Олимпийские игры в Ванкувере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Олимпийские игры в Ванкувере - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vancouver olympics
Translate
Олимпийские игры в Ванкувере -

- игры

games

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Олимпийский котел во время зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olympic cauldron during the Vancouver 2010 Olympic Winter Games.

Две самые популярные телевизионные передачи в истории Канады произошли во время зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two most-watched television broadcasts in Canadian history occurred during the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

28 февраля 2010 года Nickelback исполнил эту песню на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 28, 2010, Nickelback performed the song at the closing ceremony of the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

MacIsaac также выступал на церемонии открытия Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacIsaac also performed in the opening ceremonies for the 2010 Olympic Games in Vancouver.

Arctiostrotus vancouverensis с острова Ванкувер и Олимпийского полуострова обычно встречается в гниющих хвойных бревнах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arctiostrotus vancouverensis from Vancouver Island and the Olympic Peninsula is generally found in decaying conifer logs.

В феврале 2010 года на Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере состоялась премьера новой театральной работы Лори Андерсон под названием Иллюзия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2010, Laurie Anderson premiered a new theatrical work, entitled Delusion, at the Vancouver 2010 Olympic Games.

Зимняя Олимпиада будет проходить в Ванкувере, и в сейчас олимпийский огонь несут через всю Канаду и в Британской Колумбии уже приготовили свои факелы... мы ждем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have the Winter Olympics in Vancouver and the torch is heading across Canada right now and already in B.C. they're lighting torches going... we're waiting.

Харбин претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2010 года, которые в конечном итоге были присуждены Ванкуверу, Канада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harbin bid to host the 2010 Winter Olympics, which was ultimately awarded to Vancouver, Canada.

В феврале Лавин выступил на церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February, Lavigne performed at the Vancouver 2010 Winter Olympics closing ceremony.

С вами Боб Костас из олимпийского Ванкувера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob costas at the 2010 vancouver games.

Закрытие должно было вступить в силу 1 марта 2010 года, сразу после того, как Ванкувер завершил проведение зимних Олимпийских и Паралимпийских игр 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closure was to take effect on March 1, 2010, just after Vancouver had finished hosting the 2010 Winter Olympic and Paralympic Games.

На Зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере ски-кросс дебютировал как у женщин, так и у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2010 Winter Olympics in Vancouver, ski cross debuted for both women and men.

Он использовался в эстафетах на Юношеских Олимпийских играх в Сиднее, Афинах, Турине, Пекине, Ванкувере и Сингапуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was used in the relays for the Sydney, Athens, Turin, Beijing, Vancouver and Singapore Youth Olympic Games.

Олимпийские и Паралимпийские зимние Игры 2010 года в Ванкувере были первыми углеродно-нейтральными играми в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games were the first carbon neutral Games in history.

Начиная с 20-го века Синхронное плавание в основном считалось женским видом спорта, а на летних Олимпийских играх только женские дуэты и командные соревнования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 20th century, synchronised swimming has predominantly been considered a women's sport, with the Summer Olympics only featuring women's duet and team events.

Мой третий симбионт, Эмони, была олимпийской гимнасткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My third host, Emony, was an Olympic gymnast.

Команда, которая, возможно, была не самой лучшей в плане личного состава, но принесла нам золотую медаль и большую радость, была командой Олимпийского квалификационного турнира 1995 года в Неукене, Аргентина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A team that maybe was not the best in terms of members, but which gave us a gold medal and was a great joy to work with, was the 1995 Pre-Olympic team in Neuquen, Argentina.

По слова норвежского журналиста, его спросили: «Собираетесь ли вы сообщать что-либо негативное об Олимпийских играх?»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bogen said one official asked, “Are you going to say anything negative about the Olympics?”

После сегодняшнего, у нас будет только одно препятствие на пути к Олимпийским играмю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After today, we've got just one more hurdle on our way to the Olympics.

Тысячи лет перерождения, и, как я понимаю, убила ты целого никого, но ты все еще пытаешься попасть на Олимпийские игры убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thousands of years of reincarnation, and I'm guessing you've killed a grand total of nobody. Yet here you are, entering into the Olympics of murder.

