Площадь участия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage
сокращение: sq.
Анерьяхинская площадь - Aneryakhinskaya area
площадь синьории - piazza dei signori
жеребейка с большой опорной площадью - pipe chaplet
большая площадь внутренней поверхности - large internal surface area
Дом имеет площадь - house has an area
максимальная площадь - maximum area
площадь контакта анодной - anodic contact area
площадь полна - the area is full
площадь посевная - acreage sown
Церковная площадь - church square
Синонимы к площадь: регистан, майдан, пространство, участок, жилплощадь, агора, форум, плац, ристалище, эспланада
Значение площадь: В математике: часть плоскости, заключённой внутри замкнутой геометрической фигуры.
имя существительное: participation, involvement, share, stake, partaking, concern, partnership, fellowship, espousal, immixture
критерий оценки заявки на участие в конкурсе - bid evaluation criterion
заболевание с участием - disease involving
Усиленное участие - empowered participation
участие в проекте - engaged in a project
принять участие в качестве спикера - to participate as a speaker
устойчивое участие - steady participation
участие в таких мероприятиях, - engaging in such activities
принимает участие в процессе - takes part in the process
участие капитала - capital participation
участие в лечении - involved in the treatment
Синонимы к участие: содействие, участие, сочувствие, вовлечение, доля в деле, пай, капиталовложения, сотрудничество, соболезнование, соучастие
Значение участие: Деятельность по совместному выполнению чего-н., сотрудничество в чём-н..
Если уровень участия остается стабильным, то сколько новых рабочих мест необходимо для снижения уровня безработицы? |
If the participation rate holds steady, how many new jobs are needed to lower the unemployment rate? |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Я не принимал участия в строительстве домов в Ираке. |
I was not involved with Dad building houses in Iraq. |
Это называется Центральная площадь. |
This is called the main square... |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Эти процедуры, регулирующие присутствие на заседаниях, могут быть дополнены путем включения в них других форм участия. |
These attendance arrangements may be supplemented to include other modalities of participation. |
Для зон 2 и 3 необходимый объем воздуха и площадь палубы устанавливаются Администрацией. |
In zones 2 and 3, the values for the necessary air volume and deck area shall be prescribed by the Administration. |
Инопланетные технологии используются против нас, не по инициативе пришельцев, без их участия, это заговор людей, против человечества. |
Alien technology being used against us, not by aliens, not with aliens, but by a venal conspiracy of men against humanity. |
Я хотела опротестовать исключение Ромуланской Империи из участия в переговорах. |
I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations. |
Но без участия Китая это невозможно. |
There's no proposal without China's involvement. |
Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс! |
Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel |
Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате. |
Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared. |
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Мы так же включим фитнес-центр, детские игровые комплексы, вышку для сбора дождевой воды, и, конечно, торговую площадь. |
We'll include a fitness center, playground structures, a tower for harvesting rainwater, and, of course, retail space. |
Запомните, господа: лен! За последние годы посевная площадь льна значительно увеличилась, вот почему я хочу остановить на нем ваше внимание. |
Gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which I will more particularly call your attention. |
И площадь поверхности шара. |
And the surface area of a sphere. |
Как видите, окна выходят прямо на площадь Колумба, которая, кстати говоря, является отправной точкой для измерения всех расстояний в и из Нью-Йорка. |
As you can see, we're directly over Columbus Circle, which by the way, is the exact point from which all distances to and from New York City are officially measured. |
А может, взять всех, кого знает Питтман, привести на площадь и начать пытать? |
How about we get everyone Pittman knows, march them into town square, and start executing them? |
Ваша честь, мы просим отстранить фирму Локхарт-Гарднер от участия в данном деле в качестве адвоката истца. |
