Одно из возможных решений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
число один - number one
один за всех и все за одного - one for all and all for one
Вам нравится, что один - You like that one
ведущий уровневую один - leading tier one
досягаемость один - reach one
один день все - one day everything
один из самых густонаселенных городов - one of the most populated cities
один из самых талантливых - one of the most talented
один из пионеров - one of the pioneers
один-на-один с - one-on-one with
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
порошок из плодов баобаба - powder from baobab fruit
из-под носа увели - from under their noses taken away
коньяк из спиртов трехлетней выдержки - one-star cognac
испытание удобства выхода космонавта из кабины КЛА - astronaut regress test
некоторые из оружия - some of the weapons
органические соединения, которые можно выдувать из воды - purgeable organic compounds
она движется из - she was moving out
путешествия из Нью-Йорка - travel from new york
элемент сборного карниза из гипсоволокнистого раствора - fibrous plaster cornice
продукты, поступающие из - products coming from
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя прилагательное: possible, feasible, eventual, potential, likely, probable, conceivable, contingent, presumable, thinkable
сокращение: poss.
какие-либо возможности - any scope
имеет расширенные функциональные возможности - have extended functionality
возможно, самый известный - arguably the most famous
возможности представлены - opportunities presented by
Возможности управления проектами - project management capability
возможность встретиться - an opportunity to meet
возможность переключения - switching capability
Обзор возможностей - review of capacities
хорошие возможности - good capacities
предел физиологических возможностей - physiological limit
Синонимы к возможный: возможный, вероятный, терпимый, сносный, осуществимый, выполнимый, исполнимый, правдоподобный, потенциальный, конечный
Значение возможный: Такой, к-рый может произойти, мыслимый, осуществимый.
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
судебное решение на основе мирового соглашения - consent judgment
основное решение конгресса - highlight of a congress
озвучивать решение - announce decision
принял решение о том, как - decided on how
Вы можете принять обоснованное решение - you can make an informed decision
Классическое решение - classic solution
Решение на основе сервера - server-based solution
Решение было вынесено - judgment was rendered
решение приступить к выполнению задачи - go-ahead decision
решение на данный момент - solution for the moment
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
Генетические алгоритмы идеально подходят для таких типов задач, где пространство поиска велико, а число возможных решений невелико. |
Genetic algorithms are ideal for these types of problems where the search space is large and the number of feasible solutions is small. |
Одним из возможных решений могло бы стать эксплицитное включение хвостохранилищ в сферу действия Конвенции путем принятия соответствующей поправки к ней. |
Including tailings management facilities explicitly in the scope of the Convention, through a relevant amendment, could be a possible solution. |
Одно из возможных решений заключается в том, чтобы предложить странам самим подготавливать эти краткие справки. |
One possible solution was to invite countries themselves to create the profiles. |
Напротив, современные здания должны быть полностью детализированы из-за распространения различных продуктов, методов и возможных решений. |
In contrast, modern buildings need to be fully detailed because of the proliferation of different products, methods and possible solutions. |
Комиссия утверждает, что «ведущие банкиры избежали ответственности за свои провалы, утверждая о незнании возможных проблем или прячась за коллективным принятием решений». |
The commission argues that “top bankers dodged accountability for failings on their watch by claiming ignorance or hiding behind collective decision-making.” |
Они достают таблицы линейного программирования, теории статистических решений, минимаксные решения, и вычисляют... возможные прибыли в цене от трансакций и инвестиций - как мы. |
They get out their linear programming charts... statistical decision theories, minimax solutions and compute... price-cost probabilities of their transactions and investments like we do. |
Если общественное понимание текущих проблем будет стимулировать политиков к поиску работоспособных решений, то появление более качественных лекарств и их лучшее использование станет возможным. |
If public awareness of the current problems stimulates politicians to find a solution that works, better drugs and better drug use will be achievable. |
Один из способов ускорения алгоритма грубой силы заключается в сокращении пространства поиска, то есть набора возможных решений, с помощью эвристики, специфичной для класса задач. |
One way to speed up a brute-force algorithm is to reduce the search space, that is, the set of candidate solutions, by using heuristics specific to the problem class. |
Множество возможных решений, удовлетворяющих всем ограничениям, называется допустимым множеством. |
The set of candidate solutions that satisfy all constraints is called the feasible set. |
Последовал длительный процесс оценки систем и разработки возможных решений. |
A long process of evaluating systems and developing possible solutions followed. |
Существует несколько других возможных решений проблемы неловкости множественных высших таксонов. |
There are several other possible solutions to the awkwardness of plural higher taxa. |
Одним из возможных решений могла бы стать работа по линии руководящих органов ПРООН и Организации Объединенных Наций, в которых участвуют как страны-доноры, так и страны-бенефициары. |
A possible solution could be through the governing bodies of UNDP and the United Nations, in which both donor and beneficiary countries participate. |