Я был кандидатом на место тренера олимпийской сборной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was on track to head up the Olympic squad.

Олимпийские игры мне по-настоящему нравятся, но мне кажется, что с серебряной медалью есть проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Olympics is really my favorite sporting event, although I think I have a problem with that silver medal.

Я ждал своего отца возле Олимпийского центра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I waited outside of the Olympic for my father.

Одно место в Олимпийской спортивной команде предназначено для дайвера с лучшими результатами и опытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One spot in the Olympic Squad is for the diver with the best results and experience.

Скотт и я вместе вели репортаж о том, как Северная Корея выиграла Олимпийские игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott and I co-reported on the North Koreans sweeping the Olympics.

Первым известным спортсменом, зажегшим котел на стадионе, был девятикратный олимпийский чемпион Пааво Нурми, который в 1952 году привел в восторг публику в Хельсинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first well-known athlete to light the cauldron in the stadium was ninefold Olympic Champion Paavo Nurmi, who excited the home crowd in Helsinki in 1952.

Это соглашение было продлено после Олимпийских игр, и раздел 5 разрешений остается в силе для соответствующих членов команды GB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This agreement was renewed following the Olympics and Section 5 Permits remain on issue for eligible members of the GB Squad.

Он был частью тура Зимняя роса, Всемирной лыжной Олимпиады и первых зимних юношеских Олимпийских игр 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been a part of the Winter Dew Tour, the World Skiing Invitational, and the inaugural 2012 Winter Youth Olympics.

Однако эти Олимпийские игры были омрачены возглавляемым США бойкотом Игр из - за советского вторжения в Афганистан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these Olympics were marred by the US-led boycott of the games due to the Soviet invasion of Afghanistan.

В ответ Олимпийский комитет Лондона-2012 удалил оскорбительный сегмент со своего веб-сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response, the London 2012 Olympic Committee removed the offending segment from its website.

На Олимпийском Конгрессе 1921 года в Лозанне было принято решение о проведении зимней версии Олимпийских игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 1921 Olympic Congress in Lausanne, it was decided to hold a winter version of the Olympic Games.

На Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне топливо из магния и алюминия, использовавшееся для финального Факела, было, безусловно, впечатляющим, но также повредило его владельцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Melbourne Olympics of 1956, the magnesium/aluminium fuel used for the final torch was certainly spectacular, but also injured its holder.

В тот же день Филипп получил известие, что его полководец Парменион разгромил объединенную иллирийскую и Пеонскую армии и что его лошади победили на Олимпийских играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same day, Philip received news that his general Parmenion had defeated the combined Illyrian and Paeonian armies and that his horses had won at the Olympic Games.

Хотя огонь был олимпийским символом с 1928 года, эстафета огня была введена только на летних Играх 1936 года, чтобы продвинуть Третий Рейх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games to promote the Third Reich.

Делос считался священным святилищем в течение тысячелетия до того, как олимпийская греческая мифология сделала его местом рождения Аполлона и Артемиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delos had a position as a holy sanctuary for a millennium before Olympian Greek mythology made it the birthplace of Apollo and Artemis.

Еще одной крупной фигурой в спорте был Тамаш Фараго, который привел Венгрию к олимпийским медалям в 1972, 1976 и 1980 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another major figure in the sport was Tamás Faragó, who led Hungary to Olympic Medals in 1972, 1976 and 1980.

Нейсмит и его жена участвовали в летних Олимпийских играх 1936 года, когда баскетбол впервые был включен в число Олимпийских игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naismith and his wife attended the 1936 Summer Olympics when basketball was included for the first time as an Olympic event.

На Зимних Олимпийских играх 1936 года в Баварии она познакомилась с принцем Бернхардом из Липпе-Бистерфельда, молодым немецким аристократом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 1936 Winter Olympics in Bavaria, she met Prince Bernhard of Lippe-Biesterfeld, a young German aristocrat.

Юми выступала в составе женской сборной на летних Олимпийских играх 2012 года, а также на чемпионатах мира по водным видам спорта 2009, 2011 и 2013 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yumi competed in the women's team event the 2012 Summer Olympics, and the 2009, 2011 and 2013 World Aquatics Championships.

