Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: transition, conversion, jump, passage, transit, crossing, junction, segue, trek, escape
эллипс перехода - transfer ellipse
условный переход по минусу - branch on less than zero
время для перехода - time to go
диетический переход - dietary transition
крестцовый переход - lumbosacral junction
переход к новому - moving to a new
чтобы сделать переход - to make the transition
Переход в сообщество - transition into the community
Переход от оказания чрезвычайной помощи к развитию - transition from relief to development
переходит в режим ожидания - enter standby
Синонимы к Переход: переход, перевал, переправа, переходник, болотистая почва, марш, поход, движение, взвод, тяга
Значение Переход: Место, пригодное, приспособленное для пешей переправы, для пешеходов, идущих через улицу.
к тому же - in addition
привлекать к ответу - bring to account
принадлежать к секте - dissent
к моему способу мышления - to my way of thinking
будь милостив к - be merciful to
относящихся к - pertaining to
насыпь к мосту - bridge fill
присоединение "голова к голове" - head-to-head addition
объемный к.п.д. - volumetric efficiency
доходность к досрочному предъявлению - yield to put
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
программа устойчивого развития - sustainability programme
электрофотография на основе устойчивой внутренней поляризации - persistent internal polarization photography
достижения устойчивого роста - realize sustainable growth
в области энергетики и устойчивого - on energy and sustainable
концепция устойчивого управления лесами - the concept of sustainable forest management
устойчивого ведения сельского хозяйства - sustainable agricultural practices
устойчивая городская мобильность - sustainable urban mobility
создание устойчивого общества - creating a sustainable society
устойчивое энергетическое будущее - sustainable energy future
путь устойчивого - a path of sustainable
развитие трещин - activating of cracks
замедленное умственное развитие - delayed mental development
заморозить развитие - freeze development
дальнейшее стратегическое развитие - further strategic development
комплементарной развитие - complementary development
их устойчивое развитие - their sustainable development
развитие диверсифицированной - diversified development
развитие сельских общин - rural community development
Развитие рынка ценных бумаг - securities market development
Наивысшее развитие - highest development
энергетический путь - energy path
Служба энергетической информации - energy information agency
высокая энергетическая система - high energy system
комплексный энергетический эксперимент - complex atmospheric energetics experiment
энергетический кризис и изменение климата - the energy crisis and climate change
обмен энергии, энергетический обмен - interchange of energy
энергетической грамотности - energy literacy
национальный энергетический баланс - national energy balance
местная энергетическая компания - local energy company
энергетические добавки - energy supplements
сажать в горшок - pot
включающий в себя - comprising
впадать в транс - trance
перевозить в лодке - boat
обращение в свою пользу - conversion
увеличиваться в объеме - expand
в длину - in length
влезать в долги - get into debt
быть в трудном положении - be in a difficult position
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в будущем вы будете - in future you will
изменено в будущем - changed in the future
деятельность в будущем - activities in the future
его встречи в будущем - its future meetings
для переговоров в будущем - for future negotiations
выгоды в будущем работника - employee future benefits
населения в будущем - future population
сотни лет в будущем - hundreds of years in the future
указал, что в будущем - indicated that in future
страны в будущем - countries in the future
Синонимы к будущем: судьба, будущее, перспектива, карьера, участь
Термоядерная энергетика потенциально способна обеспечить достаточное количество энергии для удовлетворения растущего спроса, причем делать это устойчиво, с относительно небольшим воздействием на окружающую среду. |
Fusion power has the potential to provide sufficient energy to satisfy mounting demand, and to do so sustainably, with a relatively small impact on the environment. |
Многие правительства приступили к осуществлению национальных планов поощрения устойчивой энергетики. |
Many governments launched national plans to promote sustainable energy. |
Следующим приоритетом является устойчивое производство энергетических ресурсов. |
The sustainable production of energy resources is the next priority. |
