Принцип пеня синусоидальной Nulla Lege - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Принцип пеня синусоидальной Nulla Lege - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
principle of nulla poena sine lege
Translate
Принцип пеня синусоидальной Nulla Lege -

- принцип [имя существительное]

имя существительное: principle, rule, tenet, maxim, fundamental

- пеня [имя существительное]

имя существительное: fine, surcharge



Этот принцип хорошо согласуется с теорией о том, что бизнес-это только прибыль и ничего больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This principle goes along well with the theory that a business is all about profits and nothing else.

И мы пересмотрели этот... принцип непрощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this, uh... this unforgiving tenet has been revisited.

В мегаполисе принцип «живи и дай жить другим» — основа выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a metropolis, a live-and-let-live attitude is the basis of survival.

Английский статистик и биолог Рональд Фишер объяснил, почему это так, в том, что стало известно как принцип Фишера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English statistician and biologist Ronald Fisher outlined why this is so in what has come to be known as Fisher's principle.

Сам принцип расчета очень легок и аналогичен Mathcad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea of calculation is very easy and the same with Mathcad.

Швейцария применяет принцип предосторожности, т.е. принцип, предусматривающий необходимость максимально возможного с технической точки зрения и экономически приемлемого предотвращения выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switzerland applies the precautionary principle, i.e. preventing emissions by as much as technically feasible and economically acceptable.

Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.

Этот принцип предполагает измерение расстояний и углов между ориентирами с известными координатами и фиксируемыми точками границ минного поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped.

Указывалось также на то, что принцип комплементарности ближе стоит к концепции совпадающей юрисдикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remark was also made that complementarity was closer to the concept of concurrent jurisdiction.

По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association.

В частности, все больше государств начинают применять принцип универсальной юрисдикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, a growing number of States have started to apply the principle of universal jurisdiction.

Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний-партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes.

Они отвергают принцип существования закона, стоящего выше президентов, магнатов, большинства или толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reject the principle that there is a law which is superior to presidents, magnates, majorities, or mobs.

Следовательно, принцип многосторонних отношений - это лишь часть решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multilateralism is therefore the only solution.

Они возникли на грани периода с гораздо более либеральной ортодоксальностью и были подхвачены, когда пришло время, политиками, которые нашли в них полезный организационный принцип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were generated at the margin of an age with a much more liberal orthodoxy and picked up when the time was ripe by politicians who have found in them a useful organizing principle.

Великий динамический принцип - это общий принцип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great dynamic principle is the common principle of the human equation.

Я знаю очень мало об этом деле, и, кроме того, принцип разделения исполнительной и судебной власти священен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know very little about the case, and furthermore, the separation of powers between the government and the judiciary is sacrosanct.

Это принцип геометрии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a geometric principle!

Это называется принцип последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called the consistency principle.

Например, принцип самосогласованности Новикова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Novikov principle of self-consistency, for example.

Рюмку вермута, господин Барзиг? - спросил Ленц, уже успевший прийти в себя. - До вечера не пью спиртного, - ответил Барзиг. - Это у меня железный принцип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vermouth, Herr Barsig? asked Lenz politely, who had come to the surface once more. No alcohol before sundown, replied Barsig. A fixed rule with me.

Принцип Энекс объединил технологию с природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Anax Principle merges technology with nature.

Основополагающий принцип НАТО базируется на политике открытых дверей для любой страны, которая отвечает требованиям к членству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NATO's founding principle is based on an open door policy for any nation that meets the requirements for membership.

Принцип энтропии... связан с понятием стрелы времени...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of entropy is related to the arrow of time...

Независимо от вида живого существа, требуется понимать принцип равенства что страдание существа может быть схожим со страданием любого другого живого создания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter what the nature of the being, the principle of equality requires that one's suffering can be counted equally with the like suffering of any other being.

Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion.

Главнейший принцип английской судебной системы сводится к тому, чтобы создавать тяжбу ради самой тяжбы на пользу самой себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one great principle of the English law is to make business for itself.

Принцип их действия простой, даже самый тупой идиот в мире сможет понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its operation is simple, even the world's silliest moron can understand.

Мы примем тот же принцип, что и на поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We take the same approach in triage on the battlefield.

Основной принцип - солидарность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the principles is solidarity.

Наш принцип - сначала обслуживать тех, кто пришел первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our policy is first come, first serve.

Главный принцип допроса - это позволить подозреваемому самому делать выводы, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, a major principle of an interrogation is to let the suspect draw their own conclusions, right?

Но если мы сильно его преувеличим, вы можете увидеть этот принцип в работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if we exaggerate it drastically, you can see the principle at work.

Описанный здесь в терминах взаимодействия объектов, этот принцип может применяться и к другим методологиям программирования, помимо объектно-ориентированного программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While described in terms of object interaction here, the principle can apply to other programming methodologies besides object-oriented programming.

