Поэтому мы хотели бы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: therefore, thus, thence, consequently, accordingly
союз: so, thus, accordingly, thus and so
местоимение: so
поэтому я и пришел - that's why I came
вопрос поэтому - the question is therefore
комиссия поэтому считается - the commission therefore considered
и-поэтому-вероятно, - and-therefore-probably
поэтому просьба представить - so please provide
нет поэтому группа рекомендует не - the panel therefore recommends no
поэтому я спросил ее, - so i asked her
поэтому отступать - so back off
поэтому мы не имеем ничего - so we have nothing
поэтому сейчас - so for now
Синонимы к Поэтому: поэтому, следовательно, потому, таким образом, так, до такой степени, настолько, соответственно, в соответствии, в результате
Значение Поэтому: По этой причине, вот почему.
мы все хотим - we all want
Но за несколько последних лет мы приобрели печальную репутацию из за нескольких вещей. - But over the past few years we have gained a reputation of sad for a few things.
мы работаем над этим - we are working on it
наконец мы встретились - finally we met
будущее, которое мы - future we
к которому мы стремимся - to which we aspire
время мы говорим - time we tell
Все мы делаем ошибки - we all make mistakes
изменить мы - change we
как мы все знаем - as we all know
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
Вы сделали то, что вы хотели - you did what you wanted
если вы хотели бы иметь - if you would like to have
Вы хотели бы сохранить - you would like to keep
хотели бы жить - would like to live
Что бы вы хотели узнать - what would you like to know
мы хотели бы предоставить вам - we would like to provide you
наконец, мы хотели бы - finally we would like to
мы хотели бы организовать - we would like to organize
сколько вы хотели - how many you wanted
что вы хотели сделать - what you wanted to do
хотели бы Вы - would you like
хотелось бы и рыбку съесть, и в воду не лезть - you would like to eat fish, but would not like to get into the water
пришлось бы туго - have a rough time
которые могли бы повлиять - which could influence
хотел бы задать - I would like to ask
бы это убить вас - would it kill you
был бы очень благодарен - would be much obliged
было бы более вероятно - it would be more likely
было бы как - would have been like
было бы лучше, чтобы умереть - it would be better to die
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
Вы и ваша маленькая подружка пришли ко мне и я не дала вам то, чего вы хотели, поэтому вы послали кого-то, чтобы вломиться сюда и найти это. |
You and your little friend came to see me and I didn't give you what you wanted so you sent someone back here to break in and find it for you. |
Поэтому мы хотели бы получить от Вас интересный ассортимент Ваших товаров для продажи по консигнации. |
Therefore we would be happy to receive a representative sample of your products for sale on your invoice. |
Поэтому мы хотели бы выступить с разъяснением мотивов голосования по тем проектам резолюций, по которым мы голосуем. |
So we would like to give an explanation of vote on those draft resolutions on which we vote. |
Я предполагаю, что вы хотели бы быть участником, поэтому я взял на себя смелость добавить ваше имя в список. |
I'm guessing you would like to be a participant, so I took the liberty of adding your name to the list. |
Есть семейная связь, но это не та, которую вы хотели, поэтому я вычеркнул свой неправильный ответ выше, чтобы он не вводил в заблуждение. |
There's a family connection, but it's not the one you wanted, so I've stricken out my wrong answer above so it doesn't mislead. |
Стоимость технологии умных чипов была значительной, поэтому большинство корпораций не хотели платить за нее в Соединенных Штатах. |
The cost of the smart chip technology was significant, which was why most of the corporations did not want to pay for it in the United States. |
Вы не хотели ехать в больницу и звонить домой, поэтому мы привезли вас сюда. |
You refused help and didn't want to call home, so we brought you here. |
Поэтому не откладывай то, чего вы оба так долго хотели из-за того, что некоторые детали поменялись. |
So don't put off what you two have wanted for so long because a few details have changed. |
Поэтому мы хотели бы начать наше сегодняшнее шоу... сказав До свидания |
So we would like to start our show tonight... By saying goodbye. |
Именно поэтому они не задаются вопросом, какую работу они бы хотели получить; их лишь интересует, какая работа позволит им гасить кредит на образование. Нередко этот кредит висит над ними 20 лет или даже больше. |
So they do not ask what job they would like; they simply ask what job will enable them to pay their college loans, which often will burden them for 20 years or more. |
Мы бы хотели объединиться в профсоюз, но сеть отказала, поэтому... |
We want to unionize, but the network refused, so... |
Дамы и господа, думаю, мы уже отняли у вас много времени, поэтому, хотели бы закончить как можно скорее, чтобы отпустить вас домой. |
We feel we've already taken up too much of your time... so we'd like to end this as fast as possible... so you can all go home. |
