На третий день был посвящен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
езда на велосипеде - bicycle riding
ходьба на лыжах - skiing
выставлять на посмешище - mock
грузиться на грузовик - entruck
анкета поступающего на работу - application form
брать на испытание - give a trial
разрывать на части - tear to pieces
петь на улицах - sing on the streets
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
соединять на шпунт - feather
Синонимы к На: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение На: Вот, возьми, возьмите.
за третий месяц подряд - for the third consecutive month
второй и третий уровень - second and third level
это третий комитет - it to the third committee
третий проект - third project
На третий день он поднялся - on the third day he rose
третий мир институт - third world institute
это наш третий - this is our third
третий раз в два года совещание - the third biennial meeting
полный третий - a full third
третий план действий - third plan of action
Синонимы к третий: беспристрастный, незаинтересованный
Значение третий: Незаинтересованный в конфликте между сторонами, беспристрастный.
день диеты - diet day
День матери - Mothers Day
всемирный день метрологии - World Metrology Day
солнечный весенний день - sunny spring day
день преставления - day of repose
день убийства - day of the murder
большой день - big day
четыре раза в день - four times a day
баррелей / день - bbl/day
день разработчика - developer day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
И этот камень также был размером примерно с эту аудиторию. - And this stone was also about the size of this audience.
был в связи - I was due to
был на военном положении - I was under martial law
был попутчиком - He was a fellow traveler
был бежать вниз - got run down
был без охраны - was off guard
был благосклонно - was favourably received
был большой - had great
был в больнице - has been in hospital
был в копии - was in the copy
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
быть посвященным - be devoted to
посвящения - of dedication
раздел посвящен - section dedicated to
был посвящен памяти - was dedicated to the memory
журналы, посвященные - magazines dedicated to
посвященный онлайн - dedicated online
посвящена обзору - devoted to the review
он был посвящен в рыцари - he was knighted
посвящена вопросу - devoted to the question
песня посвящена - song dedicated to
Синонимы к посвящен: даровал, предоставленного, оказанную, наделил, возложена, наградила
(man) Agent Booth, this is Officer David Poe, third district. |
|
Попытки побега был посвящен документальный фильм австралийский телеведущий девять новостей, а также расследование Би-би-Newsnight. |
The escape attempt was focus of a documentary by Australian broadcaster Nine News as well as BBC Newsnight investigation. |
Я, конечно, не посвящен в подробности дипломатической переписки между Высоким Хребтом и Причарт, ваша светлость. |
I'm not privy to the details of the diplomatic exchanges between High Ridge and Pritchart, Your Grace. |
29 мая Северная Корея провела третий за последние три недели пуск баллистической ракеты, вызвав новую волну протестов в Южной Корее и Японии. |
North Korea fired its third missile in three weeks on May 29, once again drawing protests from South Korea and Japan. |
М. AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT (Марк Агриппа , избранный консулом в третий раз, воздвиг это). |
M AGRIPPA L F COS TERTIUM FECIT. Langdon translated it, as always, with amusement. Marcus Agrippa, Consul for the third time, built this. |
Начала приходить сестра - один раз, второй, третий, четвёртый, одному несла микстуру, другому порошок, третьего и четвёртого колола. |
The nurse began her rounds - once, twice, a third and fourth time - a mixture for one, a powder for another, injections for two more. |
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений. |
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. |
Избавление последовало лишь на третий день. |
Deliverance only came on the third day. |
В 1-ом Коринфянам говорится, что мы спасены, и что Христос умер за наши грехи по Писанию, и был похоронен, и воскрес на третий день согласно Писанию. |
1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures. |
Трахтоберфест посвящен новшествам, идеям. |
Bangtoberfest is about innovation, about ideas. |
Кажется, там есть кто-то третий. |
Looks like we got a third party. |
Ну-с, что скажешь теперь? - спросил Голос, я третий камень, описав дугу, взлетел вверх и повис в воздухе над бродягой. |
