Национальный совет юстиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная рабочая группа по проблемам геев и лесбиянок - national gay and lesbian task force
Национальная ассоциация окружных управлений по сохранению природных ресурсов - national association of conservation districts
национальная федерация - national federation
Национальная лаборатория имени Лоуренса в Беркли - lawrence berkeley national laboratory
Афганская национальная армия - the afghan national army
тиморская национальная полиция - timorese national police
Национальная правовая основа - national legal basis
национальная экономическая безопасность - national economic security
национализировать отрасль промышленности - effect nationalization of an industry
национальная подготовленность - national preparedness
Синонимы к Национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к Национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение Национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя существительное: advice, council, board, Soviet, counsel, guidance, tip, suggestion, hint, recommendation
Городской совет Атлантик-Сити - atlantic city hall
попечительский совет - Board of trustees
Национальный переходный совет - National Transitional Council
совет по равноправию - Equal Status Council
Центральный военный совет КНР - Central Military Commission of the People's Republic of China
библиотека совет - library council
акушерство совет - midwifery council
армия совет - army council
все-украинский совет церквей и религиозных - all-ukrainian council of churches and religious
еда совет - food council
Синонимы к совет: мир, суд, общество, орган, мнение, союз, предложение, комиссия, вывод
Значение совет: Наставление, указание как поступить.
Коллегия юстиции - college of justice
главное управление Министерства юстиции Российской Федерации по СПб - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
глава министерства юстиции и культов - Minister of Justice and Religion
законодательный совет министерства юстиции - legislative council of the ministry of justice
комиссар юстиции - justice commissioner
министерствами юстиции - by the ministries of justice
что министерство юстиции - that the ministry of justice
юстиции и иностранных дел - justice and foreign affairs
Министерство юстиции является - the ministry of justice is
Министр юстиции и таможни - minister for justice and customs
В 2006 году Национальный институт юстиции США начал двухлетнее исследование смертей, связанных с применением электрошокера в местах лишения свободы. |
In 2006, the US National Institute of Justice began a two-year study into Taser-related deaths in custody. |
Опрос Министерства юстиции Украины в 2009 году показал, что только 10% респондентов доверяют Национальной судебной системе. |
A Ukrainian Justice Ministry survey in 2009 revealed that only 10% of respondents trusted the nation’s court system. |
3 июля Национальный совет юстиции единогласно утвердил его в качестве верховного прокурора. |
On 3 July, the National Board of Justice ratified it unanimously as supreme prosecutor. |
Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР). |
Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs. |
Полицейскую службу возглавляет Национальное полицейское управление, которое подчиняется Министерству юстиции и полиции. |
The Police Service is headed by the National Police Directorate, which reports to the Ministry of Justice and the Police. |
Исследования, финансируемые Национальным институтом юстиции в 1998 году и Калифорнийским бюро законодательных аналитиков в 2000 году, также показали, что программа была неэффективной. |
Studies funded by the National Institute of Justice in 1998, and the California Legislative Analyst's Office in 2000 also concluded that the program was ineffective. |
В 1898 году министр юстиции и народного просвещения постановил, что преподавание физических упражнений будет обязательным для всех национальных школ. |
In 1898 the Minister of Justice and Public Instruction ruled that teaching of physical exercises would be obligatory for all the national schools programs. |
По данным Министерства юстиции, 1 из 3 местных женщин подвергалась изнасилованию или попыткам изнасилования, что более чем в два раза превышает национальный показатель. |
According to the Department of Justice, 1 in 3 Native women have suffered rape or attempted rape, more than twice the national rate. |
В 2012 году Министерство юстиции США распространило на все исправительные учреждения протоколы, имеющие национальную силу, чтобы расширить действие положений закона о пре 2003 года. |
In 2012, the US Justice department issued nationally enforceable protocols to all correctional institutions to expand upon the provisions of the 2003 PREA ACT. |
Национальный институт юстиции США баллистические и колотые документы являются примерами широко принятых стандартов. |
The US National Institute of Justice ballistic and stab documents are examples of broadly accepted standards. |
Примерами широко принятых стандартов являются документы Национального института юстиции США по баллистике и ударам ножом. |
The US National Institute of Justice ballistic and stab documents are examples of broadly-accepted standards. |
Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции. |
But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter |
Роман между офицерами разных рангов запрещён Единым кодексом военной юстиции. |
Affair between officers of different ranks is a violation of the Uniform Code of Military Justice. |
ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции. |
August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice. |
Специальный парламентский комитет по вопросам действия Конституции был учрежден под председательством министра юстиции и конституционных дел. |
The Select Committee of Parliament on the Constitution has been appointed under the Chairmanship of the Minister of Justice and Constitutional Affairs. |
Эти основания также являются особыми основаниями для министра юстиции принять решение о том, что выдача не разрешается. |
These grounds also constitute special grounds for the Minister of Justice to decide that the extradition will be not permitted. |
За отчетный период парламент согласился с предложениями министра юстиции об улучшении положения иностранцев, содержащихся под стражей. |
During this reporting period, Parliament agreed to proposals submitted by the State Secretary for Justice to improve the position of aliens in detention. |
С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством. |
In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005. |
Органы юстиции не имеют права официально регистрировать недвижимую собственность. |
The justice authorities are not entitled to officially register immovable property; they register only property rights. |
