Решение приступить к выполнению задачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
находить решение - find a solution
проводить свое решение в жизнь - pass the decisions
судебное решение о признании несостоятельным должником - adjudication order
призыв принять решение - call for decision
блокировать решение - obstruct a decision
асимптотически устойчивое решение - asymptotically stable solution
решение для архивирования - archiving solution
всеобъемлющее решение - comprehensive decision
вклад в решение - contributed to the solution
вынести судебное решение - impose a judgment
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
приступать к разоружению - bring about disarmament
мгновенный приступ - instant attack
лихорадочные приступы - febrile seizures
почти дал мне сердечный приступ - almost gave me a heart attack
острый приступ бронхиальной астмы - acute asthmatic attack
намерены приступить к - intend to commence
приступить к принятию - proceed with the adoption
страны приступили к - countries have launched
приступ мигрени - episode of migraine
приступить к посредничеству - proceed to mediation
Синонимы к приступить: начать, начинать, заняться, предпринять, начаться, начинаться, перейти, инициировать, предпринимать, провести
приводить к ранней смерти - cut off
суживаться к концу - taper
возвращаться к начатому - take up
оставаться глухим к чему-л. - to remain deaf to smth.
готовый к использованию - ready to use
быть чувствительным к - be sensitive to
состояние готовности воздушного судна к вылету - aircraft alert position
комментарий к коду - code comment
способность к насыщению воздухом - aerating ability
убираться отсюда к черту - get the hell out of here
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
выполнение плана - implementation of a plan
выполнение налоговых требований - tax compliance
выполнение обязанности - executing duty
выполнение поручений - execution of letters rogatory
выполнение процедуры - performance of procedure
Выполнение сна - fulfillment of a dream
выполнение удаленного - performing remote
выполнение функций - execution of the functions
приступить к выполнению программы - embark on a program
уполномоченных на выполнение - authorised to perform
Синонимы к выполнению: целей осуществления, реализации, претворение в жизнь, внедрение, применение, осуществление, проведение
задачи в соответствии - tasks in accordance
вручную задачи - manual tasks
учебные задачи - training challenges
сниженные возможности по выполнению задачи - degraded mission capability
настройка на структуру задачи - task tailoring
последующие задачи - follow-up tasks
одна из главной задачи - one of the major challenge
организуя задачи - organising a task
остаточные задачи - residual tasks
отвечает за задачи - in charge of the task
Синонимы к задачи: вопрос, проблема, цель, назначение, урок, задание, сложность, командировка, загадка
Помощник Генерального секретаря информировал членов Совета о том, что МООНПВТ, три месяца тому назад приступившая к выполнению своего мандата, работает успешно и рассчитывает завершить выполнение поставленной перед ней задачи к середине 2004 года, как это и планировалось. |
The Assistant Secretary-General informed Council members that three months into its mission, UNMISET was on track to complete its mandate by mid-2004, as scheduled. |
ЮЛ приступил к выполнению своих обязанностей по планированию, включив истребительные крылья 2-й тактической воздушной армии в предстоящее вторжение в Нормандию. |
Yule went on to planning duties, involving fighter wings of the 2nd Tactical Air Force in the coming Normandy invasion. |
По состоянию на май 2003 года Директор ЮНИКРИ ждал указаний от Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, прежде чем приступить к выполнению этой рекомендации. |
The Director of UNICRI was, by May 2003, waiting for guidance from United Nations Headquarters before implementing the recommendation. |
Поэтому Ли взял отвертку и отвинтил петли почтового ящика, позволив ему приступить к выполнению задания. |
So Lee took a screwdriver and unscrewed the mailbox hinges, enabling him to get at the assignment. |
Самое время для того, чтобы Эрик Одегард приступил к выполнению своих обязанностей. |
It's high time Eric Odegard faced up to his responsibilities. |
В 2004 году МФКК приступил к выполнению своей крупнейшей на сегодняшний день миссии после цунами в Южной Азии. |
In 2004, the IFRC began its largest mission to date after the tsunami disaster in South Asia. |
Я бы охотно приступил к выполнению задания в спешке и сохранил бы страницу на самом высоком уровне. |
I'd be willing to begin the assignment post-haste, and keep the page top-quality. |
В марте 1983 года 23 эскадрильи приступили к выполнению этой роли, оставаясь дислоцированными там до октября 1988 года, когда их сменили 1435 летчиков. |
In March 1983 23 Squadron took up the role, remaining stationed there until October 1988, when they were replaced by 1435 Flight. |
Затем мы можем обсудить, являются ли эти требования разумными, и приступить к их выполнению. |
We can then discuss whether the requirements are reasonable, and go about meeting them. |
Архиепископ доктор Луи Матиас вскоре перенес свою штаб-квартиру в Сан-том и приступил к выполнению своей задачи. |
Archbishop Dr. Louis Mathias soon moved his headquarters to San Thome and set about his task. |
В апреле 1945 года она была переоборудована для выполнения минных работ и приступила к выполнению минных работ на северо-западных подступах. |
In April 1945 she was converted for mine-laying duties and undertook mine-laying duties in the Northwestern approaches. |
