Название земли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
в его названии - in its name
изменив свое название - changing its name to
имя или название - name or title
для компании под названием - for a company called
значимое название - meaningful title
название которого - the name of which
название новой коллекции - the name of the new collection
регистратор названий - registrar of titles
под одним названием - under one name
метки, содержащие толкование в самом названии - self-explanatory labels
Синонимы к Название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение Название: Словесное обозначение вещи, явления.
разработанный участок земли - intake
передел земли - redistribution of land
африканские засушливые земли - african drylands
посадка с корнями, заделанными в ком земли - balled planting
земли и имущество - lands and assets
земли переселения - land resettlement
истребитель-перехватчик с наведением с земли - ground-controlled interceptor
модель земли - earth model
оборонительное сооружение незначительно возвышающееся над поверхностью земли - low-level fortification
Миссия наблюдения Земли - earth observation mission
Синонимы к земли: земли, угодья
Сегменты обновления ЭКО с экологическими новостями все еще транслировались на канале, представленном Алленом и носящем прогнозное название Земли. |
Eco Update segments with environmental news still aired on the channel presented by Allen and bearing the Forecast Earth name. |
Первый договор аренды был заключен в 1964 году на 24 858 акров земли, принадлежащей исключительно племени Навахо, и получил название Навахо уголь Лизинг № 14-20-0603-8580, или сокращенно N-8580. |
The first lease was made in 1964 for 24,858 acres of land held exclusively by the Navajo Tribe, designated Navajo Coal Lease No. 14-20-0603-8580, or N-8580 for short. |
Когда картографы начали использовать название Калифорния для описания земли на своих картах, это название в конце концов стало официальным. |
As cartographers started using the name, California, to describe the land in their maps, the name eventually became official. |
Паб получил свое название от чашеобразной формы Земли, окружающей устье реки. |
The pub takes its name from the bowl shape of the land surrounding the estuary. |
На самом деле, это крайне интересно, потому что Филлори одновременно название и земли, и независимого государства. |
It's actually really interesting, because Fillory is both, the name of the landmass and also the one of the sovereign states |
Название происходит от семи вязов, которые были посажены в круг с ореховым деревом в центре на участке общей земли, известном как Пейдж-Грин. |
The name is derived from seven elms which were planted in a circle with a walnut tree at their centre on an area of common land known as Page Green. |
В 1953 году Смит вместе с деловым партнером купил участок земли в пять акров, на котором стояли бревенчатый дом и киоск с рутбиром, уже получивший название цилиндр. |
In 1953, Smith went in with a business partner to purchase a five-acre parcel of land that had a log house and a walk-up root beer stand, already named the Top Hat. |
Название происходит от Древнеанглийских слов hoh и tun, вместе означающих поселение на выступающем участке земли. |
The name is derived from the Old English words hoh and tun, together meaning settlement on a projecting piece of land. |
Эригмаскоп-это название электрического осветительного прибора конца XIX века, предназначенного для исследования пластов земли, проходимых буровым аппаратом. |
An erygmascope is the name given to a late 19th-century electric lighting apparatus designed for the examination of the strata of earth traversed by boring apparatus. |
Рабочее название книги кейбелла фигуры Земли первоначально было волшебное время, затем фигура или фигуры, прежде чем появилась окончательная версия. |
Cabell's working title for Figures of Earth was initially The Fairy Time, then The Figure or The Figures, before the final version emerged. |
Это название могло бы отражать расположение города на конечной точке длинного хребта земли, протянувшегося вдоль восточного берега реки. |
The name might reflect the town's location at the terminus of the long ridge of land running along the east side of the river. |
Название Finistère происходит от латинского Finis Terra, что означает конец Земли. |
The name Finistère derives from the Latin Finis Terræ, meaning end of the earth. |
Это название часто переводится как истинное учение, практика и реализация пути чистой земли на английском языке. |