Одним из возможных решений является создание обязательного учебного курса для молодых избирателей, который позволит им узнать о возможностях участия в гражданской жизни. |
One potential solution is to create a mandatory training course for younger voters to learn of the opportunities with civic engagement. |
Одно из возможных решений – отправлять в космос как можно меньше грузов. |
One solution is to send as little as possible up there. |
Строго правильное правило подсчета баллов соответствует наличию ненулевого взвешивания для всех возможных порогов принятия решений. |
A strictly proper scoring rule corresponds to having a nonzero weighting for all possible decision thresholds. |
Я описал некоторые из этих возможных решений на странице вашего разговора. |
I've outlined some of those possible solutions on you talk page. |
Симметрии играют значительную роль в стратегии перечисления, но не в подсчете всех возможных решений. |
Symmetries play a significant role in the enumeration strategy, but not in the count of all possible solutions. |
Существует несколько других возможных решений проблемы неловкости множественных высших таксонов. |
He joined his classmates at the Saratoga Performing Arts Center to collect his degree. |
Численность населения зависит от характера проблемы, но обычно содержит несколько сотен или тысяч возможных решений. |
The population size depends on the nature of the problem, but typically contains several hundreds or thousands of possible solutions. |
Следующим шагом является выработка возможных решений и их оценка. |
The next step is to generate possible solutions and evaluate them. |
Дивергентное мышление определяется как мыслительный процесс, который порождает креативность в идеях, исследуя множество возможных решений. |
Divergent thinking is defined as a thought process that generates creativity in ideas by exploring many possible solutions. |
Существует несколько других возможных решений проблемы неловкости множественных высших таксонов. |
Games like America's Army are training simulations that are used in the training and recruitment of soldiers. |
Одним из возможных решений проблемы нехватки фосфора является более интенсивная переработка отходов жизнедеятельности человека и животных обратно в окружающую среду. |
One potential solution to the shortage of phosphorus is greater recycling of human and animal wastes back into the environment. |
Одно из возможных решений — введение единообразных правил, наподобие недавно принятых Всемирной Организацией Труда (ВОТ) «основных» международных трудовых нормативов, и соблюдение их выполнения. |
One response is to monitor and enforce uniform rules such as the “core” global labor standards recently adopted by the International Labor Organization (ILO). |
В программировании ограничений пользователи декларативно устанавливают ограничения на возможные решения для набора переменных принятия решений. |
In constraint programming, users declaratively state the constraints on the feasible solutions for a set of decision variables. |
Мы сделаем выбор более простым, и люди смогут выбрать только одно из трех или четырех возможных решений. |
We'll make the choices simplier and people can only choose one out of a possible three or four solutions. |
Импульсивное принятие решений или уклонение от них - это два возможных пути, которые проистекают из усталости от принятия решений. |
Impulsive decision-making or decision avoidance are two possible paths that extend from decision fatigue. |
Решение проблемы - это процесс исследования данной информации и нахождения всех возможных решений путем изобретения или открытия. |
Problem solving is the process of investigating the given information and finding all possible solutions through invention or discovery. |
PSO является метаэвристическим, поскольку он делает мало или вообще не делает предположений об оптимизируемой задаче и может искать очень большие пространства возможных решений. |
PSO is a metaheuristic as it makes few or no assumptions about the problem being optimized and can search very large spaces of candidate solutions. |
Например, стеганография с использованием головоломок судоку имеет столько ключей, сколько существует возможных решений головоломки судоку, которая составляет 6.71×1021. |
For instance, steganography using sudoku puzzles has as many keys as there are possible solutions of a sudoku puzzle, which is 6.71×1021. |
В качестве возможных решений они предложили экранирование, фильтрацию и маскировку. |
As possible solutions, they suggested shielding, filtering and masking. |
Одним из возможных решений было бы создание параллельных цепочек субкат для технических и культурных различий. |
One potential solution would be to have parallel chains of subcats for technical vs. cultural distinctions. |
Можно максимизировать любую квазивыпуклую комбинацию Весов, находя и проверяя каждую вершину выпуклой оболочки, часто более эффективно, чем проверка всех возможных решений. |
One can maximize any quasiconvex combination of weights by finding and checking each convex hull vertex, often more efficiently than checking all possible solutions. |
Существует несколько других возможных решений проблемы неловкости множественных высших таксонов. |
In the work Philippica, Theopompus introduces a fictional island of Meropis as an Atlantis parody. |
Одно из возможных решений — хранить информацию не в одном, а в нескольких электронах, поскольку помехи обычно влияют на квантовые процессоры на уровне отдельных частиц. |
One potential solution is to store information in more than one electron, since noise typically affects quantum processors at the level of single particles. |
Когда упаковщики и розничные торговцы готовы, есть много возможных решений, чтобы обеспечить легкий доступ к содержимому упаковки. |
When packagers and retailers are willing, there are many possible solutions to allow easy access to package contents. |