Your Honor, we ask that you disqualify Lockhart/Gardner as counsel for the plaintiff. |
Это на барселонской трассе, 65-й километр, 4-я площадь, здание 16 |
It's on the Barcelona road, km. 65, area 4, lot 16. |
Так, это просторная жилая площадь, |
So there's a large living area. |
Около шести он поцеловал жену и, выйдя из дому, отправился на площадь Нотр-Дам-де-Лорет и нанял карету. |
He started just before six, after kissing his wife, and went and took a cab at the Place Notre Dame de Lorette. |
Мне нужна команда химзащиты и команда реагирования в чрезвычайных ситуациях на площадь Копли, немедленно. |
I need hazmat and critical-incident-response team at Copley plaza now. |
От Дантона и его соратников не требовали добровольного участия в подобном балагане. |
Danton and his friends were spared that, at least. |
Например, лист формата А4 имеет соотношение сторон, очень близкое к √2, и площадь, очень близкую к 1/16 квадратного метра. |
An A4 sheet for example has an aspect ratio very close to √2 and an area very close to 1/16 square metre. |
Это связано с принципом Бернулли: по мере приближения брезента к земле площадь поперечного сечения, доступная для воздуха, проходящего между ним и землей, уменьшается. |
This is due to Bernoulli's principle; as the tarp gets closer to the ground, the cross sectional area available for the air passing between it and the ground shrinks. |
Муниципалитет занимает площадь 67,12 км2 и имеет высоту 380 м. празднества отмечаются в ноябре месяце в честь Сан-Кристобаля. |
The municipality covers an area of 67.12 km² and has an altitude of 380 m. The festivities are celebrated in the month of November in honor to San Cristobal. |
Считается, что RV может отказаться от участия из-за осуждения церковью гомосексуализма, которое часто одобряется конкурсом. |
It is believed that RV might refuse to participate due to the church's condemning of homosexuality, which is often endorsed by the contest. |
И даже те из нас, кто не принимал в этом участия, были бы гораздо счастливее, если бы не видели, как разыгрывается этот конфликт. |
And even those of us who didn't get involved would be much happier to not have seen that conflict play out. |
Вскоре появились дополнительные пригороды, которые увеличили площадь и население Берлина. |
Additional suburbs soon developed and increased the area and population of Berlin. |
Получив одобрение на включение в список КПК, Кэмерон начал искать место для участия во всеобщих выборах 1997 года. |
Having been approved for the PPCs' list, Cameron began looking for a seat to contest for the 1997 general election. |
Если расстояния в Великобритании должны быть в милях, то это не учитывает другие показатели, такие как высота холмов или гор и площадь округов. |
If distances in the UK must be in miles, it takes no account of other measures such as the height of hills or mountains and the area of counties. |
Для стимулирования более широкого участия в решении этого вопроса был инициирован проект RFC. |
An RFC has been initiated to stimulate wider input on the issue. |
Вся рыночная площадь простиралась на два уровня с большим колонным залом в центре, который содержал небольшие торговые помещения и разные комнаты. |
The whole market area extended over two levels with a large columned hall in the centre, which contained small shop spaces and miscellaneous rooms. |
Чтение рассказа О. Генри-это опыт участия. |
Reading an O. Henry story is a participatory experience. |
Плавание используется для подхода к месту, сбора разведданных, участия в диверсиях или боевых действиях, а затем отхода. |
Swimming is used to approach a location, gather intelligence, engage in sabotage or combat, and subsequently depart. |
Город переименовал угол в Площадь Джорджа М. Коэна и объявил о ежегодной премии Джорджа М. Коэна за выдающиеся достижения в области искусства и культуры. |
The city renamed the corner the George M. Cohan Plaza and announced an annual George M. Cohan Award for Excellence in Art & Culture. |
В прошлом площадь Центрального парка покрывали различные ледники, самым последним из которых был Висконсинский ледник, отступивший около 12 000 лет назад. |
Various glaciers have covered the area of Central Park in the past, with the most recent being the Wisconsin glacier which receded about 12,000 years ago. |
- первая серия фильмов о Бэтмене, продолжение фильма Бэтмен навсегда и единственный фильм в серии, снятый без участия Тима Бертона. |