The title is often translated as The True Teaching, Practice, and Realization of the Pure Land Way in English. |
А название второй реки-Гихон, которая является кругосветным кораблем земли куш. |
And the name of the second river is Gihon, which is the circumnavigator of the land of Cush. |
Название альбома происходит от древнеанглийской фразы жить за счет жира земли, что означает жить хорошо или быть богатым. |
The album title comes from the old English phrase 'living off the fat of the land', which means living well or being wealthy. |
Название D происходит от обозначения математиком Китом Булленом слоев Земли. |
The D″ name originates from mathematician Keith Bullen's designations for the Earth's layers. |
Данный проект получил название West Ford, и он стал пусть странным, но идеальным примером паранойи времен холодной войны и военного менталитета, который властвовал в американской космической программе на начальном этапе. |
It was called Project West Ford, and it's a perfect, if odd, example of the Cold War paranoia and military mentality at work in America’s early space program. |
That is a title I shall dispute most vigorously. |
|
Это происходило в Западно-Каролинском университете на Ферме тел, точное название которой: Фабрика разложения человека. |
I was at Western Carolina University at their Body Farm, more accurately called a human decomposition facility. |
Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений. |
If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
Одно из них носит название баллистического осаждения (ballistic deposition). Его можно наблюдать на поверхности с микроскопическими неровностями, вроде мельчайших зубцов или выступов. |
The first is known as ballistic deposition and is present in materials with microscopic surface variations, like spikes or columns. |
По умолчанию на Страницах мест отображается название Страницы, фото обложки, а также фото профиля главной Страницы. |
The Page name, cover photo, and profile picture of the main Page will appear on the locations Pages by default. |
Перейдите в Ads Manager и нажмите название рекламы для лидов. |
Go to Ads Manager and click on the name of your lead ad |
Я посадил ее, когда луна была в знаке Тельца, так что ты почувствуешь вкус самой земли. |
I planted them while the moon was in Taurus, so you really get the tasty earthiness on the palate. |
Название проекта пока определено предварительно и может быть изменено. |
Project managers have a preliminary project title, but warn it might change. |
Значит, ему принадлежат все площади, за исключением одинокого кусочка земли Хелен. |
So he owns all the parcels except Helen's Lone holdout. |
Повсюду машины роют, бурят и выгрызают из Земли... частицы звёзд, упрятанных в ней с момента её сотворения . |
Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth... the pieces of stars buried in its depths since its creation. |
В земли столь далекие, что даже у Серсеи Ланнистер руки коротки дотянуться. |
To a land so far from here, even Cersei Lannister can't get her hands on you. |
Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли. |
The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface. |
Злые намерения японцев очевидны еще после русско-японской войны. Они захватили наши земли и построили манчжурскую железную дорогу, планируя экономическое вторжение. |
Japan's evil intentions became apparent after the Russo-Japanese War, they annexed our territory... and built the Manchurian Railway, aiming at economic invasion |
So put a label on that if you can. |
|
We're trying to erase that country off the map! |
|
It may come as a shock to you, Joe, but you're not the center of the universe. |
|
I just need the, uh, the company name. |
|
Теперь, если бы я сидел в боевом корабле в небе, сканируя всю информацию Земли, я бы принял это как подсказку. |
Now, me, if I was up in the sky in a battleship, monitoring all Earth communications, I'd take that as a hint. |
Это очень важно! - Возможная девушка - отличное название для песни. |
It's super serious! Someday girl is a great title for a new song. |
Это была узкая зеленая полоска земли между лесопильней и пуговичной фабрикой. |
They turned into a vacant lot between a sawmill and a button factory. |
Этот человек разбогател на махинациях с недвижимостью - захватами земли. |
The man made millions out of property developments - land grabs. |
Представление о том, что исландские викинги-поселенцы выбрали это название, чтобы препятствовать чрезмерному осаждению их Зеленого острова, является мифом. |
The notion that Iceland's Viking settlers chose that name to discourage oversettlement of their verdant isle is a myth. |