Now, said the Voice, as a third stone curved upward and hung in the air above the tramp. |
Ты знаешь, что весь спортивный раздел в газете посвящён тебе? |
You know you made the sports section of the paper this morning? |
For the third time in the past week. |
|
Посмотрим, не приведет ли туда же и третий... |
Let's track up tother, and see whether he hev rud into the same procksimmuty! |
Он посвящен в детали работы спецгруппы контрразведки ЦРУ в Лэндли. |
He's detailed to a CIA Counterintelligence task force at Langley. |
So this round is all about antelope, or antelopes. |
|
Ты это говоришь уже третий раз. |
You say that the last three stops. |
Скажите, - отвечал я вопросом, - наш маркиз, кажется, тоже посвящен во все семейные тайны? |
I answered this question with another one. That Marquis of yours, I said, -is HE also familiar with your family secrets? |
And three... least likely of all... |
|
Сегодня мой вечер посвящен тому, чтобы избавить тебя от смертельной угрозы, а не добавить тебе врагов. |
The goal tonight was to keep you out of danger, not put you in more of it. |
Ладно бы еще в третий ряд. Так нет, практически в амфитеатр. |
You're not even in the third row, you're virtually in the upper circle. |
Третий палец на правой руке имеет повреждение на передней стороне гистальной фаланги. |
The third finger on the right hand has an avulsion fracture on the superior aspect of the distal phalanx. |
А если угощаешь второй, третий раз, то это уже ухаживание. |
But when you want to be buying two or three, that's what you call eyeing her. |
Ему не понадобилось вкладывать письмо в третий том Портпаса. |
There was no need for him to put his letter into the third volume of Porteus. |
Потом Эмму положили в дубовый гроб, этот гроб - в другой, другой - в третий. Но последний оказался слишком широким - пришлось набить в промежутки шерсть из тюфяка. |
Next day they lowered her into her oak coffin, that was fitted into the other two; but as the bier was too large, they had to fill up the gaps with the wool of a mattress. |
Третий месяц, ваше высокопревосходительство. |
Three months, your High Excellency. |
Несмотря на плохое самочувствие, Уилсон продолжал рассматривать возможность баллотироваться на третий срок. |
Despite his ill health, Wilson continued to entertain the possibility of running for a third term. |
Его третий альбом, Viaggio Italiano, был выпущен в Италии в 1996 году. |
His third album, Viaggio Italiano, was released in Italy in 1996. |
Золотой Дворец Прабхупады был спроектирован и построен преданными новой общины Вриндавана и посвящен 2 сентября 1979 года. |
Prabhupada's Palace of Gold was designed and constructed by devotees of the New Vrindavan community and dedicated on 2 September 1979. |
Второй диск посвящен Вероне, первому видеоклипу группы, который был первоначально выпущен в формате VHS в 1990 году. |
The second disc is devoted to Verona, the band's first video which was originally released in VHS format in 1990. |
Хотя огонь был олимпийским символом с 1928 года, эстафета огня была введена только на летних Играх 1936 года, чтобы продвинуть Третий Рейх. |
Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games to promote the Third Reich. |
Завершающий трек Dark Asteroid посвящен основателю Pink Floyd Сиду Барретту, который умер двумя годами ранее. |
The closing track Dark Asteroid is a tribute to Pink Floyd founder Syd Barrett, who died two years previously. |
Музыка Бернарда Германна была его последней партитурой перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти. |
The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory. |
Биномиал посвящен памяти британского зоолога Филиппа Латли Склейтера. |
The binomial commemorates the British zoologist Philip Lutley Sclater. |
Он был выбран во вторую команду НБА в третий раз в своей карьере. |
He was selected to the All-NBA Second Team for the third time in his career. |
Поскольку биопсия должна была быть выполнена на третий день, все первые диагнозы были сделаны в один день, с переносом эмбрионов в конце третьего дня. |
Since the biopsy was to be performed on day three, the first diagnoses were all performed in one day, with transfer of the embryos late on day three. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
Начиная с 1300 года Эдуард сопровождал своего отца в кампаниях по умиротворению Шотландии, а в 1306 году был посвящен в рыцари на торжественной церемонии в Вестминстерском аббатстве. |
Beginning in 1300, Edward accompanied his father on campaigns to pacify Scotland, and in 1306 was knighted in a grand ceremony at Westminster Abbey. |
