Правительство Республики Чад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Правительство Республики Чад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
government of the republic of chad
Translate
Правительство Республики Чад -

- правительство [имя существительное]

имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin

сокращение: govt, Gov

- Чад [имя существительное]

имя существительное: Chad



Это также унитарная республика, в которой центральное правительство обладает наибольшей властью и может создавать административные подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also a unitary republic, in which the central government holds the most power and can create administrative divisions.

Большинство республиканцев соглашались с Линкольном в том, что Север был обиженной стороной, поскольку рабовладельческая власть ужесточила свое влияние на национальное правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Republicans agreed with Lincoln that the North was the aggrieved party, as the Slave Power tightened its grasp on the national government.

После непродолжительного переходного периода при Временном правительстве 4 июля 1894 года была создана олигархическая республика Гавайи, президентом которой стал Сэнфорд Б. Доул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a brief transition under the Provisional Government, the oligarchical Republic of Hawaii was established on July 4, 1894, with Sanford B. Dole as president.

Однако это изменилось после Первой Мировой Войны и создания Чехословакии, когда новое республиканское правительство презирало все напоминания о старой Габсбургской монархии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This however changed after World War I and the creation of Czechoslovakia, when the new republican government despised all reminders of the old Habsburg monarchy.

Как и в большинстве небольших автономных республик, Советское правительство поощряло развитие культуры и особенно литературы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in most of the smaller autonomous republics, the Soviet government encouraged the development of culture and particularly of literature.

Республика Кипр по-прежнему требует от британского правительства арендной платы за использование Сбас с 1964 года по настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republic of Cyprus is still claiming rent from the British government for the use of the SBAs from 1964 to date.

Португальские республиканцы использовали его как предлог для нападения на правительство и устроили государственный переворот в порту в январе 1891 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portuguese republicans used it as an excuse to attack the government, and staged a coup d’etat in Porto in January 1891.

Принятые правительством меры встревожили гражданских республиканцев и позитивистов в армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The measures taken by the government alarmed civilian republicans and the positivists in the military.

Тридцать четыре были приобретены испанским республиканским правительством в 1937 году, предъявив поддельные турецкие верительные грамоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirty-four were acquired by the Spanish Republican Government in 1937 by presenting forged Turkish credentials.

Он одобрил республиканское правительство города-государства, для которого Женева была образцом—или стала бы образцом, если бы была обновлена на принципах Руссо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He approved the kind of republican government of the city-state, for which Geneva provided a model—or would have done if renewed on Rousseau's principles.

Советское правительство продержалось дольше всех-это была Мюнхенская Советская Республика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The council government to hold out the longest was the Munich Soviet Republic.

Если республиканцы не смогут провести приемлемый пакет требующий реформу социальных выплат, они подтолкнут федеральное правительство к приостановке расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Republicans fail to pass a reasonable omnibus package by demanding entitlement reform, they will force the federal government into a spending freeze.

Республиканцы контролировали правительство штата с 1867 по январь 1874 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republicans controlled the state government from 1867 to January 1874.

Затем республиканскому правительству пришлось противостоять контрреволюционерам, которые отвергли наследие революции 1789 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republican government next had to confront counterrevolutionaries who rejected the legacy of the 1789 Revolution.

Китайское кресло первоначально занимало националистическое правительство Чан Кайши-Китайская республика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the College of Arts and Sciences at the University of Delaware students can choose from an array of concentrations.

Без этого не может быть добродетели, а без добродетели не может быть свободы, а свобода есть цель и жизнь всех республиканских правительств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without this there can be no virtue, and without virtue there can be no liberty, and liberty is the object and life of all republican governments.

Династия Мин превратила Нанкин в столицу, в 1912 году там была основана Республика, и там находилось Временное правительство Сунь Ятсена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ming dynasty had made Nanjing a capital, the republic had been established there in 1912, and Sun Yat-sen's provisional government had been there.

Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession.

Политическая мысль Канта может быть обобщена как республиканское правительство и международная организация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kant's political thought can be summarized as republican government and international organization.

Заграничная пресса жадно обсуждала неслыханный в истории падеж, а правительство советских республик, не поднимая никакого шума, работало не покладая рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foreign press discussed the unprecedented plague loudly and avidly, and the Soviet government, without kicking up a racket, worked tirelessly round the clock.

Советская система рассматривалась как альтернатива парламентской системе управления республиканскими правительствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soviet system was seen as an alternative to parliamentary systems for administering republican governments.

Суть его в том, что демократы хотят равенства с помощью государства, республиканцы же за минимизацию влияния правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was: Democrats wanted to use government to enhance equality, Republicans wanted to limit government to enhance freedom.

Преследуя эту цель, Республика Корея участвует в работе группы правительственных экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that end in mind, the Republic of Korea has participated in the work of the panel of governmental experts.

Республиканские правительства в эпоху реконструкции создали первые системы государственных школ, которые поддерживались общими налогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican governments during the Reconstruction era established the first public school systems to be supported by general taxes.

Демократы-республиканцы Джефферсона разделят покупку Луизианы на Штаты, ускоряя продажу земли для финансирования федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a world where all the effort that went into this talk were redistributed elsewhere.

Как при монархии, так и при Республике правительство строго контролировало деятельность профсоюзов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under both the monarchy and the republic, the government has strictly controlled union activity.

Впоследствии регион провозгласил свою независимость в 1913 году без признания со стороны последующего китайского республиканского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The region subsequently declared its independence in 1913 without recognition by the subsequent Chinese Republican government.