Он был одобрен и принят в 2006 году консорциумом учреждений, ассоциаций и других органов в Манифесте устойчивой энергетики. |
It was endorsed and adopted in 2006 by a consortium of institutions, associations and other bodies in the Sustainable Energy Manifesto. |
Инупиат, Гвитчин и другие племена призывают к устойчивой энергетической практике и политике. |
The Inupiat, Gwitch'in, and other tribes are calling for sustainable energy practices and policies. |
Ощущается повсеместная обеспокоенность относительного того, что даже в настоящее время НИОКР в поддержку устойчивого развития энергетики недостаточны. |
There is general concern that, even now, R&D in support of sustainable energy development is not adequate. |
В то же время, многие энергетические рынки не в полной мере ценят атомную энергетику, у которой есть два больших преимущества: это устойчивое обеспечение базовой выработки электроэнергии и отсутствие углеродных выбросов. |
At the same time, many power markets fail to reward nuclear energy for the two big contributions it does make: a steady source of baseload generation and a lack of carbon emissions. |
В 2013 году Польша набрала 48 баллов из 129 государств по индексу энергетической устойчивости. |
In 2013, Poland scored 48 out of 129 states in the Energy Sustainability Index. |
В этом контексте энергетика является мощным усилителем процесса устойчивого развития и необходимым элементом перехода к «зеленой» экономике. |
In this context, energy is a strong amplifier of sustainable development and a necessary element of a transition to a green economy. |
Исследователи из Стэнфордского форума энергетического моделирования обнаружили, что экономика может приспособиться к устойчивому, постепенному росту цен на нефть лучше, чем дикие скачки. |
Researchers at the Stanford Energy Modeling Forum found that the economy can adjust to steady, gradual increases in the price of crude better than wild lurches. |
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
По этой причине в момент остановки реактора теплота распада будет составлять около 6,5% от предыдущей мощности активной зоны, если реактор имеет долгую и устойчивую энергетическую историю. |
For this reason, at the moment of reactor shutdown, decay heat will be about 6.5% of the previous core power if the reactor has had a long and steady power history. |
В 2009 году город получил грант в размере 80 000 долларов от государственного управления энергетической независимости в качестве финансирования плана устойчивого развития, который планируется завершить в 2020 году. |
In 2009 the city qualified for an $80,000 grant from the state Office of Energy Independence as funding for a sustainability plan scheduled to be completed in 2020. |
Таким образом, устойчивая энергетическая экономика требует серьезных обязательств как в отношении эффективности, так и в отношении возобновляемых источников энергии. |
A sustainable energy economy thus requires major commitments to both efficiency and renewables. |
Это становится все более важным в связи с переходом к энергетике и необходимостью создания более эффективной и устойчивой энергетической системы. |
This becomes more and more important in regard to the energy transition and the need for a more efficient and sustainable energy system. |
содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков. |
Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods. |
ССП рассматривается как форма устойчивой или зеленой энергетики, возобновляемой энергии, и иногда рассматривается среди предложений по климатической инженерии. |
SBSP is considered a form of sustainable or green energy, renewable energy, and is occasionally considered among climate engineering proposals. |
Правительство инвестирует миллиарды евро в энергоэффективность, устойчивую энергетику и сокращение выбросов CO2. |
The government is investing billions of euros in energy efficiency, sustainable energy and CO2 reduction. |
Энергетическая иерархия представляет собой классификацию энергетических вариантов, имеющих приоритетное значение для содействия прогрессу в направлении более устойчивой энергетической системы. |
The Energy Hierarchy is a classification of energy options, prioritised to assist progress towards a more sustainable energy system. |
Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность. |
Artificial photosynthesis combines these features in a viable technology that promises energy security, environmental sustainability, and economic stability. |
Я этого еще не знаю, но туман, или мгла, или как выхотите это называть, единственное, что там есть на многие километры вокруг и энергетические показания были устойчивы. |
