Нижний Манхэттен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижний предел - lower limit
нижний рез подпила - bottom notch cut
нижний битуминизированный слой дорожного покрытия - bitumen binder
нижний объект - backmost object
максимальный нижний - lower maximum
нижний водоносный горизонт - lower aquifer
нижний кронштейн - lower bracket
нижний луч - lower beam
нижний мираж - inferior mirage
нижний предел возраста - lower age limit
Синонимы к Нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение Нижний: Расположенный внизу.
ангелы захватывают манхэттен - The Angels Take Manhattan
Манхэттенский - Manhattan
Манхэттен-Бич - manhattan beach
Манхэттенский мост - manhattan bridge
Манхэттен-Колледж - manhattan college
Манхэттен-Вэлли - manhattan valley
верхняя манхэттена - upper manhattan
в центре манхэттена - downtown manhattan
манхэттена горизонт - manhattan skyline
манхэттена институт - manhattan institute
Синонимы к Манхэттен: Манхэттен, Манхеттен
Напомним, что протестующие на Уолл-стрит в 2011 году занимали нижний Манхэттен в течение двух полных месяцев. |
Recall that the Occupy Wall Street protesters in 2011 took over lower Manhattan for two full months. |
Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механически вентилируемым автомобильным туннелем. |
The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel. |
Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механическим вентилируемым автомобильным туннелем, когда он был открыт в 1927 году. |
The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel when it opened in 1927. |
С 2010 года Маленькая Австралия появилась и растет в Нолите, Нижний Манхэттен. |
Since 2010, a Little Australia has emerged and is growing in Nolita, Lower Manhattan. |
Иммигрантов, проходивших обработку на острове Эллис, пришлось эвакуировать в Нижний Манхэттен. |
Immigrants being processed at Ellis Island had to be evacuated to Lower Manhattan. |
На обложке изображена фальшивая античная карта 17-го века, на которой Нижний Манхэттен изображен как Земля доброй канавы. |
The cover shows a faux antique map of the 17th century which uses Lower Manhattan to represent ‘The Land of the Good Groove’. |
Нижний Манхэттен - массовое наслоение горизонтов. |
Lower Manhattan is layer upon layer of substrate. |
Британский флот обстрелял неустойчивые земляные укрепления на острове Нижний Манхэттен. |
The British navy bombarded the unstable earthworks on lower Manhattan Island. |
Тори нанесла на карту ширину и долготу геотега, и мы получили адрес в центре Манхэттена. |
Tory plotted the longitude and latitude of the geotag, and we got an address in downtown Manhattan. |
Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене. |
To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom. |
Как и в методе 1, подождите, пока цена не упадет под нижний тренд вымпела. |
As with method 1, wait for the price to fall below the pennant's lower trend line. |
Большая часть цилиндра была откопана, хотя нижний конец все еще находился в земле. |
A large portion of the cylinder had been uncovered, though its lower end was still embedded. |
Здесь нет ничего и отдаленно похожего - даже самый слепой его день на Манхэттене не так темен, как ночи после того, как они потеряли капитана. |
There is nothing like them here, and his blindest day in Manhattan is not as dark as those nights after they lost the Captain. |
Манхэттенское подразделение Белых Воротничков. Вступает в силу незамедлительно. |
of the Manhattan White-Collar division effective immediately. |
He straightened one mattress and pulled the second on top of him. |
|
Спусти всех на нижний уровень. |
Get everyone on the lower level. |
I'll take the lower level. |
|
В этот раз, Джордж, вы опустились на новый нижний уровень. |
This time, George, you've sunk to a new low. |
Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену? |
You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan? |
Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время. |
We're working on getting a download from Manhattan Trust's central security office, but it'll take a while. |
От всей ее прежней красы у нее осталось только два зуба во рту, верхний и нижний, которыми она постоянно пощелкивала. |
There remained to her from her past, two teeth,-one above, the other below,-which she was continually knocking against each other. |
Может, нам стоит вернуться туда, тебе и твоей невесте, и показать ей коробочку, которую ты прячешь в бухгалтерии, нижний ящик канцелярского шкафа. |
Maybe we should go back there, you and your bride-to-be, and show her the little box you hide under the invoices, the bottom drawer of the filing cabinet. |
Начать вторжение на Манхэттен. |
Begin the invasion of Manhattan. |
Я так горжусь тобой и твоей способностью выходить за рамки, даже вне условностей Манхэттена |
I am so proud of you for thinking outside of the box, and outside of Manhattan. |
Так рассуждал дикарь наших дней, рожденный и воспитанный в вигвамах племени манхэттенцев. |
Thus spoke the brave who was born and reared in the wigwams of the tribe of the Manhattans. |
Нижний подвальный этаж, восточное крыло. |
Sub-basement, east wing. |
Tina had set up a secret lunch meeting at some steak joint in Manhattan. |
|
Приятно было видеть, что нижний гараж совершенно пуст. |
He was pleased to find this lower level deserted, only a few dusty cars dotting a forest of cement pillars. |
В возрасте шести-семи лет он вместе с близким другом ходил в Американский музей Естественной Истории на другом берегу Ист-Ривер в Манхэттене. |
At about age six or seven, he and a close friend took trips to the American Museum of Natural History across the East River in Manhattan. |
Грабенообразная структура на склоне нэ содержит два больших ямочных кратера, нижний из которых частично заполнен соленым озером. |
A graben-like structure on the NE flank contains two large pit craters, the lower of which is partially filled by a saltwater lake. |
Полиция была сильно в меньшинстве и не могла подавить беспорядки, но они сдерживали беспорядки в Нижнем Манхэттене ниже Юнион-Сквер. |