Норрис был недоволен направлением, которое они хотели взять с собой, поэтому контракт был аннулирован. |
Norris was unhappy with the direction they wanted to take with him, hence the contract was canceled. |
Всё пошло не так быстро и мы хотели вытащить ребёнка, поэтому мы решили перейти в отдел Кесаревого сечения. |
Everything slowed down and we wanted to get the baby out, so we decided to come for a Caesarean section. |
Мы хотели проводить дневное время вместе, поэтому удачно вышло, что он получил работу на фейс-контроле. |
We wanted our days together, so it was perfect when he got the job as the doorman. |
Может, именно поэтому они так сильно хотели напасть на Бюро 29-го Апреля. |
Maybe this is why they were so anxious to attack our offices on April 29th. |
Именно поэтому китайцы хотели, чтобы Кинг добыл статую до того, как Правительство США проведёт судебное рассмотрение и обнаружит скрытую микросхему. |
Which is why the Chinese wanted King to retrieve the statue before the U.S. government conducted its forensic review and found the hidden intel. |
Поэтому, когда к нему явился Джеркинс и сообщил, что Гривс и Хэншоу очень хотели бы еще раз повидаться с ним, Каупервуд сделал вид, что это его мало интересует. |
And so, upon the arrival of Jarkins, with news that Greaves and Henshaw were once more anxious to obtain an interview with him, he affected no great interest. |
Когда тюрьму открыли в 2010, охранники хотели сделать убедительное внушение новым заключенным, поэтому они сняли ознакомительное видео. |
When the prison first opened in 2010, the guards wanted to send a strong message to the new inmates, so they made this orientation video. |
Поэтому, если они вам нравятся и вы хотели бы включить их в статью, продолжайте... |
So if you like them and would like to include them into an article, go ahead... |
Поэтому у меня такое ощущение, что большинство людей хотели иметь больше свободных денег, чтобы помочь своим детям преуспеть в жизни. |
So, my feeling is, that I believe most people wanted to have more money available to help their children succeed in life. |
Издатели хотели увеличить свой выпуск, поэтому некоторые страны, такие как Германия, начали продавать книги без алфавитных разделов, чтобы публиковать быстрее. |
Publishers wanted to increase their output so some countries like Germany started selling books missing alphabetical sections, to publish faster. |
Тема, по-видимому, очень важна, поэтому мы хотели бы, чтобы она была освещена, если это возможно. |
Topic appears to be quite important, so we'd like to have it covered if possible. |
We wanted to give our ears a break, so we hid it. |
|
Мы хотели порадовать тебя чем-нибудь, поэтому достали адрес Макс Харди, код её охранной системы, чтобы ты мог убить её. |
We wanted to do something nice, so we got you Max Hardy's address, the code to her alarm system so you can kill her. |
Они сделали это потому, что в подростковом возрасте часто посещали концерты всех возрастов в Олимпии, поэтому они хотели, чтобы поклонники любого возраста посещали их собственные концерты. |
They did this because they frequented all-ages shows in Olympia as teens, so they wanted to let fans of any age attend their own gigs. |
Мы хотели сделать музыку и звук лучше, графику-поэтому мы в основном ретушировали каждую область игрового опыта Myth. |
We wanted to make the music and sound better, the graphics - so we basically retouched every area of the Myth gaming experience. |
Именно поэтому они всегда хотели запереть женщин во все времена,.. |
They all want to imprison the source to the women |
Мы хотели порадовать тебя чем-нибудь, поэтому достали адрес Макс Харди, код её охранной системы, чтобы ты мог убить её. |
We wanted to do something nice, so we got you Max Hardy's address, the code to her alarm system so you can kill her. |
Евреи не хотели уходить, и поэтому папа вызвал их на диспут, чтобы доказать, что они могут остаться. |
The Jews did not want to leave, and so the Pope challenged them to a disputation to prove that they could remain. |
Отборщики хотели испытать другие возможные варианты для тура 1948 года по Англии, включая Брауна в первой позиции,поэтому Уитер Барнс или Моррис должны были сидеть. |
The selectors wished to trial other possible choices for the 1948 tour of England, including Brown in the opening position, so wither Barnes or Morris had to sit out. |
Многие люди решили, что эта удивительная ситуация означает, что поедание рыбы даст им бессмертие, и поэтому все присутствующие хотели купить рыбу. |
Many people decided that this prodigious situation meant that eating the fish would grant them immortality, and so all present wanted to buy the fish. |
Фреймворк был очень успешным, поэтому другие хотели повторить этот алгоритм. |
The framework was very successful, so others wanted to replicate the algorithm. |
Именно поэтому немцы хотели разместить 50, 50 объявлений в американских газетах. |
That's exactly why the germans wanted to put 50, FIFTY, ads in US newspapers. |
Два сына Дианы от Чарльза-принцы Уильям и Гарри-хотели посетить церковь, и поэтому Королева и герцог Эдинбургский взяли их в то утро. |