I don't yet, but the fog, or the mist, or whatever you want to call it, is the only thing around for miles, and the energy readings were constant. |
Устойчивая энергетика - это красная нить, которая связывает воедино экономический рост, социаль-ное равноправие, экологическую устойчивость и стабильный климат. |
Sustainable energy was the golden thread that linked economic growth, social equality, environmental sustainability and a stable climate. |
Считается, что энергоэффективность и возобновляемые источники энергии являются “двумя столпами” устойчивой энергетической политики. |
Energy efficiency and renewable energy are said to be the “twin pillars” of a sustainable energy policy. |
Эта конкурентоспособность открывает путь к глобальному переходу к устойчивой энергетике, которая будет необходима для смягчения последствий глобального потепления. |
This competitiveness opens the path to a global transition to sustainable energy which would be required help to mitigate global warming. |
Когда я восторженно рассказывала группе из руководителей страны и энергетических компаний о нашей устойчивой модели будущего, один из участников возразил: «Я не могу представить, что в будущем мы поменяем свои машины на общественный транспорт». |
As I was excitably taking a group of government officials and members of energy companies through one sustainable future on our model, one of the participants told me, I cannot imagine that in the future people will stop driving cars and start using public transport. |
В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса. |
Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels. |
Поднялся жезл, и в спокойном воздухе закружились в вихре энергетические лучи. |
A wand rose, and power swirled and eddied in the still air. |
Пираты не пытались взорвать подземные энергетические установки, расположение которых им должно было быть известно. |
None took the risky step of trying to blast the underground power plants, the location of which they must have known. |
Уголь играет важную роль в мировой энергетической системе и, следовательно, в глобальном экономическом и социальном развитии. |
Coal plays a major part in the world's energy system and hence in global economic and social development. |
По мнению некоторых членов, основное внимание следовало бы сосредоточить на радикальных решениях, таких, как комплексные энергетические системы. |
According to some members, the emphasis ought to be placed on revolutionary options such as the total energy systems approach. |
Действительно, столь известный Energiewende, или энергетический переход, о котором она объявила в 2010 году, возможно, является одним из самых дерзких поступков правительства в отношении экологии. |
Indeed, the much-noted Energiewende, or energy turnaround, that she announced in 2010 is arguably one of the most audacious acts of environmental statesmanship yet. |
Все это свидетельствует о том, что полный энергетический поворот России к Азии, вероятнее всего, начнет приносить свои плоды гораздо позже, чем изначально рассчитывала Москва. |
What all this means is that Russia’s full energy pivot to Asia will likely take longer to reach fruition than Moscow initially hoped. |
Но как я уже говорил выше, JODI, Служба энергетической информации США и Международное энергетическое агентство дают очень разные цифры по добыче за 2011 год. |
But, as I demonstrated in the preceding paragraph, JODI, the EIA, and the IEA produced extremely different production figures for 2011. |
Китайские средства массовой информации подчеркивали, что российско-вьетнамское военное и энергетическое сотрудничество позволяет Вьетнаму расширить поиск месторождений нефти и газа в спорных районах. |
Chinese media stressed that Russo-Vietnamese military and energy cooperation allows Vietnam to extend energy exploration into contested areas. |
Конгрессмен Даррел Исса (республиканец от штата Калифорния) написал публичное письмо министру энергетики Чу, в котором он ставил под сомнение такое расходование бюджетных средств. |
Representative Darrell Issa (R-Ca.) wrote a public letter to Secretary Chu in which he questioned the need for taxpayer funds. |
Они исследовали необычные энергетические показания. |
They were investigating some unusual energy readings. |
После того, как он поправится, мы собирались заняться разработкой нового энергетического проекта. |
After he recovers, we're supposed to re-examine a new energy project together. |
Его энергетический источник совсем не биологический. |
His power source is not biological at all. |
В общем, ночка будет длинная, так что я принесла тебе энергетических напитков и несколько зёрен эспрессо, покрытых шоколадом, и книгу Свобода Джонатана Фрэнзена. |