После школы он учился в художественно-конструкторском училище, прежде чем приступить к выполнению воинских обязанностей. |
After school he studied at an art design school before fulfilling military obligations. |
В ноябре эскадрилья приступила к выполнению оперативных задач. |
The squadron started undertaking operational missions in November. |
4-я танковая армия и армейский отряд Кемпфа предвидели этот приказ и приступили к его выполнению уже вечером 16 июля. |
The 4th Panzer Army and Army Detachment Kempf anticipated the order and began executing it as early as the evening of 16 July. |
Заявители могут попросить, чтобы работники выполнили квалификацию, прежде чем приступить к выполнению задачи, и они могут создать тест для проверки квалификации. |
Requesters can ask that Workers fulfill qualifications before engaging in a task, and they can set up a test in order to verify the qualification. |
И она приступила бы немедленно к выполнению своей угрозы, если бы Линтон не испугался опять за свою драгоценную особу. |
And she would have commenced the execution of her threat directly, but Linton was up in alarm for his dear self again. |
Я приказываю вам приступить к выполнению своих обязанностей! |
I gave you an order to perform a duty! |
Мы призываем те стороны, которых это касается, приступить к строгому выполнению указанного Соглашения. |
We call on the parties concerned to begin strict implementation of that Agreement. |
Она приступила к выполнению этой обязанности 4 декабря, проплыла через Тринидад и достигла Панамского канала 12-го числа. |
She got underway for that duty on 4 December, steamed via Trinidad, and reached the Panama Canal on the 12th. |
В 1944 году Герберт Марион, технический атташе, нанятый для выполнения этой задачи, приступил к их восстановлению, и когда Брюс-Митфорд вернулся два года спустя, он быстро приступил к работе. |
In 1944 Herbert Maryon, a Technical Attaché recruited for the task, set to work restoring them, and when Bruce-Mitford returned two years later, he quickly began work. |
Они приступили к выполнению различных задач с энергией и энтузиазмом, а также наткнулись на тайну, касающуюся статуи. |
They set about the various tasks with energy and enthusiasm, also stumbling on a mystery concerning the statue. |
Он проявлял щедрость к бедным, предлагая им лечение в своем доме каждое утро, прежде чем приступить к выполнению своего профессионального графика. |
He showed generosity to the poor, offering them treatment at his house every morning before going about his professional schedule. |
Экипаж приступил к выполнению рутинных действий, характерных для их зимнего жилья, включая уроки чтения, письма и арифметики. |
The crew began the routines that would characterise their Winter Quarters, which included lessons in reading, writing, and arithmetic. |
Специальному комитету необходимо сейчас продолжить свои консультации, а недавно учрежденному Техническому комитету приступить к выполнению своих решений. |
The Special Committee should now continue its consultations, and the newly established Technical Committee should move to implement its decisions. |
Мистер Гилмор просит отстранить от дела просьбу о помиловании и приступить к выполнению приговора. |
Mr. Gilmore asks that the motion for appeal filed by his former attorney be set aside and that he be allowed to be executed. |
Несмотря на их всецелую приверженность выполнению этой задачи, настоящая Конференция после 16 недель сессии так и не смогла приступить к какой-либо предметной работе. |
Their full commitment notwithstanding, this Conference has been unable, after 16 weeks in session, to embark on any substantive work. |
Новый парламент был назначен и приступил к выполнению своих задач 12 декабря 2012 года – через шесть недель после выборов. |
The new parliament was appointed and started its tasks on 12 December 2012 – six weeks after the elections. |
Должно быть выполнено до того, как можно будет приступить к окончательной печати продукции. |
Must be executed before the final production printing can be started. |
Заявители могут попросить, чтобы работники выполнили квалификацию, прежде чем приступить к выполнению задачи, и они могут создать тест для проверки квалификации. |
Requesters can ask that Workers fulfill qualifications before engaging in a task, and they can set up a test in order to verify the qualification. |
Вербена приступила к выполнению обязанностей по конвоированию между различными группами сопровождения, прежде чем быть назначенной в группу B-12 под командованием командира C D Говарда-Джонсона из Малькольма. |
Verbena embarked on convoy duties between different escort groups before being assigned to B-12 group, under Commander C D Howard-Johnson of Malcolm. |
ОРС США приступила к выполнению операции в Италии. |
The DIS is now involved in the Italy operation. |
Г-н Хасби приступит к выполнению своих обязанностей в ближайшие дни. |
Mr. Hasbi will be taking up his responsibilities in the coming days. |
Они уже приступили к выполнению своей миссии, когда вмешался китайский резидент Цишань. |
They had begun to establish their mission when Qishan, the Chinese resident interceded. |
Он точно знал, что Трейси Уитни пришла сюда не просто как туристка. Каким бы не был её план, но она уже приступила к его выполнению. |
He was certain that Tracy Whitney was not there as a visitor. Whatever her plan was, it was beginning. |
Вскоре после того, как основные съемки фильма о любимом человеке были завершены, Саутерн приступил к работе над сценарием фильма Цинциннати Кид, в котором снялся Стив Маккуин. |
