Ниже приведены типичные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
ниже стандарта - below standard
торговаться ниже - trade below
градус ниже ноля - degree below zero
дополнительно описаны ниже - further outlined below
в комментариях ниже - in the comments below
в списке ниже - in the list below
значительно ниже, чем в среднем - significantly lower than the average
конкурентоспособность ниже - lower competitiveness
на графике ниже - in the graph below
Ниже обновление - below is an update
Синонимы к Ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение Ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
приведенная к нормальной интенсивности продолжительность элемента - levelled elemental time
приведение показаний термометра к показаниям эталонного термометра - thermometer adjustment
охотники за приведениями - Ghostbusters
на приведение смертных приговоров в исполнение - to carry out death sentences
были приведены в движение - been set in motion
были приведены к присяге - were sworn
Подробности приведены ниже - details are provided below
приведённая единица - adjusted unit
письменные объяснения ответчика по фактам, приведённым истцом в обоснование иска - articles approbatory
Цены приведены - prices set forth
типичный пример - typical example
все спецификации являются типичными - all specifications are typical
как правило, типичный - generally typical
в типичных условиях - in a typical setting
менее типичный - less typical
типичные компоненты - typical components
типичный отчет - typical report
типичные изменения - typical changes
типичный шаблон - a typical pattern
типичные блюда из - typical food from
Типичные базовые транспортные средства такие же, как и для конструкций, построенных на колесах, приведенных выше. |
Other languages may be used, provided French's prominence is at least equivalent. |
В таблице ниже приведены типичные параметры, которые можно задать для событий, перечисленных выше, или для индивидуально настроенных событий. |
The table below are typically useful parameters for inclusion with the events shown above or with your own custom events. |
Ниже приведены типичные типы документации по программному обеспечению. |
The following are typical software documentation types. |
Типичные базовые транспортные средства такие же, как и для конструкций, построенных на колесах, приведенных выше. |
Typical base vehicles are the same as for the coachbuilt designs, above. |
В следующих таблицах приведены типичные значения по умолчанию для некоторых переменных среды в английских версиях Windows, поскольку они могут быть получены в CMD. |
The following tables shows typical default values of certain environment variables under English versions of Windows as they can be retrieved under CMD. |
Типичные уровни концентрации пыли после газоочистки теми или иными методами приведены в таблице 1. |
Typical dust concentrations after gas cleaning with selected techniques are given in table 1. |
Типичные орбитальные энергетические диаграммы приведены ниже в разделе с высоким и низким спином. |
Typical orbital energy diagrams are given below in the section High-spin and low-spin. |
Здесь приведены типичные свойства образца натуральных волокон по сравнению со свойствами искусственных волокон. |
Here are typical properties of the sample natural fibers as compared to the properties of man-made fibers. |
Ниже приведены типичные типы аппаратной и сервисной документации. |
The following are typical hardware and service documentation types. |
Типичные базовые транспортные средства такие же, как и для конструкций, построенных на колесах, приведенных выше. |
He spent two to three years as a clerk in the largest wholesale establishment in Louisville. |
В следующей таблице приведены типичные значения диэлектрического поглощения для обычных пленочных материалов. |
The following table lists typical values of the dielectric absorption for common film materials. |
Типичные проблемы с подростками. |
It's typical teenage stuff. |
Типичные параметры были бы 300-400 МВ для . |
Typical parameters would be 300–400 mV for . |
5.3 Правительство поставило цель изменить стереотипы и типичные культурные представления, препятствующие развитию женщин. |
The government aims to change the typical stereotype cultural concepts hindering women's development. |
Красный центр приведён в готовность. |
They're activating the red centre. |
Джона будет приведён к присяге с остальными новичками. |
Jonah is gonna be sworn in with the rest of the freshmen. |