Норвегия сообщила о том, что министерство юстиции изучает вопрос о либерализации элементов законодательства по вопросу о воссоединении семей. |
Norway reported that the Ministry of Justice was considering liberalizing elements of the current legislation on family reunification. |
Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона. |
If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law. |
Обвинения, предъявленные Министерством юстиции США, включают шпионаж и кражу государственной собственности. |
The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property. |
Газета The Wall Street Journal, которую никак нельзя причислить к фанатам Трампа, называет инструкции Министерства юстиции специальному прокурору Роберту Мюллеру (Robert Mueller) расплывчатыми, пространными и негодными. |
The Wall Street Journal – no particular fan of Trump – characterizes the DOJ charge to Special Counsel, Robert Mueller, as fatally open-ended, vague, and flawed. |
Он пошел в министерство юстиции. |
He went to the Justice Department. |
У Министерства юстиции какая-то проблема с убийством школьного учителя в Нортвесте. |
Some blowup at the Justice Department about a high school teacher that was killed in Northwest. |
Министерство Юстиции США продолжит расследование этих обстоятельств, чтобы определить, если какие-то федеральные избирательные законы могли быть нарушены и если так, кто за это в ответе |
The U.S. attorney's office will continue to investigate these circumstances to determine what, if any, federal electoral laws may have been violated, and, if so, who were the parties responsible. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Послушай, до меня дошли слухи, что кое-какие люди из офиса министра юстиции хотят поговорить с тобой,.. ...но ты не теряй голову, так что, держи с нами связь. |
Listen, I heard rumors that some people from the attorney general's office are gonna want to talk to you, but you can't lose your head, so, you know, just stick with us. |
Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния. |
I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia. |
И если вы не хотите чтобы Министерство юстиции также разбиралось с каждым делом, над которым вы для нас работаете, вы оставите это дело в покое. |
And unless you want the entire Justice Department picking apart every case you work for us, too, you'll leave this one alone. |
В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований. |
The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds. |
Ну, быть вам министром юстиции, когда теперешний министр юстиции станет канцлером, мой дорогой... |
Then you, my dear fellow, will be Keeper of the Seals as soon as the present Keeper is made Chancellor - |
Мы не обращаемся к министру юстиции, потому что сейчас вас некем заменить. |
The only reason we're not taking this to the attorney general is because we can't replace you right now. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
К тому времени, когда они будут там, флешка будет в Министерстве Юстиции. |
By the time they get here, that'll be in the hands of the Justice Department. |
Потому что она глава министерства юстиции. |
Because she's the head of the Justice Department. |
Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование. |
The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation. |
How much pull you got with the justice department? |
|
В департаменте юстиции не приветствуют... указания на невыполнение их работы. |
The justice department doesn't go about... Undoing its own work. |
После того, как папа купил ему юридическую степень в Лиге Плюща, он проработал клерком у нескольких шишек в Департаменте Юстиции. |
After his dad bought him an Ivy League law degree, he clerked for a couple of big wigs at the Justice Department. |
Он хочет, чтобы вы полетели в Мексику и выступили на каком-то правоохранительном симпозиуме, который устраивает их Департамент юстиции. |
He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting. |
Здесь закрытый файл из Министерства Юстиции США. |
There's a locked file here from the U.S. Justice Department. |
If we wait for the justice department |
|
Почему бы нам не договориться с министерством юстиции? |
Why aren't we dealing with the Department of Justice? |
Вы можете или поехать с нами, или за вами приедут из министерства юстиции. |
You can either come with us, or we'll have the Department of Justice bring you in. |
Я ушла из министерства юстиции. |
I quit the department of justice. |
Министерство Юстиции - одна из мишеней. |
Department of Justice is a target. |
Опять же, с этим вопросом в Департамент юстиции. |
Again, that's a question for the Department of Justice. |
Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах? |
How long are these Department of Justice jokers gonna be digging through our files? |
Lee Hyung Sub... he is the current Minister of Justice. |
|
В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати. |
In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor. |
Департамент юстиции обычно не приветствует, когда их главный свидетель находится в одной комнате с потенциальным обвиняемым. |
DOJ tends to frown on putting their star witness in a room with potential defendants. |
Двое конгрессменов-республиканцев, которых можно назвать и процитировать, два высокопоставленных источника из министерства юстиции, которых можно так и назвать. |
Two GOP congressmen we can quote and identify, two senior DOJ sources we can identify as two senior DOJ sources. |
Вместе с Генеральным прокурором Джанет Рено Клинтон помогла создать в Министерстве юстиции Управление по борьбе с насилием в отношении женщин. |
Together with Attorney General Janet Reno, Clinton helped create the Office on Violence Against Women at the Department of Justice. |
Затем император вручил жезл руки правосудия своему Министру юстиции. |
The emperor then handed the Rod of the Hand of Justice to his Justice Minister. |
Трое из заместителей являются профессиональными адвокатами в Министерстве юстиции. |
Three of the deputies are career attorneys in the Department of Justice. |
He has also served in the U.S. Department of Justice. |
|
Министр юстиции Малик Дохан аль-Хасан подал в отставку из-за выдачи ордера на арест Ахмеда Чалаби. |
Justice minister Malik Dohan al-Hassan resigned over the issue of an arrest warrant of Ahmed Chalabi. |
17 июля Министерство юстиции Пуэрто-Рико распорядилось опросить всех участников и проверить их телефоны. |
On July 17, the Puerto Rico Department of Justice ordered that all participants be interviewed and have their phones inspected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальный совет юстиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальный совет юстиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальный, совет, юстиции . Также, к фразе «Национальный совет юстиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