The police were badly outnumbered and unable to quell the riots, but they kept the rioting out of Lower Manhattan below Union Square. |
Этот стиль был впервые назван бразильским воском салоном J. Sisters в Манхэттене, основанным в 1987 году семью сестрами по имени Падилья из Бразилии. |
This style was first called the Brazilian wax by the J. Sisters salon in Manhattan, founded in 1987 by seven sisters named Padilha from Brazil. |
Нижний Юг, за исключением его городов, не привлекал много свободных черных. |
The Lower South, except for its cities, did not attract many free blacks. |
Американский отец-основатель Александр Гамильтон жил неподалеку на Манхэттене, в Гамильтон-Грейндж, когда он умер в 1804 году. |
American founding father Alexander Hamilton lived nearby in Manhattan, at Hamilton Grange, when he died in 1804. |
Миллер родился в доме своей семьи, 450 East 85th Street, в районе Йорквилл Манхэттена, штат Нью-Йорк. |
Miller was born at his family's home, 450 East 85th Street, in the Yorkville section of Manhattan, New York City. |
Верхний и нижний пределы размеров и массы карликовых планет не были определены МАУ. |
The upper and lower size and mass limits of dwarf planets have not been specified by the IAU. |
В соседних деревнях Лундин Линкс и Нижний Ларго есть более 50 высококачественных объектов с собственной кухней, доступных для посетителей. |
The neighbouring villages of Lundin Links and Lower Largo have over 50 high quality self-catering properties available for visitors. |
Они также делают более тяжелый внешний несущий нижний кронштейн, называемый гаубицей. |
' They also make a heavier duty external bearing bottom bracket called 'Howitzer. |
В Форест-Хиллз, Квинс, в нескольких милях от нижнего Манхэттена, члены недавно образованной группы приняли общую фамилию. |
Out in Forest Hills, Queens, several miles from lower Manhattan, the members of a newly formed band adopted a common surname. |
С 1940 года главный магазин Тиффани работает на углу Пятой авеню и 57-й улицы в Манхэттене, штат Нью-Йорк. |
Since 1940, Tiffany's flagship store has operated at the corner of Fifth Avenue and 57th Street in Manhattan, New York City. |
Место для квартиры Энн Декер было снято на Манхэттене, 5-я Авеню, 500. |
The place for Ann Decker's apartment was filmed at 500 5th Avenue in Manhattan. |
Манхэттенский проект первоначально закупал урановую руду в Бельгийском Конго через Союз Миниер-дю-О-Катанга. |
The Manhattan Project initially purchased uranium ore from the Belgian Congo, through the Union Minière du Haut Katanga. |
Нижний этаж имеет сгруппированные колонны с многогранными стрельчатыми арками, верхний этаж имеет двойные стрельчатые арки в каждом отсеке. |
The lower storey has clustered columns with multiform pointed arches, the upper storey has twin lancet arches in each bay. |
Город принял план Комиссаров 1811 года, который расширил сеть городских улиц, охватив почти весь Манхэттен. |
The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass almost all of Manhattan. |
Экипажу самолета удалось идентифицировать остров Манхэттен и реку Гудзон. |
The flight crew is able to identify Manhattan Island and the Hudson River. |
Тантамани двинулся на север от Мемфиса, вторгся в Нижний Египет и осадил города в дельте, многие из которых сдались ему. |
Tantamani proceeded north of Memphis, invading Lower Egypt and, besieged cities in the Delta, a number of which surrendered to him. |
Версия 2 добавила область расширения и нижний колонтитул. |
Version 2 added the extension area and footer. |
По мере совершенствования технологии передачи электроэнергии Нижний Колорадо рассматривался с точки зрения его гидроэнергетического потенциала. |
As the technology of electric power transmission improved, the Lower Colorado was considered for its hydroelectric-power potential. |
Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн. |
Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket. |
Примерно на 495-й миле 1000-мильного пути были разрушены шпиндель пассажирской стороны, нижний рычаг управления и шарнир CV. |
Around mile 495 of the 1000 mile journey, the passenger side spindle, lower-control arm and CV joint had been destroyed. |
Пергамент низкого качества; многие фолианты имеют отверстия, вокруг которых были написаны как верхний, так и Нижний текст. |
The parchment is of inferior quality; many folios having holes around which both upper and lower text have been written. |
В факельной печи был заложен нижний слой угля, а печь наверху была заполнена исключительно мелом. |
In a flare kiln, a bottom layer of coal was built up and the kiln above filled solely with chalk. |
Нижний продувочный трубопровод сливает самые нижние части котла, поэтому его можно использовать для слива котла для обслуживания. |
Bottom blowdown piping drains the lowest parts of the boiler so it can be used to drain the boiler for servicing. |
Нижний продувочный трубопровод должен иметь достаточно большой диаметр, чтобы свести к минимуму риск закупорки запеченным шламом. |
Bottom blowdown piping must be of a diameter large enough to minimize the risk of being plugged with baked sludge. |
The bottom end of the bone is wider than it is long, like Dromicosuchus. |
|
Около 1350 года был добавлен нижний ряд, изображающий апостолов и двух святых покровителей - Святого Себастьяна и папу Фабиана. |
Around 1350 the lower row was added, depicting the apostles and the two patron saints St. Sebastian and Pope Fabian. |
Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора. |
The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet. |
Сам Дис, окруженный Стигийским болотом, содержит в своих стенах Нижний ад. |
Dis, itself surrounded by the Stygian marsh, contains Lower Hell within its walls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Нижний Манхэттен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Нижний Манхэттен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Нижний, Манхэттен . Также, к фразе «Нижний Манхэттен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.