Можно использовать метод проб и ошибок, чтобы найти все решения или лучшее решение, когда существует проверяемое конечное число возможных решений. |
It is possible to use trial and error to find all solutions or the best solution, when a testably finite number of possible solutions exist. |
Производство альтернатив, как правило, приводит к появлению множества возможных решений проблем, которые, казалось бы, имеют только одно возможное решение. |
The production of alternatives tends to produce many possible solutions to problems that seemed to only have one possible solution. |
Люди, принимающие решения в течение длительного периода времени, начинают терять умственную энергию, необходимую для анализа всех возможных решений. |
People who make decisions in an extended period of time begin to lose mental energy needed to analyze all possible solutions. |
Я и многие другие разместили на этой странице свои соображения, включая наши идеи о реформе, проблемах, обсуждениях возможных решений и тому подобное. |
I and many others have posted concerns on this page, including our ideas about reform, problems, discussions of possible solutions and such. |
Теория линейного программирования резко сокращает число возможных оптимальных решений, которые необходимо проверить. |
The theory behind linear programming drastically reduces the number of possible optimal solutions that must be checked. |
Стало возможным изучать живой мозг, и теперь исследователи могут наблюдать за процессом принятия решений в мозге в действии. |
It has become possible to study the living brain, and researchers can now watch the brain's decision-making process at work. |
Эти два ограничения являются жесткими ограничениями, что означает, что они должны быть удовлетворены; они определяют возможный набор возможных решений. |
These two constraints are hard constraints, meaning that it is required that they be satisfied; they define the feasible set of candidate solutions. |
Существует несколько других возможных решений проблемы неловкости множественных высших таксонов. |
Warner's flight to Japan never got beyond planning. |
В июне 2010 года Кэмерон встретился с представителями Агентства по охране окружающей среды для обсуждения возможных решений проблемы разлива нефти Deepwater Horizon. |
In June 2010, Cameron met with officials of the Environmental Protection Agency to discuss possible solutions to the Deepwater Horizon oil spill. |
Ограничения могут также использоваться для руководства выбором модели кластеризации среди нескольких возможных решений. |
Constraints could also be used to guide the selection of a clustering model among several possible solutions. |
Одним из возможных решений могло бы быть более тесное взаимодействие между членами Совета Безопасности и странами, принадлежащими к их соответствующим региональным группам. |
One possible solution could be stronger interaction between Security Council members and the countries belonging to their respective regional groups. |
Плохая концентрация внимания или трудности с принятием решений рассматриваются как еще один возможный симптом. |
Poor concentration or difficulty making decisions are treated as another possible symptom. |
Пришло время отказаться от простых решений и лозунгов и попытаться разобраться с тонкостями. |
It's time that we abandon simple solutions and simple slogans, and grapple with the nuance. |
◆ Активизировать усилия организаций гражданского общества по формированию или расширению представительных процессов принятия решений и политики в этой сфере. |
Increase civil society organizations' efforts to establish or expand participatory decision-making processes and policies. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Компания Экоблисс производит блистерную упаковку с 1996 года, фокусируя свое внимание на защите окружающей среды, на развитии инноваций и ориентированных на потребителя проектных решений. |
Ecobliss started its blister packaging activities in 1996 with a strong focus on environment, innovation, design and turn key packaging solutions. |
Сотрудники иммиграционной службы в пунктах въезда имеют доступ к этому списку при принятии решений о выдаче разрешений на въезд лицам, не являющимся гражданами страны. |
Immigration officers at ports of entry have access to this list in making a decision on granting leave to land to non-nationals. |
Once we close your palm, there are two possible scenarios. |
|
И это еще одна глупость в череде неверных и импульсивных решений? |
Is this just one more in a long line of ill-advised, impulsive decisions? |
В то время как линейная стратегия принятия решений использует все доступные сигналы и взвешивает их, эвристика бери лучшее использует только первый сигнал, который отличается между объектами. |
Whereas the linear decision strategy uses all available cues and weighs them, the take-the-best heuristic uses only the first cue that differs between the objects. |
Однако, если предобусловливание разрешено и полином должен быть вычислен много раз, то более быстрые алгоритмы возможны. |
However, if preconditioning is allowed and the polynomial is to be evaluated many times, then faster algorithms are possible. |
Как и в английском языке, существует тенденция иметь отрицательный тег после положительного предложения и наоборот, но также возможны несбалансированные теги. |
As in English, the tendency is to have a negative tag after a positive sentence and vice versa, but unbalanced tags are also possible. |
Однако точки доступа Bluetooth существуют, и специальные соединения возможны с Wi-Fi, хотя и не так просто, как с Bluetooth. |
However, Bluetooth access points do exist, and ad-hoc connections are possible with Wi-Fi though not as simply as with Bluetooth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Одно из возможных решений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Одно из возможных решений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Одно, из, возможных, решений . Также, к фразе «Одно из возможных решений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