' initial Batman film series, a sequel to Batman Forever and the only film in the series made without the involvement of Tim Burton. |
В апреле 2019 года Ригг сказала, что никогда не смотрела Игру престолов, ни до, ни после ее участия в шоу. |
In April 2019 Rigg said she had never watched Game of Thrones, before or after her time on the show. |
Они опираются на культуру участия и организуют такие сообщества для достижения гражданских и политических целей. |
They build on participatory cultures and organize such communities toward civic and political goals. |
Это нагревает газовый слой и заставляет его расширяться, тем самым еще больше уменьшая площадь поверхности, где электролит и анод находятся в контакте друг с другом. |
This heats up the gas layer and causes it to expand, thus further reducing the surface area where electrolyte and anode are in contact with each other. |
Мое участие в обсуждении не требуется, потому что я уже подал свой голос; кроме того, я могу добровольно отказаться от участия. |
My participation in the talk page is not needed, because I've already cast my vote; plus, I may voluntarily choose to refrain from participation. |
Занимая площадь около 30 км2, это вторая по величине открытая шахта в мире. |
Covering nearly 30 km² it is the second largest open cast mine in the world. |
However the area of a disk was studied by the Ancient Greeks. |
|
Твердость измеряется площадью лопасти, деленной на площадь Ротора. |
Solidity is measured by blade area divided by the rotor area. |
Если не считать Парижа, то ни один из французских университетов не принимал участия в движении. |
If we except Paris, none of the French universities took part in the movement. |
Таким образом, круг имеет наибольшую площадь любой замкнутой фигуры с заданным периметром. |
Thus a circle has the largest area of any closed figure with a given perimeter. |
Слим построил площадь Карсо в Мехико, где большинство его предприятий имеют общий адрес штаб-квартиры. |
Slim built Plaza Carso in Mexico City, where most of his ventures share a common headquarters address. |
Он занимает площадь в 608 гектаров и расположен на высоте 750 метров над уровнем моря. |
It covers an area of 608 hectares and is located 750m above sea level. |
До и после своего участия в Waitress, Mraz начал работу над следующим альбомом для Yes! |
Prior to and following his involvement in Waitress, Mraz began work on a follow-up album to Yes! |
Затем его перевели на север для участия в операции суперзаряд. |
It was then transferred north to take part in Operation Supercharge. |
Площадь знакомой страны, штата или города часто используется в качестве единицы измерения, особенно в журналистике. |
The area of a familiar country, state or city is often used as a unit of measure, especially in journalism. |
В 1950 году 21-я эскадрилья САС была поднята для участия в Корейской войне. |
In 1950, a 21 SAS squadron was raised to fight in the Korean War. |
11 мая 2010 года Диарра был включен в предварительный состав команды Доменека для участия в чемпионате мира по футболу 2010 года. |
On 11 May 2010, Diarra was named to the preliminary squad of Domenech's squad to play in the 2010 FIFA World Cup. |
В первом случае африканцы-американцы с сифилисом были завербованы для участия в исследовании о течении болезни. |
In the former, Africans Americans with syphilis were recruited to participate in a study about the course of the disease. |
По мере того как все большее влияние Миссисипской культуры поглощалось, площадь Плаквемина как отдельная культура начала сокращаться после 1350 года н. э. |
As more Mississippian culture influences were absorbed, the Plaquemine area as a distinct culture began to shrink after CE 1350. |
Арка Ат-Смаила имеет площадь 26,99 км2, причем 80% из них приходится на сельскую местность. |
The Arch of Ath Smaïl has an area of 26.99 km2 with 80% in rural setting. |
Я не имею никакого отношения ни к Партии реформ, ни к какой-либо ее фракции или бывшей фракции, и в прошлом у меня не было такого участия. |
I have no involvement with the Reform Party or any faction or former faction thereof, nor have I had such involvement in the past. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Площадь участия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Площадь участия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Площадь, участия . Также, к фразе «Площадь участия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
