Похоже, у нас есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не похоже - does not look like it
похоже на убийство - looks like murder
было похоже, что слишком - was like that too
в данном случае, похоже, - in this case it seems
это больше похоже - it is more like
Похоже, я был - looks like i was
похоже на то, - is similar to what
Похоже, что мы - it looks like we
Похоже, у него есть - looks like it has
не похоже, чтобы получить - not seem to get
Синонимы к Похоже: может быть, должно быть, скорее всего, как будто, что ли, знать, судя по всему, как видно, вроде бы
у - the
у реки - by the river
У меня болит рука - I have a pain in my arm
а у - and at
быть у - be at
над у. м . - above sea-level
у камина - about the fireplace
забортный желоб у шпигата - scupper shoot
заимствования у банков - borrowing from banks
закупка электроэнергии потребителем у соседней энергокомпании - border line purchase
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
пока смерть не разлучит нас - until the death separates us
у нас есть победитель - we have a winner
подожди нас - wait for us
дорога впереди нас - a road ahead of us
взял нас на - took us over
иметь важное значение для нас - be important to us
заставляют нас плакать - make us cry
влияют на всех нас - affect us all
если бог был один из нас - if god was one of us
некоторые из нас пытаются работать - some of us are trying to work
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
а у тебя есть - do you have
нам есть куда расти - We have room to grow
обещание есть обещание - a promise is a promise
есть какие - there are some
а есть закон б - a is the law of b
бизнес есть - business there
везде, где у есть - wherever u are
всегда есть кто-то, кто - there is always someone who
дети-жертвы есть - child victims have
в настоящее время есть - is being got
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
По-моему, похоже на то, что ты хочешь, чтобы она всё узнала, чтобы не нести этот груз на своих плечах. |
From my vantage point, it looks like you want her to find everything out so you don't have to carry the weight. |
Я кликнул на программу, которая, похоже, была в формате PDF. |
I clicked on the agenda, which seemed to be in PDF format. |
В смысле, он, похоже, эгоистичный надутый прыщ... которому наплевать на всех, кроме себя. |
I mean, he seems like a selfish pebble head... who didn't care about anybody except himself. |
Видите ли, доктор Сароян, кости мне как-то ближе, а это больше похоже на шашлык. |
You see, what it is, Dr. Saroyan, is that I'm a basically a bones kind of fella, and this is more like a barbecue. |
Сегодня по разным причинам многие, похоже, перестали верить в возможность счастливого будущего. |
Many of us, nowadays, seem to believe that a happy future is something impossible to achieve. |
Похоже, нам нужны совершенно новые политические модели и совершенно новый взгляд на политику. |
We probably need completely new political models and completely new ways of thinking about politics. |
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Giles seems confident that the treatments are gonna work. |
|
Похоже было, что он предназначен для долгого путешествия. |
It seemed he was slated for a long trip. |
It doesn't look much like the fish spears I knew back at Marblehead. |
|
Частое четкое постукавание мундштука о его передние зубы было похоже на постукивание телеграфного ключа. |
The tapping of the black holder against his teeth had a sharp quick sound, like a telegraph key. |
Chodo must have brought a small army in for the festivities. |
|
Это больше похоже на приключенческие рассказы, которые так любит Эдмунд. |
It sounds more like one of them adventure tales young Edmund is so fond of... Do you realise what you're saying? |
Похоже твоя сестра присваивает себе победу со свойственной ей веждивостью и чувством собственного достоинства. |
I see your sister is taking your win with her usual dignity and grace. |
Похоже на то, как ты протираешь лобовое стекло или что-то типа того. |
You look like you're trying to wipe a windscreen or something. |
Looks like our old man was fond of Chinese food. |
|
Она говорила, что взросление в вашей семье было похоже на борьбу за выживание. |
She said growing up was like a fight to survive. |
Looks like Ronnie's pop passed away recently. |
|
Похоже, вы вдвоем вспоминали старые добрые времена. |
Sounds like you two were having a swell old time. |
You don't look very sick to me. |
|
Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей. |
It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board. |
