начать загрузку - click here to start download
мы готовы начать - we are ready to begin
Начать импорт - start importing
начать транзакцию - start the transaction
начать зарабатывать больше - start earning more
начать работу бесплатно - get started for free
начать разговор с - begin a conversation with
начать степень - start a degree
начать церковь - start a church
Синонимы к начать: вчинить, похерачить, пофигачить, обначить, начить, пофигарить, сынициировать, сделать первые шаги, зачать, заварить кашу
Антонимы к начать: закончить, закончиться, прекратить, окончить, завершить, кончить, прервать, покончить, разорвать
Нажмите кнопку Выполнить или Продолжить, чтобы начать процесс установки. |
Click Run or Continue to start the installation process. |
Нажмите кнопку Запись (круглый значок), а затем нажмите кнопку A, чтобы начать запись сообщения. |
Select the record (circle icon) button, and then press the A button to start recording a message. |
В окне Начать с пустого правила щелкните Применение правила к полученным мной сообщениям и нажмите кнопку Далее. |
Under Start from a blank rule, click Apply rule on messages I receive and click Next. |
В группе Начать с пустого правила выберите пункт Проверка сообщений после получения или Проверка сообщений после отправки и нажмите кнопку Далее. |
Under Start from a blank rule, select either Check messages when they arrive or Check messages after sending, and then click Next. |
На странице настройки продукта найдите Центр приложений и нажмите Начать. |
On the Product Setup Page, find App Center and click Get Started. |
В Windows 7 или Windows Vista нажмите кнопку Пуск, введите run в окне Начать поиск и нажмите кнопку Выполнить в окне Программы. |
In Windows 7 or in Windows Vista, click Start, type run in the Start Search box, and then click Run under Programs. |
Через раздел Начать эфир. Нажмите на ссылку Расширенные настройки на вкладке Основная информация, в открывшемся окне выберите раздел Монетизация и примените нужную политику. |
From Stream now, click Advanced Settings in the Basic Info tab. Go to the Monetization tab and apply the appropriate claim policy. |
Нажмите Начать прибытие для создания журнала прибытия номенклатур. |
Click Start arrival to generate an item arrival journal. |
Когда в игре происходят какие-нибудь замечательные события, нажмите клавишу с логотипом Windows + Alt + R, чтобы начать запись, а потом снова нажмите эту комбинацию, чтобы остановить запись. |
When something awesome happens in a game, press the Windows logo key + Alt + R to start a recording, then press it again to stop recording. |
Если вы видите только кнопку Установить, нажмите ее, чтобы начать скачивание и установку. |
If you only see Install, select it to start your download and installation. |
Просто нажмите ее, выберите в качестве типа запроса «Проверка приложения» и предоставьте всю необходимую информацию, чтобы начать работу с запросом. |
Simply, click on the Create a Support Case button to get started, choose Application Review as the Case Type, and provide the necessary info to start a case. |
Введите что-нибудь в строке, а затем нажмите кнопку Меню, чтобы начать поиск. |
Type anything in the bar, and then press Menu to start the search. |
Нажмите Пуск, введите mmc в поле Начать поиск и нажмите клавишу ВВОД. |
Click Start, type mmc in the Start Search box, and then press Enter. |
Нажмите клавишу F5, чтобы запустить слайд-шоу с самого начала, или SHIFT+ F5, чтобы начать его с текущего слайда. |
Press F5 to start from the beginning, or Shift+F5 to start from the current slide. |
Click or tap Start jobs on the Action Pane. |
|
На вкладке Рассылки в группе Начало слияния нажмите кнопку Начать слияние и выберите нужный тип слияния. |
On the Mailings tab, in the Start Mail merge group, choose Start Mail Merge, and then choose the kind of merge you want to run. |
В Windows 7 или Windows Vista Щелкните Пуск, введите C:Program Filesune в поле Начать поиск, а затем нажмите клавишу Ввод на клавиатуре. |
In Windows 7 or Windows Vista: Click Start, type C:Program Filesune in the Start Search box, and then press Enter on your keyboard. |
Чтобы начать разработку с помощью Account Kit, скачайте SDK для Android (619 КБ) или iOS. Для этого нажмите одну из кнопок ниже. |
To begin developing with Account Kit, download the Android (619 KB) or iOS SDK by clicking one of the buttons below. |
Если кто-то заинтересован в том, чтобы помочь протестировать новое расширение, нажмите здесь, чтобы начать работу. |
If anyone is interested in helping test the new extension, click here to get started. |
Для запуска тестирования нажмите кнопку Начать тест (Start Test) на панели инструментов. |
To start testing, click the Start Test button on the toolbar. |
В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Параметры (многоточие) в правом нижнем углу и выберите команду Начать запись. |
From the Skype for Business meeting window, click the Options button in the lower right (the ellipsis) and then select Start Recording. |
Введите текст в поле ниже и нажмите кнопку Сохранить страницу, чтобы начать эту статью. |
Type in the box below and click save page to start this article. |
Для получения дополнительной информации нажмите на номер района. |
For more information, click on district number. |
I'm just gonna go back on the stupid pill. |
|
Свое повествование он пожелал начать на следующий день, в часы моего досуга. |
He then told me that he would commence his narrative the next day when I should be at leisure. |
Зачем четыре женщины без предыдущих судимостей решили начать подделывать самую сложную для подделки валюту США? |
Why would four women with no previous criminal records all decide to start forging the most difficult U.S. currency to counterfeit? |
Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак. |