Приговор будет приведен в исполнение способом, который определят позже. |
The sentence to be carried out in a manner to be determined at a later date. |
Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы. |
In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said. |
Типичные приложения для последовательной вспышки включают хранение встроенного ПО для жестких дисков, контроллеров Ethernet, DSL модемов, беспроводных сетевых устройств и т. д. |
Typical applications for serial flash include storing firmware for hard drives, Ethernet controllers, DSL modems, wireless network devices, etc. |
Типичные совы-это маленькие и большие одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Типичные программы ученичества состоят из 80-90% практической работы под руководством подмастерьев и 10-20% аудиторного обучения. |
Typical apprenticeship programs consists of 80-90% hands-on work under the supervision of journeymen and 10-20% classroom training. |
18 июля 1867 года он сменил сэра Джорджа Джеймса Тернера на посту Лорда апелляционного судьи, а 3 августа был приведен к присяге в Тайном Совете. |
On 18 July 1867 he succeeded Sir George James Turner as Lord Justice of Appeal, and on 3 August was sworn to the Privy Council. |
Ниже приведен пример класса, который определяет явную полную шаблонную специализацию KeyValuePair путем сопряжения целых чисел со строками. |
The following is an example of a class that defines an explicit full template specialization of KeyValuePair by pairing integers with strings. |
Типичные взрывные диапазоны в воздухе составляют от нескольких десятков граммов / м3 для минимального предела, до нескольких кг/м3 для максимального предела. |
Typical explosive ranges in air are from few dozens grams/m3 for the minimum limit, to few kg/m3 for the maximum limit. |
Когда Джонсон был приведен к присяге в качестве вице-президента в марте 1865 года, он произнес бессвязную речь, после чего скрылся, чтобы избежать публичных насмешек. |
When Johnson was sworn in as vice president in March 1865, he gave a rambling speech, after which he secluded himself to avoid public ridicule. |
Личинки выращивались в соответствии с методами, применяемыми для A. planci, и развивались через типичные личиночные стадии bipinnaria и brachiolaria. |
The larvae were reared according to the methods employed for A. planci and developed through the typical larval stages of bipinnaria and brachiolaria. |
Ниже приведен список старейших сохранившихся физических документов в мире. |
The following is a list of the world's oldest surviving physical documents. |
Его стены были выложены грубым камнем и кирпичом; в системе кладки допускались типичные просветы освещения, свойственные баням. |
Its walls were laid with rough stone and brick; in the laying system, typical lighting gaps peculiar to baths were allowed. |
Хотя стандартное отклонение действительно измеряет, насколько далеко типичные значения имеют тенденцию быть от среднего, доступны и другие измерения. |
While the standard deviation does measure how far typical values tend to be from the mean, other measures are available. |
Типичные единицы измерения для этого показателя-мг БПК / литр. |
Typical units for this measure are in mg BOD/litre. |
После этой операции Панамские Силы обороны были распущены, а избранный президент Гильермо Эндара приведен к присяге. |
Following the operation, the Panama Defense Forces was dissolved and President-elect Guillermo Endara was sworn into office. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Множество специальных предметов можно найти, отбрасывая врагов на задний план и разбивая вещи, типичные для этого популярного жанра в 1990-х аркадах. |
Lots of special items can be found by throwing enemies into the background and breaking things, typical of this popular genre in the 1990s arcades. |
Ниже приведен список наиболее известных смертоносных морских инцидентов или трагедий на Филиппинах. |
Below is a list of the most notable deadliest maritime incidents or tragedies in the Philippines. |
Ниже приведен неполный список заметных известных участков карты, которые были размыты или стерты. |
The following is a partial list of notable known map sections that have been blurred or blanked. |
Ниже приведен список известных выпускников школы Тафт. |
The following is a list of notable alumni of Taft School. |
Типичные стимулы включают громкие пассажи музыки и пассажи-такие как апподжиатуры и внезапные модуляции-которые нарушают некоторый уровень музыкального ожидания. |