Looks like we have a murder trial, gentlemen. |
|
Это похоже на кристалл или что-то в этом роде. |
This looks like a crystalline rock of some kind. |
Looks like some kind of fire or explosion brought her down. |
|
Похоже, репрессивные методы не работают; либо я просто очень неподатлив. |
It seems repression does not work; either that or I'm very stubborn. |
Если это похоже на процесс развития Европейского Союза, то делается это намеренно. |
If this sounds like the growth of the European Union, that is deliberate. |
— Похоже, что у широко известных и общепризнанных партий нет ответа на вопрос о том, что делать с Россией и с сепаратистами. |
The established parties don’t seem to have the answer to dealing with Russia and the separatists. |
Есть много причин, почему либеральная демократия, похоже, отступает по всему миру. |
There are many reasons why liberal democracy seems to be in retreat around the world. |
Том, похоже, готовится к завтрашним урокам. |
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. |
На самом деле, как отмечает Дэниел Ларисон (Daniel Larison), «похоже на то, что карательные меры Запада приносят Москве пользу, ибо они дают ей то, что можно игнорировать, и чем можно открыто пренебрегать». |
In fact, as Daniel Larison has noted, “It’s almost as if Western punishments are useful to Moscow, because they provide something for it to ignore and/or defy.” |
Seems he was vying to become top dog in the Woolpackers. |
|
Ага, а похоже, что спишь. |
Uh-huh. Looks like you're sleeping. |
Got herself on a witness protection scheme, apparently. |
|
Похоже, тебе стоит ее модернизировать. |
Looks like you need an upgrade. |
У заключённых, похоже, нет ответа Данену, который пробегает в средне по двенадцать ярдов за заход. |
The cons don't seem to have an answer for Dunham, who's averaging close to 12 yards a carry this half. |
Похоже всем нужна несчастная блондинка в этом году |
Seems everybody wants frowzy blonds this year. |
Похоже, что вы все спланировали. |
It sounds like your plan is neatly resolved. |
Пациентка, прибывшая к половине первого, похоже, изрядно помучилась в приемной, пока не обратилась к нему за помощью. |
It seems that Morley's 12:30 patient kicked up a bit of a row at being kept waiting. |
That'll be more like a funeral. |
|
Yeah it looks like Hades and Zeus are in cahoots. |
|
Похоже на типичную дешевую хэмптонскую историю. |
It's probably your typical tawdry Hamptons story. |
Hey, you know they make this thing, it's like an... uh, it's like an eraser, |
|
It looks like her knuckles are broken. |
|
Похоже, около четырех машин столкнулось по дороге в аэропорт. |
Looks like we got about a four-car pileup out there on the airline highway. |
Похоже, Грин не был таким славным парнем, как описывал мистер Карсон. |
It seems Mr Green was not quite the sunny soul that Mr Carson depicted. |
Похоже на BMW X5, но,на самом деле эта явная копия называется Shuanhuan S-CEO HBJ6474Y. |
It looks like a BMW X5, but actually, it's a blatant copy called the Shuanhuan S-CEO HBJ6474Y. |
Похоже, прелести студенческой жизни не для тебя. |
You don't seem like the rah-rah type. |
The Highlanders seem to delight in ribald language. |
|
That looks like a gnarled root. |
|
Or the bottom half of that dress. |
|
Похоже, еще лоялисты. |
Looks like there are more Loyalists. |
Oh, by the way, your inventory is looking pretty static. |
|
Много брызгов крови, похоже на огнестрельное ранение. |
Blood's high velocity, consistent of a gunshot wound. |
Well, it sounds like your dad was a bit of a dickhead too. |
|
Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу. |
Apparently these rare form of arachnid species Has a low tolerance for stress. |
Вместе с гусиной печёнкой и копчёной лососиной. Это похоже на попытку произвести впечатление. |
Well, with the foie gras and the smoked salmon, it might seem like you're trying a little too hard to impress him. |
Потому что это больше похоже на продолжение рабочего дня... |
Because this feels like a longer day at work, than... |
Это не похоже ни на одну из униформ военно-морского флота, которые я... |
That doesn't look to be the uniform of any navy I've... |
Немного похоже на вождение Хонды Цивик. |
It is a bit like driving a Honda Civic! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Похоже, у нас есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Похоже, у нас есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Похоже,, у, нас, есть . Также, к фразе «Похоже, у нас есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
