Основные характеристики и преимущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основные подключения и установки - essential connections and settings
две основные области - two major areas
основные патенты - essential patents
Основные стратегические соображения - key strategic considerations
некоторые основные правила - some basic rules
Основные источники неопределенности в оценках - key sources of estimation uncertainty
Основные показатели успеха - key indicators of success
Масштабы и основные причины - extent and root causes
материальные основные средства - tangible fixed assets
основные юридические права - fundamental legal rights
воспитывать характер - form character
характер экспрессии - expression pattern
непреклонный характер - unbending character
вид и характер - kind and character
имеют хороший характер - are of good character
имеют чрезвычайный характер - are of an extraordinary nature
экологический характер - environmental nature
наблюдаемый характер - observed nature
характер суда - nature of the court
честолюбивый характер - ambitious nature
Синонимы к характеристики: привязанности, атрибуты, атрибуции, признаки
подойти и заговорить - come up and talk
долго и нудно рассказывать - spin out
сладкий и сочный - sweet and juicy
мать-и-мачеха - mother and stepmother
нахождение и устранение дефектов - debugging
кнут и пряник - carrot and stick
если и до - unless and until
затяжка и удар - puff and blow
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
включать и выключать - switch on and off
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
определенные преимущества - certain benefits
преимущественное право доступа - preferential access
воспользоваться преимуществами - take advantage
в-рабочие преимущества - in-work benefits
воспользоваться преимуществами экономии - take advantage of economies
заднее число преимуществ - retroactive benefits
его преимущества включают в себя - its benefits include
преимущества жизни в - the advantages of living in
сплошные преимущества - solid benefits
Преимущества, которые не являются - advantages which are not
Синонимы к преимущества: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Применение генной инженерии в области охраны природы пока носит преимущественно теоретический характер и еще не получило практического применения. |
Applications of genetic engineering in conservation are thus far mostly theoretical and have yet to be put into practice. |
Кроме того, болгарские банки предоставляют преимущественно краткосрочные кредиты, тогда как инвестиции в ЭЭ носят по своей природе среднесрочный и долгосрочный характер. |
In addition, Bulgarian Banks offer predominantly short-term credits, whereas the nature of EE investments is mostly medium- to long term. |
Любой человек рождается, уже имея преимущества или недостатки по всем физическим характеристикам, так же как и по врожденным способностям. |
Everyone is born with advantages or disadvantages across a whole range of physical characteristics as well as innate abilities. |
Под его контролем журнал, носивший преимущественно религиозный характер, приобрел широкую популярность. |
Under his control the magazine, which was mainly of a religious character, became widely popular. |
Эти исследования носили преимущественно пешеходный характер; в то время не существовало методов бурения или дистанционного зондирования. |
These surveys were primarily pedestrian in nature; no drilling or remote sensing techniques were available at the time. |
Таким образом, влияние латыни в английском языке носит преимущественно лексический характер и ограничивается главным образом словами, происходящими от латинских корней. |
The influence of Latin in English, therefore, is primarily lexical in nature, being confined mainly to words derived from Latin roots. |
Преимущества и недостатки, перечисленные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы ниже. |
The advantages and disadvantages listed below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section below. |
Как будет объяснено ниже, шахматные теоретики в последние десятилетия продолжали спорить о размере и характере преимущества белых, если таковое имеется. |
As explained below, chess theorists in recent decades have continued to debate the size and nature of White's advantage, if any. |
Таким образом, влияние латыни в английском языке носит преимущественно лексический характер и ограничивается главным образом словами, происходящими от латинских корней. |
According to contribution-based theories, goods should be distributed to match an individual's contribution to the overall social good. |
В открытом море корабли используют преимущества своих известных характеристик, проходя через свою более слабую, западную половину. |
Out at sea, ships take advantage of their known characteristics by navigating through their weaker, western half. |
Конфликт носил преимущественно политический и националистический характер, подогреваемый историческими событиями. |
The conflict was primarily political and nationalistic, fuelled by historical events. |
Пробковые цементные композиты имеют ряд преимуществ перед стандартными бетонами, таких как более низкая теплопроводность, более низкая плотность и хорошие характеристики поглощения энергии. |
Cork cement composites have several advantages over standard concrete, such as lower thermal conductivities, lower densities and good energy absorption characteristics. |
3D IC является одной из нескольких схем интеграции 3D, которые используют z-направление для достижения преимуществ в области электрических характеристик в микроэлектронике и наноэлектронике. |
The 3D IC is one of several 3D integration schemes that exploit the z-direction to achieve electrical performance benefits, in microelectronics and nanoelectronics. |
Одним из ключевых преимуществ является то, что шумозащитные характеристики кабеля могут быть защищены, несмотря на потенциально грубое обращение. |
One key benefit is that the noise immunity performance of the cable can be protected despite potentially rough handling. |