And it's gonna be a long night, so I got you some energy drinks and some chocolate-covered espresso beans and the book Freedom by Jonathan Franzen. |
What are they doing in the energy business in the first place? |
|
Я состою в подкомиссии по энергетике. |
I'm on the energy subcommittee. |
Обнаружены энергетические флуктуации в системе контроля навигации. |
There have been power fluctuations in the navigational control system. |
Department of Water and Power? |
|
Это также укрепляет роль Турции как регионального энергетического хаба. |
It also strengthens the role of Turkey as a regional energy hub. |
Одним из следствий этого колебания является то, что оно побуждает электроны распадаться до самого низкого энергетического состояния. |
One of the consequences of this oscillation is that it encourages electrons to decay to the lowest energy state. |
С 1981 года цены на уран и его количество в США сообщаются Министерством энергетики. |
Since 1981 uranium prices and quantities in the US are reported by the Department of Energy. |
Таким же образом, чтобы привлечь детей, ценность продуктов с высокой энергетической плотностью также снизилась, что делает эти продукты дешевле и более доступными для молодых взрослых. |
In this same manner, to entice children, the value of energy dense products has also decreased making these products cheaper and more available to younger adults. |
Современные цифровые спектрометры используют цифровые карты, которые непосредственно используют сигнал, преобразуют его в энергетические и временные значения и хранят их на жестких дисках. |
Modern digital spectrometers use digitizer cards that directly use the signal and convert it into energy and time values and store them on hard drives. |
В ходе недавних исследований был также создан индекс SDEWES для оценки эффективности городов по всем аспектам, связанным с энергетическими, водными и экологическими системами. |
Recent research efforts created also the SDEWES Index to benchmark the performance of cities across aspects that are related to energy, water and environment systems. |
Эти приспособления, по-видимому, являются результатом специализации для удовлетворения энергетических потребностей в экстремальной хемосинтетической среде. |
These adaptations appear to be a result of specialisation to resolve energetic needs in an extreme chemosynthetic environment. |
В 2010 году была введена энергетическая маркировка для телевизоров. |
In 2010, an energy label for televisions was introduced. |
Тогда премьер-министр Виктор Ющенко молча принял ее увольнение, несмотря на ее достижения в энергетике. |
Then, Prime Minister Viktor Yushchenko silently accepted her dismissal, despite her achievements in the energy sector. |
Нефть и разнообразно названные минеральные энергетические базы и транспортные средства. |
Oil and the varyingly named mineral power bases and vehicles. |
You clearly did not read - nuclear power in france. |
|
В 2011 году команда Мэриленда выиграла соревнования по солнечному десятиборью, организованные Министерством энергетики США. |
In 2011, Maryland's team won the Solar Decathlon, a competition put on by the U.S. Department of Energy. |
На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение. |
At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction. |
24 июля 2014 года Канада нанесла удар по российским вооруженным, энергетическим и финансовым структурам. |
On 24 July 2014, Canada targeted Russian arms, energy and financial entities. |
Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось. |
Kunin noted that most of this group in New Mexico has not formally embraced Judaism nor joined the organized Jewish community. |
Это затемнение побудило федеральное правительство Соединенных Штатов включить положения о надежности в закон об энергетической политике 2005 года. |
The blackout prompted the federal government of the United States to include reliability provisions in the Energy Policy Act of 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Переход, к, устойчивому, развитию, энергетики, в, будущем . Также, к фразе «Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем» Перевод на испанский- ›
«Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем» Перевод на хинди - ›
«Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем» Перевод на немецкий - ›
«Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем» Перевод на французский - ›
«Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем» Перевод на итальянский - ›
«Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем» Перевод на арабский - ›
«Переход к устойчивому развитию энергетики в будущем» Перевод на узбекский