Альберти был посвящен в Мафию Гаэтано Филиппоне. |
Alberti was initiated in the Mafia by Gaetano Filippone. |
Он имеет большие и более мягкие сиденья по сравнению с представительским салоном, и они расположены на всем пути назад, где раньше был третий ряд для большего пространства для ног. |
It has larger and plusher seats compared to the executive lounge and they are positioned all the way back into where the third row previously was for more legroom. |
В начале 1981 года Toto выпустили свой третий альбом Turn Back. |
In early 1981, Toto released their third album, Turn Back. |
Он был посвящен в 2007 году и назван в честь Эрмы Берд, жены сенатора Соединенных Штатов от штата Западная Вирджиния Роберта Берда. |
It was dedicated in 2007 and is named for Erma Byrd, the wife of the West Virginia United States Senator Robert Byrd. |
Чжоуби суаньцзин, написанный в форме диалога и с регулярно представляемыми проблемами, посвящен применению математики к астрономии. |
The Zhoubi suanjing, written in dialogue form and with regularly presented problems, is concerned with the application of mathematics to astronomy. |
Роман, основанный на Леди Диане и ее группе друзей, был посвящен влиянию старения на красивую женщину. |
The novel, based on Lady Diana and her group of friends, dealt with the effects of ageing on a beautiful woman. |
Третий инцидент, опять же с самолетом SAS, произошел в октябре 2007 года, что привело к выводу этого типа из парка авиакомпании. |
A third incident, again with a SAS aircraft, occurred in October 2007, leading to the withdrawal of the type from the airline's fleet. |
В течение первых трех месяцев пренатального развития центральный канал расширяется в боковой, третий и четвертый желудочки, Соединенные более тонкими каналами. |
During the first three months of prenatal development, the central canal expands into lateral, third, and fourth ventricles, connected by thinner channels. |
Второй документальный фильм, Диана, 7 дней, вышел в эфир 27 августа на Би-би-си и был посвящен смерти Дианы и последующему излиянию горя. |
The second documentary, Diana, 7 Days, aired on 27 August on BBC and focused on Diana's death and the subsequent outpouring of grief. |
Pete ConradNASA astronaut, third man on the moonBSE 1953. |
|
On 19 January 1961 the Third Infantry Battalion mutinied. |
|
Shaken ' n ' Stirred-третий сольный альбом бывшего вокалиста Led Zeppelin Роберта Планта, выпущенный в 1985 году на лейбле Es Paranza. |
Shaken 'n' Stirred is the third solo album by former Led Zeppelin vocalist Robert Plant, released in 1985 on the Es Paranza label. |
Вермде-это после Готланда и Эланда третий по величине остров на восточном побережье Швеции. |
Värmdö is after Gotland and Öland the third largest island on the eastern coast of Sweden. |
Другие кредиты включают в себя второй, третий, четвертый и пятый сезоны Strike Back. |
Other credits include the second, third, fourth and fifth seasons of Strike Back. |
Как только запасы этих ампул были исчерпаны, было установлено, что 84/500-это третий уровень пролактина человека. |
Once stocks of these ampoules were depleted, 84/500 was established as the Third IS for human Prolactin. |
Третий континуум отражает предпочтения человека в принятии решений. |
The third continuum reflects a person's decision preferences. |
Sunken Water-третий студийный альбом новозеландской рок-группы Pluto, вышедший 22 октября 2007 года. |
Sunken Water is the third studio album by the New Zealand rock band Pluto, was released on 22 October 2007. |
Хью Лайгон, третий любовный интерес во в Оксфорде, был таким же упоительным и саморазрушительным, как во И Грэм. |
Hugh Lygon, the third love-interest of Waugh at Oxford, was as hard-drinking and self-destructive as Waugh and Graham. |
Два самых задних вагона экскурсионного поезда были полностью уничтожены,а третий очень сильно поврежден. |
The two rearmost vehicles of the excursion train were utterly destroyed, and the third rearmost very badly damaged. |
Третий тип комнат-это те, где проходит большая часть игрового времени. |
The third type of room is where the majority of the game time takes place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «На третий день был посвящен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «На третий день был посвящен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: На, третий, день, был, посвящен . Также, к фразе «На третий день был посвящен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.