5 декабря он объявил, что ни один чеченский спортсмен не будет участвовать под нейтральным флагом на Зимних Олимпийских играх 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He announced on 5 December that no Chechen athletes will participate under a neutral flag at the 2018 Winter Olympics.

После обретения независимости в 1991 году Эстония принимала участие во всех Олимпийских играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After regaining independence in 1991, Estonia has participated in all Olympics.

Она была членом Олимпийской сборной США в 2000, 2004 и 2008 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a member of the U.S. Olympic team in 2000, 2004 and 2008.

В Олимпийском парке Юты, недалеко от Парк-Сити, есть олимпийские трамплины, а также трассы для бобслея, санного спорта и скелетона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Utah Olympic Park, near Park City, features the Olympic ski jumps, as well as bobsleigh, luge, and skeleton runs.

Этот период был самым низким для олимпийского движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This period was a low point for the Olympic Movement.

После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831.

из Махараштры, Олимпийской Ассоциации Махараштры, спортивного комплекса Шри Шив Чатрапати за их ценное сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

of Maharashtra, Maharashtra Olympic Association, Shri Shiv Chhatrapati Sports Complex for their valuable co-operations.

Ванкуверская морская стена-это каменная морская стена, построенная по периметру парка Стэнли в Ванкувере, Британская Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vancouver Seawall is a stone seawall constructed around the perimeter of Stanley Park in Vancouver, British Columbia.

Ее товарищи по команде напали на Хэмма после финального свистка, чтобы отпраздновать свою вторую олимпийскую золотую медаль и ее последнюю победу на Олимпиаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her teammates swarmed Hamm after the final whistle to celebrate their second Olympic gold medal and her final win at the Olympics.

В 1980-х годах компания Bechtel занималась управлением проектами летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1980s, Bechtel handled the project management of the 1984 Los Angeles Summer Olympics.

Ее результаты с мая 2012 года были аннулированы, что поставило ее на путь потери олимпийской медали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her results from May 2012 were annulled, thus setting her on track to lose her Olympic medal.

Во время летних Олимпийских игр 1996 года в Атланте, штат Джорджия, ФБР подверглось критике за расследование взрыва в Олимпийском парке Сентенниал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia, the FBI was criticized for its investigation of the Centennial Olympic Park bombing.

Перроне был мастером фехтования, единственным профессионалом, которому в то время разрешалось участвовать в Олимпийских играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perronet was a fencing master, the only professional allowed to compete in the Olympic Games at the time.

Она была частью команды, которая создала церемонию открытия Олимпийских игр 2004 года в Афинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was part of the team that created the opening ceremony for the 2004 Olympic Games in Athens.

Шеймус занял восемнадцатое место в мужской квалификации по хафпайпу на Зимних Олимпийских играх 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seamus finished in eighteenth place in the Men's halfpipe qualification at the 2018 Winter Olympics.

В 2003 году Международный олимпийский комитет присвоил Уильямсу его высшую индивидуальную честь-Олимпийский орден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, the International Olympic Committee accorded Williams its highest individual honor, the Olympic Order.

Сборная США со счетом 10: 0 выиграла золотую медаль и прошла квалификацию на Олимпийские игры 2008 года в Пекине, Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team USA went 10–0, winning the gold medal and qualifying for the 2008 Olympics in Beijing, China.

Камбоджа впервые участвовала в Олимпийских играх во время летних Олимпийских игр 1956 года, посылая конных всадников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cambodia first participated in the Olympics during the 1956 Summer Olympic Games sending equestrian riders.

Почему моя правка по уточнению олимпийской сборной Великобритании по футболу 2012 года была переиздана, чтобы быть гораздо более расплывчатой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why has my edit on clarifying the 2012 Olympics UK Football Team been re-edited to be far more vague?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Олимпийские игры в Ванкувере». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Олимпийские игры в Ванкувере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Олимпийские, игры, в, Ванкувере . Также, к фразе «Олимпийские игры в Ванкувере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information