Главные преимущества, которые они извлекали из своего положения, носили скорее социальный, чем политический характер. |
The principal advantages they derive from their position were more of a social than political character. |
В то время как он имеет большое преимущество простоты, его выход имеет очень плохие характеристики пульсации. |
While it has the great benefit of simplicity, its output has very poor ripple characteristics. |
Кроме того, снижение уровня преступности является лишь одним из преимуществ принятия мер превентивного характера. |
In addition, reducing crime is only one benefit of preventive action. |
Тем не менее, потери могли быть тяжелыми из-за преимущественно статичных позиций войск, которые были характерными чертами окопной войны. |
Even so, casualties could be heavy, due to the mainly static troop positions which were characteristic features of trench warfare. |
Оба эти метода имеют свои преимущества, однако для них также характерны некоторые серьезные ограничения. |
Both of them have their advantages, but there are also some serious limitations in both of the methods. |
Его преимущество заключается в постоянном характере, универсальности и масштабах полномочий. |
It has the advantage of permanence, universality and the scope of its powers. |
Письмо, опубликованное в Monumenta Germaniae Historica и обычно называемое Dei patris immensa, предполагает, что его миссия носила преимущественно религиозный характер. |
The letter, published in Monumenta Germaniae Historica and usually referred to as Dei patris immensa, suggests that his mission was primarily religious in character. |
Его работа носит преимущественно интеллектуальный и разнообразный характер, а не рутинный умственный или физический характер. |
His/her work is predominantly intellectual and varied and not of a routine mental or physical character. |
Однако дефекты в белках, таких как MAD2, которые функционируют преимущественно в мешке, также характерны для множественной миеломы. |
However, defects in proteins such as MAD2 that function predominantly at the SAC also are characterized in multiple myeloma. |
Культурный слой эстонского языка первоначально характеризовался преимущественно лирической формой народной поэзии, основанной на слоговом количестве. |
The cultural stratum of Estonian was originally characterised by a largely lyrical form of folk poetry based on syllabic quantity. |
Рукопись представляет собой антологию текстов преимущественно религиозного характера. |
The manuscript is an anthology of texts that are mostly of a religious nature. |
Архитектура предварительной выборки использует преимущества специфических характеристик доступа к памяти DRAM. |
The prefetch architecture takes advantage of the specific characteristics of memory accesses to DRAM. |
Риторические романы, как и Хижина дяди Тома, носят преимущественно центробежный характер, подчеркивая тематическую связь рассказов и персонажей с социальным порядком. |
Rhetorical novels, like Uncle Tom's Cabin, are dominantly centrifugal, stressing the thematic connection of the stories and characters to the social order. |
Преимущества и недостатки, кратко описанные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы. |
The advantages and disadvantages summarized below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section. |
ЦГПД характеризуется наличием мелких, приподнятых, куполообразных, телесного или желто-коричневого цвета папул, преимущественно распределенных вокруг рта, глаз и носа. |
CGPD is characterized by the presence of small, raised, dome-shaped, flesh-colored or yellow-brown papules primarily distributed around the mouth, eyes, and nose. |
Мини-V-образные тормоза сохраняют преимущества, характерные для V-образных тормозов, такие как отсутствие необходимости в дополнительных кабельных упорах. |
Mini V-brakes retain advantages specific to V-brakes such as not requiring extra cable stops. |
Смысл этого абстрактного примера в том, что предпочтения конкретных физических характеристик могут быть произвольны для человека, но если эти характеристики наследуются и связаны с репродуктивным преимуществом, с течением времени они становятся универсальными для группы. |
So the point about this little abstract example is that while preferences for specific physical features can be arbitrary for the individual, if those features are heritable and they are associated with a reproductive advantage, over time, they become universal for the group. |
При длительных пилотируемых полетах преимущество могут иметь хорошие защитные характеристики жидкого водородного топлива и воды. |
On long duration manned missions, advantage can be taken of the good shielding characteristics of liquid hydrogen fuel and water. |
Я сам построил множество церемоний, где откровенно признается, что религиозный энтузиазм имеет преимущественно сексуальный характер. |
I have myself constructed numerous ceremonies where it is frankly admitted that religious enthusiasm is primarily sexual in character. |
Рынки прогнозов имеют преимущество перед другими формами прогнозов благодаря следующим характеристикам. |
Prediction markets have an advantage over other forms of forecasts due to the following characteristics. |
Он подсчитал, что разница в 1,7 соответствует 50% - ному ионному характеру, так что большая разница соответствует связи, которая является преимущественно ионной. |
He estimated that a difference of 1.7 corresponds to 50% ionic character, so that a greater difference corresponds to a bond which is predominantly ionic. |
Канадская организация Canada News Network предоставляет комментарии к современным новостным событиям, которые носят преимущественно канадский характер. |
The Canadian organization Canada News Network provides commentary on contemporary news events that are primarily Canadian in nature. |
Помимо этого, здесь можно узнать все о решении, его технических характеристиках и преимуществах. |
Besides, the whole information concerning the product, its technical features and advantages is provided. |