Это отражает принцип, согласно которому взрослые должны сами решать, что смотреть, а что нет, при условии, что это не является ни незаконным, ни вредным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reflects the principle that adults should be free to decide for themselves what to watch or what not to watch, provided it is neither illegal nor harmful.

Освобождение приходит к тем, кто знает, что высшее существо присутствует как Вселенский дух и принцип, точно так же, как они знают, что масло присутствует в молоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberation comes to those who know Supreme Being is present as the Universal Spirit and Principle, just as they know butter is present in milk.

Это оставляет n людей, которые должны быть помещены в самое большее n-1 непустых отверстий, так что принцип применим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leaves n people to be placed into at most n − 1 non-empty holes, so that the principle applies.

Поляризованные солнцезащитные очки используют принцип угла Брюстера, чтобы уменьшить блики от солнца, отражающиеся от горизонтальных поверхностей, таких как вода или дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polarized sunglasses use the principle of Brewster's angle to reduce glare from the sun reflecting off horizontal surfaces such as water or road.

Леметр уже показал, что это было ожидаемо, учитывая космологический принцип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lemaître had already shown that this was expected, given the cosmological principle.

Принцип Ле Шателье относится к состояниям термодинамического равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Chatelier's principle refers to states of thermodynamic equilibrium.

Переданный умысел-это юридический принцип, согласно которому умысел может быть передан от одной жертвы или деликта к другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transferred intent is the legal principle that intent can be transferred from one victim or tort to another.

Он добавил принцип воздуха, когда его эксперименты определенно подтвердили присутствие углекислого газа, который он назвал неподвижным воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added the principle of 'Air' when his experiments definitely confirmed the presence of carbon dioxide, which he called 'fixed air'.

Для того чтобы адресовать принцип массовой кастомизации компании, предлагается использовать рекомендательную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to address the mass customization principle to the company, the use of recommender system is suggested.

Принцип здесь прост для понимания, если мы только посмотрим на стрелки указателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle here is simple to understand if we only look at the arrow pointers.

Хотя это и доказывается из Писания и, следовательно, логически вытекает из sola scriptura, это руководящий принцип работы Лютера и более поздних реформаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though argued from scripture, and hence logically consequent to sola scriptura, this is the guiding principle of the work of Luther and the later reformers.

Для республик это нарушает основной принцип республиканства относительно центральной роли гражданской добродетели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For republics, it violates a basic principle of republicanism regarding the centrality of civic virtue.

Таким образом, был установлен принцип, которому с тех пор следовали—равномерное пальто и пестрые накладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the principle ever since followed—uniform coat and variegated facings—was established.

Принцип последовательности включает в себя последовательность укладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of Consistency includes consistency of styling.

Этот принцип имеет много применений в физике и технике, поскольку многие физические системы могут быть смоделированы как линейные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This principle has many applications in physics and engineering because many physical systems can be modeled as linear systems.

Этот принцип разъясняется в главе причинно-следственная связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Principle is clarified in the chapter Causation.

Многочисленные изобретатели стали пытаться реализовать описанный Бланом принцип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numerous inventors began to try to implement the principle Blanc had described.

Еще один полезный принцип: не все должно быть получено, но почти все должно быть способно быть получено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another helpful principle; not everything has to be sourced, but pretty much everything should be capable of being sourced.

Более того, было обнаружено, что принцип Архимеда разрушается в сложных жидкостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Archimedes' principle has been found to break down in complex fluids.

Унификационистские верования заимствованы из христианской Библии и объясняются в церковном учебнике божественный принцип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unificationist beliefs are derived from the Christian Bible and are explained in the church's textbook, the Divine Principle.

Этот принцип также применим к ныне несуществующим программам, конференциям и послесезонным играм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This principle also applies to now-defunct programs, conferences, and post-season games.

Я предлагаю, чтобы такой принцип был явно добавлен и соблюдался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I propose that such a principle be explicitly added and observed.

Это и есть принцип эффективности, который руководит развитием разделения труда организационно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the efficiency principle that guides the development of the division of labor organizationally.

Товары также могут продаваться ниже их стоимости, с хорошей прибылью, при условии достаточного оборота-классический принцип конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commodities could also be sold below their value, at a good profit, assuming a sufficient turnover – the classical principle of competition.

Ален Бадью во время своей маоистской фазы использовал принцип одного деления на два, чтобы критиковать философию Жиля Делеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alain Badiou during his Maoist phase would use the principle of One Divides into Two to criticize the philosophy of Gilles Deleuze.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Принцип пеня синусоидальной Nulla Lege». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Принцип пеня синусоидальной Nulla Lege» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Принцип, пеня, синусоидальной, Nulla, Lege . Также, к фразе «Принцип пеня синусоидальной Nulla Lege» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information