После того как цинский двор передал власть новообразованной республике, вместе с Национальным собранием было создано временное коалиционное правительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Qing court transferred power to the newly founded republic, a provisional coalition government created along with the National Assembly.

Интересно, что республиканское правительство приняло все условия Сталина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The astounding thing is that the Republican government acceded to the whole of Stalin’s conditions.

Однако правительство исключило примерно 10000 членов Республиканской гвардии из процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Government has excluded approximately 10,000 Republican Guard members from the national disarmament, demobilization and reintegration process.

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

Суэцкий канал, построенный французским правительством, принадлежал Французской Республике и управлялся компанией Compagnie universelle du canal maritime de Suez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Suez Canal, having been built by the French government, belonged to the French Republic and was operated by the Compagnie universelle du canal maritime de Suez.

Он начал управлять птицефабрикой, которая была реквизирована местным республиканским правительством, но она не была экономически жизнеспособной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started managing a poultry farm that had been requisitioned by the local Republican government, but it was not economically viable.

Республика Молдова является парламентской республикой с президентом в качестве главы государства и премьер-министром в качестве главы правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government.

Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic.

Гана и Сенегал признали правительство сразу же после его создания, а Республика Дагомея признала их в качестве правительства де-факто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghana and Senegal recognized the government immediately when it was established and the Republic of Dahomey recognized them as the de facto government.

Более того, она пришла в упадок потому, что не смогла достичь своей главной цели – свержения республиканских правительств штатов на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More fundamentally, it declined because it failed to achieve its central objective – the overthrow of Republican state governments in the South.

Большинство считало, что это исключительная возможность, несмотря на оговорки республиканцев относительно конституционных полномочий федерального правительства приобретать землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most thought that this was an exceptional opportunity, despite Republican reservations about the Constitutional authority of the federal government to acquire land.

Как республика, правительство намеревалось вести кампанию за аннексию с Соединенными Штатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a republic, it was the intention of the government to campaign for annexation with the United States.

Это главный тезис Сократа в республике, что самая большая мудрость, которую могут собрать массы, - это мудрый выбор правителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the main thesis of Socrates in the Republic, that the most wisdom the masses can muster is the wise choice of a ruler.

Даже если я предельно точно описываю событие с двух разных точек зрения — демократов и республиканцев, либералов и консерваторов, правительства и оппозиции, в итоге ни я, ни вы не можете точно знать, что из сказанного правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if I'm unequivocally scrupulous, and I present both sides of a news item - the Democratic and the Republican, the liberal and the conservative, the government's and the opposition's - in the end, I have no guarantee, nor are any of us guaranteed that we'll know what's true and what's not true.

Веймарская республика унаследовала около 100 таких королевских автомобилей, число которых было намного больше, чем нужно для президента и правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Weimar Republic inherited about 100 of these royal cars, a number far larger than useful for President and government.

республиканская форма правления, при которой правительство возглавляется президентом;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A republican form of government headed by a President;.

Грузия-унитарная парламентская республика, правительство которой избирается на основе представительной демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgia is a unitary parliamentary republic, with the government elected through a representative democracy.

Советский Союз поддерживал республиканское правительство, как и Мексика при правительстве Лазаро Карденаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviet Union backed the Republican Government as did Mexico under the government of Lazaro Cardenas.

Этот инцидент привел к противостоянию между президентом-демократом Биллом Клинтоном и республиканцами в Конгрессе, что привело к закрытию федерального правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This incident involved a standoff between Democratic President, Bill Clinton, and Congressional Republicans that led to the shutdown of the federal government.

Чжоу в ответ заявил, что Народная Республика является законным правительством всего Китая и что компромисс в тайваньском вопросе невозможен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhou responded with his claim that the People's Republic was the legitimate government of all China and no compromise was possible with the Taiwan issue.

Учредительное Собрание должно было создать новое республиканское правительство для Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Constituent Assembly was to establish a new republican government for France.

26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire.

Из-за контроля китайского правительства над Тибетским районом нынешний Далай-Лама проживает в Дхарамшале, штат Химачал-Прадеш, в Республике Индия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of Chinese governmental control over the Tibetan area, the current Dalai Lama resides in Dharamshala, Himachal Pradesh, in the Republic of India.

И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential.

Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices.

Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed.

Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative.

Они не имеют и тех преимуществ, которыми пользуется большинство дипломатических работников, находящихся на службе национальных правительств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nor do they have the advantages of most diplomatic staff working for national Governments.

Король Рэндор-правитель Этернии, сын короля Миро, муж королевы Марлены и отец принца Адама и принцессы Адоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King Randor is the ruler of Eternia, son of King Miro, husband to Queen Marlena, and father of Prince Adam and Princess Adora.

В 2014 году он баллотировался против кандидата от Республиканской партии Маргарет О'Брайен и кандидата от Либертарианской партии Лоренса венке на 20-е место в Сенате штата Мичиган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, he ran against Republican Party nominee Margaret O'Brien and Libertarian Party nominee Lorence Wenke for the 20th district seat in the Michigan Senate.

Его форум 2009 года для африканских королей был отменен угандийскими хозяевами, которые считали, что традиционные правители, обсуждающие политику, приведут к нестабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 2009 forum for African kings was canceled by the Ugandan hosts, who believed that traditional rulers discussing politics would lead to instability.

В отличие от своих Зандских и Афшаридских предшественников, каджарские правители использовали прямоугольные флаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike their Zand and Afsharid predecessors, the Qajar rulers used rectangular flags.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Правительство Республики Чад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Правительство Республики Чад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Правительство, Республики, Чад . Также, к фразе «Правительство Республики Чад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information