Преимущество такого фильтра заключается в том, что его можно адаптировать к характеристикам обрабатываемого изображения, используя только один параметр. |
The advantage of such a filter is that it can be adapted to the characteristics of the processed image using only one parameter. |
В основе создания МВФ заключалась идея преимущественно саморегулирующейся и управляемой правилами организации как способа стабилизирования рынков и ожиданий, носящего менее политический характер. |
The original inspiration behind the creation of the IMF was that a largely automatic and rule-governed body would be a less politicized way of stabilizing markets and expectations. |
Crizotinib показывает преимущество в подмножестве немелкоклеточного рака легких, который характеризуется онкогеном слияния EML4-ALK и одобрен FDA. |
Crizotinib shows benefit in a subset of non-small cell lung cancer that is characterized by the EML4-ALK fusion oncogene, and is approved by the FDA. |
Использование белков в биологических системах секвенирования нанопор, несмотря на различные преимущества, также несет с собой некоторые негативные характеристики. |
The use of proteins in biological nanopore sequencing systems, despite the various benefits, also brings with it some negative characteristics. |
Преимущественно Пустошный характер Ашдаунского леса во многом обязан деятельности его простолюдинов на протяжении многих столетий. |
The predominantly heathland character of Ashdown Forest owes much to the activities of its commoners over many centuries. |
Все методы имеют свои преимущества и недостатки, характерные для каждого конкретного применения. |
All methods have their advantages and disadvantages specific to each application. |
Миграция из сельских населенных пунктов, в том числе - из высокогорных и горных районов, носит преимущественно экономический характер. |
Migration from rural population centres, including from highland and mountain regions, is primarily of an economic nature. |
Колин ридер, британский геолог, изучил характер эрозии и заметил, что они встречаются преимущественно на западной стене ограды, а не на самом Сфинксе. |
Colin Reader, a British geologist, studied the erosion patterns and noticed that they are found predominantly on the western enclosure wall and not on the Sphinx itself. |
В ней отмечается, что эта операция, насколько это возможно, будет носить преимущественно африканский характер. |
The resolution states that it will have a predominantly African character, as much as possible. |
В начале сериала Говард проявляет интерес к Пенни, но этот интерес носит преимущественно сексуальный характер, и она всегда отвергает его. |
In the beginning of the series, Howard shows an interest in Penny, but the interest is primarily sexual and she always rejects him. |
Дельта-форма дает уникальные конструктивные преимущества и аэродинамические характеристики. |
The delta form brings unique structural advantages and aerodynamic characteristics. |
Явление характеризуется почти непрерывными молниями, преимущественно внутри облаков, которые образуются при большом вертикальном развитии облаков. |
The phenomenon is characterized by almost continuous lightning, mostly within the clouds, which is produced in a large vertical development of clouds. |
В результате они должны приветствовать преимущества, характеристики и интересы каждой из них для того, чтобы оптимизировать свою роль в обеспечении международной безопасности. |
As a result, they must compliment each other's advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security. |
Но, в целом, племенной характер ливийской армии и приверженность не позволят ей функционировать как единому целому, как в поддержку Каддафи, так и в присоединении к восстанию против него. |
But, overall, the Libyan army's tribal nature and allegiances prevent it from functioning as a single unit, either in backing Qaddafi, or in joining the revolt against him. |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
На протяжении большей части своей истории Вьетнам был преимущественно сельскохозяйственной цивилизацией, основанной на выращивании влажного риса. |
For much of its history, Vietnam was a predominantly agricultural civilization based on wet rice cultivation. |
Спина и верх преимущественно серо-бурые с черными первичными кроющими, крестцом и хвостом. |
Back and upperwing mainly grey-brown with black primary coverts, rump and tail. |
Преимущества внутренней буферизации SDRAM заключаются в его способности чередовать операции с несколькими банками памяти,тем самым увеличивая эффективную пропускную способность. |
The benefits of SDRAM's internal buffering come from its ability to interleave operations to multiple banks of memory, thereby increasing effective bandwidth. |
Считается, что преимущества вакцинации в профилактике гриппа перевешивают небольшие риски СГБ после вакцинации. |
It is considered that the benefits of vaccination in preventing influenza outweigh the small risks of GBS after vaccination. |
Характер получаемого звона используется в качестве качественного показателя стабильности имплантата. |
The nature of the ringing that results is used as a qualitative measure of the implant’s stability. |
Поскольку болезнь Паркинсона не является излечимой болезнью, все методы лечения направлены на замедление спада и улучшение качества жизни и поэтому носят паллиативный характер. |
As Parkinson's is not a curable disease, all treatments are focused on slowing decline and improving quality of life, and are therefore palliative in nature. |
Убеждения сотрудников относительно процессуальной справедливости формируют характер их взаимоотношений с властью. |
The beliefs employees hold regarding procedural justice shape the nature of their relationships with authority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Основные характеристики и преимущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Основные характеристики и преимущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Основные, характеристики, и, преимущества . Также, к фразе «Основные характеристики и преимущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