Это решение было официально принято в конце 1973 года администрацией Эдварда Хита, которая изменила название с Super Antelope на Chevaline. |
This decision was made official late in 1973 by the Edward Heath administration, who changed the name from Super Antelope to Chevaline. |
Согласно иранской мифологии, название страны происходит от имени Ираджа, легендарного принца и шаха, убитого своими братьями. |
According to the Iranian mythology, the country's name comes from name of Iraj, a legendary prince and shah who was killed by his brothers. |
Очевидно, что нет консенсуса в отношении перевода этой статьи в предлагаемое название. |
There is clearly no consensus to move this article to the proposed title. |
Название Safari впервые было применено к версии 2-дверного универсала Chevrolet Nomad от Pontiac. |
The Safari name was first applied to Pontiac's version of the 2-door Chevrolet Nomad station wagon. |
Название Барри Аллена также ввело в комиксы супергероев сильно имитированное сюжетное устройство, когда выяснилось, что Гаррик и Аллен существовали в вымышленных параллельных мирах. |
Barry Allen's title also introduced a much-imitated plot device into superhero comics when it was revealed that Garrick and Allen existed on fictional parallel worlds. |
Так же и название появляется на обложке. |
This also the way the name appears on the cover. |
Начиная с 2013 года, название гонки было изменено на прялку Кубка селекционеров. |
Starting in 2013, the name of the race changed back to being called the Breeders' Cup Distaff. |
Его латинское название, происходящее от установления прав города Габсбургов, - Неопланта. |
Its Latin name, stemming from the establishment of Habsburg city rights, is Neoplanta. |
В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин. |
In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine. |
Название Сент-Эндрюс происходит от притязаний города на место упокоения костей апостола Андрея. |
The name St Andrews derives from the town's claim to be the resting place of bones of the apostle Andrew. |
Другие английские метафоры происходят от птиц; фонды грифа и инвесторы грифа, например, берут свое название от падальщика грифа. |
Other English metaphors derive from birds; vulture funds and vulture investors, for instance, take their name from the scavenging vulture. |
This series has also been called The Enlightenment of Peter Schock. |
|
Их название было изменено на Стингеры в 2002 году и на пчелы, историческое название бейсбольной команды Солт-Лейк-Сити, в 2006 году. |
Their name was changed to the Stingers in 2002 and to the Bees, a historical Salt Lake City baseball team name, in 2006. |
В конечном счете название было предложено в IRC, принято и затем окончательно оформлено в списках рассылки. |
Ultimately the name was proposed on IRC, accepted and then finalized on the mailing lists. |
21 мая 2010 года, когда название было изменено как Shake It Up, было объявлено, что производство шоу начнется в июле и ожидается премьера осенью 2010 года. |
On May 21, 2010, with the title change revealed as Shake It Up, the production for the show was announced to begin in July, and anticipated for a fall 2010 premiere. |
Старатели и исследователи, проходившие через этот район, зафиксировали, что местные аборигены называли реку Теслин-тух или Теслин-ТОО, от чего мы и получили английское название. |
Prospectors and explorers passing through the region recorded that the local natives called the river Teslin-tuh or Teslin-too, from which we get the English name. |
Возможно, что название этого места имеет монгольские корни, которые пришли через культуру Золотой Орды в Московскую Русь. |
It is possible that the name of the place has Mongolian roots which came through the Golden Horde culture to Muscovite Russia. |
Они сделали одну и ту же модель холодильника из разных пород дерева, или это неправильное название? |
Did they make the same model of icebox out of different woods, or is this misnamed? |
Этот корабль получил название FNRS-2 и совершил ряд беспилотных погружений в 1948 году, прежде чем был передан французскому флоту в 1950 году. |
This craft was named FNRS-2 and made a number of unmanned dives in 1948 before being given to the French Navy in 1950. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Название земли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Название земли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Название, земли . Также, к фразе «Название земли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.