I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia. |
Миссия настоятельно призвала законодателей начать конструктивный диалог с президентом и исполнительной властью с целью выработать общую программу действий для страны. |
The mission urged the legislators to open a constructive dialogue with the President and the executive branch on a common agenda for the country. |
Важно: Прежде чем начать, убедитесь, что ваша презентация сохранена в OneDrive для бизнеса и к ней предоставлен доступ другим пользователям. |
Important: Before you begin, make sure that make sure your presentation has been saved to OneDrive for Business, and that you have shared the file with others. |
Из пункта 4 вытекает следующее. Пришло время для переоценки американской политики на Ближнем Востоке. Этот процесс надо было начать сразу после окончания холодной войны. |
Flowing out of (4): The time has come to reassess American policy in the Middle East, a process that should have begun when the Cold War ended. |
В предстоящие десять лет, когда они по собственной глупости могут решить начать наступление на Израиль, мы сможем полностью их уничтожить». |
In the next ten years, during which they might foolishly consider launching an attack on Israel, we would be able to totally obliterate them.” |
Я хочу сказать, почему бы не начать. - в любом случае, кто сидит на заднем сиденье кроме детей? |
I mean, why not start - who's sitting in the back seat anyway except for kids? |
But at least I have a chance now to start afresh. |
|
Лучше тебе начать вести себя поприличней, Квинт. |
You want to smarten yourself up, Quintus. |
Нам нужно начать придумывать план. который перенесет нас за сотню миль через мексиканскую границу. |
No, we should start devising a plan that can get us across the Mexican border. |
С этого месяца они не могут начать, уже ведь половина прошла. |
It can't start this month, because we're already half way in. |
Как мило с твоей стороны... и очень проницательный, потому что... думаю сейчас подходящий момент, чтобы начать, знаешь, начать отношения. |
That's very sweet of you... and also very poignant because... I believe that that's a great place to start, you know, and then we can build from there. |
Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним. |
Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him. |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
The patient asked us to proceed. |
|
Конкорд должен начать сбрасывать скорость с минуты на минуту. |
Concorde should begin a descent deceleration procedure at any minute. |
Начать с того, что ее интересовали наука и искусство. Это свидетельствует о развитом интеллекте. |
She had, to begin with, an interest in culture and in modern science that is, a distinct intellectual side. |
Я не собираюсь начать взваливать свои проблемы на тебя. |
I'm not gonna start dumping my problems on you. |
Если начать осторожно... - и неужели, неужели уж я такой малый ребенок! |
If I were to play carefully at the start-But no, no! Surely I am not such a fool as that? |
Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции. |
Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch. |
Правда в том, что парню нужно начать заводить друзей, и как и в старшей школе лучший способ сделать это - факультативы. |
The truth is this guy needs to start making new friends, and just like in high school, the best way to do that is extracurriculars. |
Думал, начать день с хрустящего тоста и половинки грейпфрута, достать старый компьютер, написать, по-быстрому страниц десять, возможно побегать. |
I thought I'd start the day with some dry toast and half a grapefruit, bust out the old computer, bang out ten pages, maybe go for a run. |
I guess he was trying to make a fresh start. |
|
Я хочу начать с ней все заново. |
I want to give her a new start. |
Может пора мне перестать так держаться за прошлое, и начать жить будущим тут на Земле. |
Maybe it's time I stopped holding on so tightly to my past and started looking ahead to my life on earth |
Если команда готова начать прямо сейчас, кто-нибудь скажите хо! |
If the party is ready to start it up right now, somebody say ho! |
Можешь начать с разноски кофе трём мушкетёрам. |
Uh, you can start by getting coffee for the Three Musketeers. |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Если вы правы, это будет хорошим доказательством, чтобы начать действовать. |
If you're right, it could well be the sort of proof I need to get some action. |
В 1868 году он попытался начать новую программу строительства, но правительство отказалось финансировать новые военные корабли. |
In 1868, he attempted to start a new building program, but the government refused to budget for new warships. |
Затем руководящее государственное агентство авиации страны разрешает компании начать производство. |
Then, the governing public agency of aviation of the country authorizes the company to begin production. |
Спенсер поощрял свою старшую дочь в возрасте 14 лет, чтобы начать блог, neopetsfanatic.com. |
Spencer encouraged his oldest daughter at the age of 14 to start a blog, neopetsfanatic.com. |
Это также позволило начать разработку до выпуска консоли. |
It also allowed development to start before the console's release. |
≥- Я читал, что в 2005 году Конгресс изменил летнее время, чтобы начать на 3 недели раньше в марте и на 1 неделю позже осенью. |
…≥—I read in 2005 Congress changed the Daylight Savings Time to begin 3 weeks earlier in March and 1 week later in fall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Нажмите здесь, чтобы начать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Нажмите здесь, чтобы начать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Нажмите, здесь,, чтобы, начать . Также, к фразе «Нажмите здесь, чтобы начать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