Diana's two sons by Charles—Princes William and Harry—wanted to attend church and so the Queen and the Duke of Edinburgh took them that morning. |
Поэтому священнослужители хотели убрать его тело со священной земли. |
Therefore, the clergy wanted to remove his body from the sacred ground. |
Он и папа хотели вернуть себе этот контроль, поэтому они сотрудничали в схеме Армады. |
He and the Pope wanted to regain that control so they cooperated in the Armada scheme. |
Поэтому я и другие люди хотели бы, чтобы он был включен по умолчанию. |
So I and others would love to have it enabled by default. |
Поэтому ты пришел ее спасать - ровно так, как они этого хотели. |
So you came to her rescue exactly like they wanted you to. |
Поэтому многие исследователи, изучающие подводных роботов, хотели бы скопировать этот тип передвижения. |
Therefore, many researchers studying underwater robots would like to copy this type of locomotion. |
Поэтому, если существует какое-то объяснение этому, то мы хотели бы его услышать и были бы очень признательны за это. |
If there is an explanation, we would very much appreciate hearing it. |
Сотрудники Midway хотели убрать комические элементы из предыдущих названий Mortal Kombat, поэтому они сосредоточились на создании смертельных случаев. |
The Midway staff wanted to remove the comical elements from the previous Mortal Kombat titles, so they focused on the making of the Fatalities. |
Женщины хотели иметь кошельки, которые не были бы громоздкими или неопрятными на вид, поэтому были разработаны ридикюли. |
Women wanted purses that would not be bulky or untidy in appearance, so reticules were designed. |
Но опять же, вы не хотели отвечать на это, поэтому, как правило, становились личными, чтобы избежать ответа. |
Yet again, you did not want to reply to that, hence, typically got personal to avoid answering. |
Они не хотели напрямую связываться, поэтому доставляли деньги сюда. |
They didn't want it tied directly to them, so they had it delivered here. |
Я предполагаю, что вы хотели бы быть участником, поэтому я взял на себя смелость добавить ваше имя в список. |
His brief time in service has repeatedly been put at issue by his political opponents during his electoral campaigns. |
Они хотели заманить основных рабочих в округ Нешоба, поэтому напали на прихожан и подожгли церковь, спалив ее дотла. |
They wanted to lure CORE workers into Neshoba County, so they attacked congregation members and torched the church, burning it to the ground. |
Во-первых, мы хотели, чтобы немцы думали, что у нас нет такого хорошего вооружения, а во-вторых, мы хотели заставить детей есть морковь, поэтому мы говорили детям, что она полезна для ночного зрения. |
A - we wanted the Germans to think we didn't have such a clever weapon, and secondly we wanted children to eat carrots, so we told children that it was very good for your night vision. |
Разработчики хотели выделиться как создатели программного обеспечения, а не сторонники биткойна, и поэтому теперь поддерживают bitcoincore. |
Developers wanted to differentiate themselves as creators of software rather than advocates for bitcoin and so now maintain bitcoincore. |
Я не хотела возвращаться в Париж, поэтому я взяла билет второго класса в один конец до Берлина. |
As I didn`t want to return to Paris,so I took a Day Second Class Single to Berlin. |
А от этого субъекта никому не удалось добиться подробностей, поэтому поиски были весьма поверхностными. |
And no one was able to get a very detailed description from him, so only the most perfunctory search was made. |
Поэтому я предъявила твоему клиенту обвинения в убийстве Денни Литтлджон, и ускорила проверку его ДНК. |
So I charged your client with Dani Littlejohn's murder, and I expedited his DNA. |
That's why Jews always dial the wrong number. |
|
Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле. |
We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield. |
Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития. |
International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development. |
Но в декабре я забыл заплатить за кабельное... поэтому нам его подключили только ко Дню Святого Валентина. |
But last December I forgot to pay our cable bill so we didn't have internet or cable until Valentine's Day. |
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам. |
For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders. |
Поэтому поставки и спрос объединяются узлом и, возможно, другими аналитиками планирования покрытия. |
Therefore, supply and demand are aggregated by site and, perhaps, other coverage-planned dimensions also. |
Поэтому работа американской команды на Мюнхенской конференции по безопасности не является легкой. |
So the job of the American team at the Security Conference in Munich has not been easy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Поэтому мы хотели бы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Поэтому мы хотели бы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Поэтому, мы, хотели, бы . Также, к фразе «Поэтому мы хотели бы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
