Область применения, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
многообещающая область - promising area
область лингвистики - linguistics
задняя область шеи - nuchal region
гигиенический чувствительная область - hygienically sensitive area
Керберос область - kerberos realm
коллектор область - collector region
крыльцо область - porch area
культурная область - cultural area
область Banja Luka - the banja luka region
область лечения - treatment area
Синонимы к Область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
выемка грунта с применением гидромеханизации - hydraulic excavation
применение космической техники - space applications
быть применение - to be applying
избирательное применение - selective application
вероятно применение - likely application
возможно применение оружия - possible use of weapons
лабораторное применение - application laboratory
Лицензия может быть применена - license can be applied
применение норм - application of the norms
применение новых - the application of new
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
тут как тут - right here
показать, как что-то сделано - show how something is done
класс как - class as
как уродливый, как грех - as ugly as sin
хитрый как лиса - as cunning as a fox
возлюбить ближнего как самого себя - love your neighbor as yourself
как же мы - how do we
как можно - how can
как я говорил - as I said
как я уже сказал - as I already said
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Название редиректа имеет очень широкую область применения и относится к другим людям. |
Typically, companies spend tens to hundreds of millions of U.S. dollars. |
Эти определения охватывают стекла транспортных средств, включенные в область применения существующих правил и Соглашения 1998 года. |
These definitions cover vehicles glazing included within the scope of both the existing regulations and the 1998 Agreement. |
Другая область, в которой наблюдается прогресс, но остается сложной, - это применение NER к Twitter и другим микроблогам. |
Another field that has seen progress but remains challenging is the application of NER to Twitter and other microblogs. |
Название редиректа имеет очень широкую область применения и относится к другим людям. |
The redirect title has a very broad scope and applies to other people. |
Этот результат расширяет возможную область применения полупроводниковой спинтроники и делает шаг вперед в будущем практическом применении. |
This result broadens the possible range of applications of semiconductor spintronics and makes a step forward in future practical applications. |
Состав керамического материала определяет электрическое поведение и, следовательно, область применения. |
The composition of the ceramic material defines the electrical behavior and therefore applications. |
Однако на методологическом и онтологическом основаниях утверждается, что область применения теории Виллаты не может быть расширена и включать в себя микрокосмос. |
However, it has been argued on methodological and ontological grounds that the area of application of Villata’s theory cannot be extended to include the microcosmos. |
Я сделал некоторую попытку разделить область применения на более и менее спорные аспекты SED. |
Now well respected with thier own peer reviewed journals, conferences, and colloquiums. |
Следующая ведущая область применения-полимеры и керамика в высокопрочных, легких конструкционных и огнеупорных материалах. |
The next leading use is in polymers and ceramics in high-strength, lightweight structural and refractory materials. |
Урологические методы включают минимально инвазивную роботизированную и лапароскопическую хирургию,лазерные операции и другие процедуры, ориентированные на область применения. |
Urological techniques include minimally invasive robotic and laparoscopic surgery, laser-assisted surgeries, and other scope-guided procedures. |
Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит. |
The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering. |
Область применения STC может быть чрезвычайно узкой или широкой. |
The scope of an STC can be extremely narrow or broad. |
Его область применения такая же, как и у записывающего устройства потока. |
Its scope is the same as that of a stream recorder. |
Однако, чтобы охватить область применения Rind et al. анализ с перечислением итогов отдельно, как и в приведенном выше маркированном списке, может быть полезен. |
However, to capture the scope of the Rind et al. analyses, listing the totals separately, as in the above bulleted list, might be good. |
Я сделал некоторую попытку разделить область применения на более и менее спорные аспекты SED. |
I made some attempt to split up the scope into more and less controversial aspects of SED. |
Текстуальная критика Корана-это начальная область изучения, поскольку мусульмане исторически не одобряли применения высшей критики к Корану. |
Textual criticism of the Quran is a beginning area of study, as Muslims have historically disapproved of higher criticism being applied to the Quran. |
Еще одна область применения-садоводство. |
Another field of application is horticulture. |
При нажатии кнопки параметров устанавливается область применения нового сочетания клавиш - во всех модулях %PRODUCTNAME или только в документах текущего модуля. |
Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module. |
Это глубоко ограничивает область применения неравновесной термодинамики и предъявляет серьезные требования к ее концептуальной структуре. |
This profoundly restricts the scope of non-equilibrium thermodynamics, and places heavy demands on its conceptual framework. |
Полимеры представляют собой еще одну обширную область, в которой термический анализ находит сильное применение. |
Polymers represent another large area in which thermal analysis finds strong applications. |
Область прикладной науки и техники, связанная с проектированием и применением оптических волокон, известна как волоконная оптика. |
The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics. |
Область применения данной статьи ограничена Тихим океаном к северу от экватора между 100°E и 180-м меридианом. |
The scope of this article is limited to the Pacific Ocean to the north of the equator between 100°E and 180th meridian. |
Основная область применения роботов в сельском хозяйстве сегодня находится на стадии уборки урожая. |
The main area of application of robots in agriculture today is at the harvesting stage. |
Третья область применения — поглощение тепла. |
Third after armor and stabilizing inertia were heat sinks. |
Область применения и дополнительные сведения см. В разделе Общая лицензия D и приложении к общей лицензии D. |
For scope and further details, see General License D and the Annex to General License D. . |
Основная область применения-это пуццолановый материал для высокоэффективного бетона. |
The main field of application is as pozzolanic material for high performance concrete. |
Как бы то ни было, какова предполагаемая область применения этого критерия? |
That being said, what's the intended scope of the criterion? |