Soon after principal shooting on The Loved One was concluded, Southern began work on the script of The Cincinnati Kid, which starred Steve McQueen. |
As they began to eat, they heard a knock on the door. |
|
Майя вынула из кармана ритуальный нож и приступила к делу. |
Mia drew her ritual knife from her pocket and began. |
Со свойственной ему решительностью старый Джолион сразу же приступил к делу. |
With characteristic decision old Jolyon came at once to the point. |
Мы приступили к реализации 15-летнего плана, который позволит полностью ликвидировать наркотические средства в нашей стране к 2014 году. |
We have initiated a 15-year plan that would totally eradicate narcotic drugs from the country by 2014. |
Сначала разберемся с первой фазой, потом приступим ко второй. |
We'll deal with phase one, then phase two. |
Все в порядке, - сказал Пуаро, - мы можем без дальнейших проволочек приступить к расследованию. |
Excellent, said Poirot. We can open our Court of Inquiry without more ado. |
WOMAN'S VOICE OVER PA: 'My very good people, we will soon be beginning 'an emergency disembarkation. |
|
Pickering was known for getting to the point. |
|
Ровно в двенадцать часов Александр Иванович отодвинул в сторону контокоррентную книгу и приступил к завтраку. |
At twelve o'clock sharp, Alexander Ivanovich set the ledger aside and prepared for lunch. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
Вернувшись домой 7 марта, 17 апреля она приступила к длительному ремонту в Розите. |
Arriving home on 7 March, she began a lengthy refit at Rosyth on 17 April. |
С конца 1970-х годов ЮНЕСКО и Совет Европы приступили к изучению культурных индустрий. |
From the late 1970s onwards UNESCO and the Council of Europe began to investigate the cultural industries. |
Большевики приступили к закрытию британского и американского посольств. |
The Bolsheviks proceeded to shut down the British and U.S. embassies. |
Группа приступила к записи своего второго альбома Into The Everflow. |
The band went on to record their second album, Into the Everflow. |
Затем Иосиф приступил к осуществлению амбициозной программы реформ и возрождения, направленной на то, чтобы поднять Неаполь до уровня современного государства по образцу наполеоновской Франции. |
Joseph then embarked on an ambitious programme of reform and regeneration aimed at raising Naples to the level of a modern state in the mould of Napoleonic France. |
Мирные попытки британцев остановить строительство этого форта не увенчались успехом, и французы приступили к строительству форта, названного ими Форт Дюкен. |
Peaceful British attempts to halt this fort construction were unsuccessful, and the French proceeded to build the fort they named Fort Duquesne. |
Вскоре после вступления в должность президента Рейган приступил к осуществлению радикальных новых политических и экономических инициатив. |
Soon after taking office as president, Reagan began implementing sweeping new political and economic initiatives. |
9 января 1811 года землемер Джеймс Миган приступил к строительству новой центральной площади. |
James Meehan, the surveyor, started to lay out the new central square on 9 January 1811. |
Тяжелая техника была подготовлена, и экипажи готовились приступить к работе после того, как Хикель даст разрешение и снег растает. |
Heavy equipment was prepared, and crews prepared to go to work after Hickel gave permission and the snow melted. |
Группа приступила к записи альбома Dust в 2011 году с давним продюсером Калумом Маклином, начав работу в Orbost и завершив работу в колледже Камберно. |
The band set to record Dust in 2011 with longtime producer Calum MacLean, beginning work in Orbost and concluding work at Cumbernauld College. |
В 1635 году Хеншену было поручено приступить к работе над февральскими святыми, а Болланд отдался подготовке материала к январю. |
In 1635 Henschen was assigned to start work on the February saints, while Bolland gave himself to the preparing the material for January. |
Вскоре компания Lenovo приступила к разработке печатной платы, которая позволила бы совместимым с IBM персональным компьютерам обрабатывать китайские иероглифы. |
Lenovo soon started developing a circuit board that would allow IBM-compatible personal computers to process Chinese characters. |
Он возобновил прогнозирование на Би-би-си Юго-Восток сегодня, обеспечивая праздничное прикрытие для обычного синоптика, а также приступил к исполнению своих обязанностей. |
He resumed forecasting on BBC South East Today, providing holiday cover for the regular forecaster and has also taken to acting. |
Вместо этого IRIAF продолжал свои усилия по поддержанию этих типов в эксплуатации и приступил к осуществлению ряда проектов по их модернизации и модернизации. |
Instead, the IRIAF continued its efforts to keep these types in service, and began a number of projects to refurbish and upgrade them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решение приступить к выполнению задачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решение приступить к выполнению задачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решение, приступить, к, выполнению, задачи . Также, к фразе «решение приступить к выполнению задачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«решение приступить к выполнению задачи» Перевод на испанский- ›
«решение приступить к выполнению задачи» Перевод на немецкий - ›
«решение приступить к выполнению задачи» Перевод на французский - ›
«решение приступить к выполнению задачи» Перевод на итальянский - ›
«решение приступить к выполнению задачи» Перевод на арабский - ›
«решение приступить к выполнению задачи» Перевод на узбекский