Typical stimuli include loud passages of music and passages—such as appoggiaturas and sudden modulation—that violate some level of musical expectation. |
Смотрите типичные примеры в {{EMedicine}} и {{Allmusic}}. |
See typical examples at {{EMedicine}} and {{Allmusic}}. |
Типичные возрастные и классовые группы в современных государственных и частных школах можно найти в Министерстве образования США. |
Typical ages and grade groupings in contemporary, public and private schools may be found through the U.S. Department of Education. |
Исследования показали, что типичные дозы кофеина от 1-3 мг на кг массы тела обеспечат эффективное улучшение производительности. |
Studies have found that typical doses of caffeine from 1-3 mg per kg of body weight will provide an effective improvement to performance. |
Экспресс-винтовки использовали более крупные пороховые заряды и более легкие пули, чем типичные для того времени, чтобы достичь очень высоких скоростей для черных пороховых патронов. |
Express rifles used larger powder charges and lighter bullets than typical for the time to achieve very high velocities for black powder cartridges. |
The typical tins in the US are five gallons. |
|
Он был приведен к присяге в качестве премьер-министра Бельгии 30 декабря 2008 года. |
He was sworn in as Belgian prime minister on 30 December 2008. |
Типичные абсансы легко индуцируются гипервентиляцией более чем у 90% людей с типичными абсансами. |
Typical absences are easily induced by hyperventilation in more than 90% of people with typical absences. |
Шакья ведет их в местный ресторан, где подают типичные непальские блюда-дал Бхат таркари и местное пиво Горкха. |
Shakya takes them to a local restaurant for a typical Nepalese meal, the dal bhat tarkari and a local beer, Gorkha. |
Typical charts divide the iris into approximately 80–90 zones. |
|
Бринкема утверждает, что эти фильмы не о поиске удовольствия, как типичные фильмы слэшера. |
Brinkema argues the films are not about seeking pleasure like typical slasher films. |
Типичные случаи - это маленькие или среднего размера клетки с неправильными ядрами. |
Typical cases are small to intermediate-sized cells with irregular nuclei. |
Показатели у тех, кто принимает атипичные антипсихотики, составляют около 20%, а у тех, кто принимает типичные антипсихотики, - около 30%. |
Rates in those on atypical antipsychotics are about 20%, while those on typical antipsychotics have rates of about 30%. |
Приблизительные диапазоны передач, которые следуют далее, просто указывают на типичные установки зубчатых передач и будут несколько отличаться от велосипеда к велосипеду. |
The approximate gear ranges which follow are merely indicative of typical gearing setups, and will vary somewhat from bicycle to bicycle. |
Typical materials for turbines include inconel and Nimonic. |
|
Другие типичные области применения-внутренние и внешние шины в микропроцессорах, компьютерной памяти и периферийных устройствах. |
Other typical uses are internal and external buses in microprocessors, computer memory, and peripherals. |
Герои этих романов-типичные частные детективы, очень похожие на работы Раймонда Чандлера или занимающиеся плагиатом. |
The heroes of these novels are typical private eyes, very similar to or plagiarizing Raymond Chandler's work. |
Типичные симптомы включают боль, отказ идти или нести вес и хромоту-синяки и деформация отсутствуют. |
Typical symptoms include pain, refusing to walk or bear weight and limping -bruising and deformity are absent. |
Below is an example of how the listing would look. |
|
Поэтому различные типичные методы не могут доказать, что отношения между интеллектом и личностью бессмысленны. |
Therefore, different typical methods cannot prove that the relationship between intelligence and personality is a meaningless one. |
Типичные для деревни сооружения создаются путем рытья большой ямы в земле. |
The structures typical for the village are created by digging a large pit in the ground. |
Типичные выходы составляют 60% био-масла, 20% биочара и 20% синтез-газа. |
Typical yields are 60% bio-oil, 20% biochar, and 20% syngas. |
Типичные системы AGV колеблются в диапазоне около 3 кВт зарядной мощности. |
Typical AGV systems range around 3KW of charging power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ниже приведены типичные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ниже приведены типичные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ниже, приведены, типичные . Также, к фразе «Ниже приведены типичные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.