Однако процедурное программирование в значительной степени опирается на блоки и область применения, тогда как императивное программирование в целом может иметь или не иметь таких особенностей. |
However, procedural programming relies heavily on blocks and scope, whereas imperative programming as a whole may or may not have such features. |
Область применения включает гидрологию, метеорологию и мониторинг окружающей среды в целом. |
Applications include hydrology, meteorology, and monitoring of the environment in general. |
Развитие этих материалов и разнообразие технологий производства расширили область применения, которые могут быть использованы в организме человека. |
The development of these materials and diversity of manufacturing techniques has broadened the applications that can be used in the human body. |
Преимущественная область применения изобретения - многорежимные сверхманевренные самолеты с крейсерским полетом на сверхзвуковой скорости и малым уровнем заметности в радиолокационном диапазоне. |
The primary field of use of the invention is multimode super-manoeuvrable aircraft capable of cruising at supersonic speed and having low radar visibility. |
За прошедшие годы область применения пневматики значительно изменилась. |
The field of pneumatics has changed considerably over the years. |
Область применения STC может быть чрезвычайно узкой или широкой. |
Most dishwashers work in a restaurant setting. |
Я думаю, что одна из вещей, которая породила проблемы в этой статье, - это название и область применения. |
I think one of the things that has generated problems at this article, is the name and the scope. |
Итак , какова должна быть область применения и каково должно быть название? |
So - what should the scope be, and what should the name be? |
В примитивных языках переменные имели широкую область применения. |
In primitive languages, variables had broad scope. |
У нас появился новая, совершенно нетронутая еще область применения медицины. |
We have a whole new target for therapy, he said. |
Область применения АР также включает визуализацию данных от встроенных датчиков мониторинга боеприпасов. |
The scope of AR applications also includes visualization of data from embedded munitions monitoring sensors. |
Это ограничивает область применения до тех случаев, когда палец непосредственно касается чувствительного элемента или воспринимается через относительно тонкую непроводящую поверхность . |
This limits applications to those where the finger directly touches the sensing element or is sensed through a relatively thin non-conductive surface . |
Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, что отличает область применения от приложений. |
It took him a while to understand what differentiated scopes from applications. |
DFT - один из ключевых инструментов цифровой обработки сигналов, область применения которого включает радар, кодирование речи, сжатие изображений. |
The DFT is one of the key tools of digital signal processing, a field whose applications include radar, speech encoding, image compression. |
Эта последняя, сделанная, как сообщается, действительно очень хорошо, и есть, видимо, подходящая область для применения талантов этого маленького мальчика. |
This last is reported to be doing very well indeed, which, perhaps, is the right field of endeavor for that little boy. |
Это область для будущих исследований и может найти применение в нанотехнологиях. |
This is an area for future research and could have applications in nanotechnology. |
Эта техника была впервые применена для визуализации лиц в Матрице Reloaded, но недавно она перешла в область методов реального времени. |
This technique was pioneered in rendering faces in The Matrix Reloaded, but has recently fallen into the realm of real-time techniques. |
Область применения этого соглашения была расширена, и были уточнены обязательства различных сторон, связанных с перевозкой опасных грузов. |
The scope has been extended and the obligations of the various parties involved in transport operations have been more clearly defined. |
Хирургические инструменты, пропущенные через область применения, могут быть использованы для выполнения таких процедур, как биопсия подозрительных масс. |
Surgical instruments passed through the scope can be used for performing procedures such as biopsies of suspicious masses. |
Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения. |
I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment. |
Прилежащее ядро-область мозга, связанная с вознаграждением, - активировалось в связи с наказанием как для условий наказания второй стороны, так и для условий наказания третьей стороны. |
The nucleus accumbens, a brain region associated with reward, had punishment-related activation for both the second-party and third-party punishment conditions. |
Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы. |
No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history. |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
Я хотел бы получить некоторые указания, пожалуйста, так как это не та область, с которой я знаком. |
I'd like some guidance please, as this is not an area with which I am familiar. |
Калининградская область обладает более чем 90 процентами мировых запасов янтаря. |
Kaliningrad Oblast possesses more than 90 per cent of the world's amber deposits. |
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
Вышеупомянутый человек понятия не имеет, что такое антропная физика, и предположения Ника Бострома, как было показано, потерпели неудачу, если их распространить на временную область. |
The above person has no idea what the anthropic physics is about, and Nick Bostrom's speculations have been shown to fail when extended to the time domain anyway. |
Фотонная сфера или фотонный круг-это область или область пространства, где гравитация настолько сильна, что фотоны вынуждены двигаться по орбитам. |
A photon sphere or photon circle is an area or region of space where gravity is so strong that photons are forced to travel in orbits. |
При обычном тестировании STR праймеры будут связываться с более длинными последовательностями, которые содержат область STR в пределах сегмента. |
In normal STR testing the primers will bind to longer sequences that contain the STR region within the segment. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
Это не похоже на то, что это бесспорная область, где статья о X может быть единственной вещью, которая выйдет в течение следующих 2 лет. |
It's not like this is an uncontroversial field where a paper on X may be the only thing that's going to come out for the next 2 years. |
Комментарии можно добавить в область обсуждения ниже. |
WP was formed in large part by anarchists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Область применения, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Область применения, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Область, применения,, как . Также, к фразе «Область применения, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
