Произведено в Соединенных Штатах Америки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
произведенный платеж - effected payment
коллекция произведений искусства - art collection
быть произведённым в кардиналы - receive the cardinal's hat
качество произведения искусства - quality artwork
количество, которое будет произведено - quantity to be produced
который произвел на меня впечатление - which impressed me
лог. существенное произведение - essential product
произведения искусства из - works of art from
произведение скаляра на вектор - product of a scalar and a vector
оригинальное произведение авторства - original work of authorship
Синонимы к Произведено: сделано, получивший, поставить, создать, проведший, вызвать, принесший, ставленный, устроивший
право участвовать в выборах - right to vote
приводить в состояние транса - entrance
в дальнейшем - further
давать в качестве залога - gage
везти в телеге - cart
роман в нескольких частях - serial
разгонка швов в кладке - shift
быть в возбуждении - be in a state of excitement
в беде - in trouble
в безопасности - in safety
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
шаровое соединение - ball-and-socket joint
текущее соединение коммутатора - continuing switch connection
соединение в четверть с небольшим скосом - lap miter
соединение с левой нарезкой - left-hand joint
соответствующее физическое соединение - involved physical connection
соединение на шурупах - screwed joint
соединен с материком - connected to the mainland
фенольное соединение - phenol compound
соединение двух пунктов в системе с ручной коммутацией - straightforward trunking
соединение с сайтом - connection with the site
деятельность в Соединенных Штатах - activity in the united states
в Соединенных Штатах, где - in the united states where
в Соединенных Штатах, так как - in the united states since
в то время как в Соединенных Штатах - while in the united states
женщины в штатах - women in the states
Куба в Соединенных Штатах - cuba by the united states
прибывающий в Соединенных Штатах - arriving in the united states
нарушения прав человека в Соединенных Штатах - human rights violations in the united
продается в Соединенных Штатах - marketed in the united states
продажи в Соединенных Штатах - sales in the united states
Марксистско-ленинская организация Соединённых Штатов Америки - U.S. Marxist-Leninist Organization
америки - america
сердце америки - heart of America
как и в других странах Латинской Америки - as in other latin american countries
карта-оф-америки - map-of-america
в регионе Латинской Америки - in the latin american region
в странах Центральной Америки - in the central american
миллионы долларов Соединенных Штатов Америки - millions of united states dollars
страны Центральной Америки и Карибского бассейна - countries in central america and the caribbean
операции америки - america operations
Синонимы к Америки: сша, американка, американец, штаты, соединенные штаты, стран, государства, республика
Легко продемонстрировать сходные различия в лексике, как и те, которые были произведены Джеком пиломатериалом полностью в самих Соединенных Штатах. |
It's easy to demonstrate similar differences in vocabulary as those produced by Jack Lumber entirely within the United States itself. |
Имбирное вино - это имбирное вино, произведенное в Соединенном Королевстве и традиционно продаваемое в бутылке из зеленого стекла. |
Ginger wine is a ginger-flavored wine produced in the United Kingdom, traditionally sold in a green glass bottle. |
Я, кажется, не понимаю, как полицейский департамент в Соединенных Штатах может запретить использование их имени в вымышленных произведениях и пародиях? |
I don't seem to understand how a police department in the United States has the power to ban the use of their name in fictitious works and parodies? |
В 1834 году фальшивые медные монеты, произведенные в Соединенных Штатах, были изъяты с нескольких кораблей с американскими флагами в Бразилии. |
In 1834, counterfeit copper coins manufactured in the United States were seized from several ships with American flags in Brazil. |
Индиана производила 4,5 процента всего военного вооружения Соединенных Штатов, произведенного во время Второй мировой войны, занимая восьмое место среди 48 штатов. |
Indiana manufactured 4.5 percent of total United States military armaments produced during World War II, ranking eighth among the 48 states. |
Fargo был брендом грузовиков, первоначально произведенных в Соединенных Штатах в 1913 году компанией Fargo Motor Car Company. |
Fargo was a brand of truck originally produced in the United States in 1913 by the Fargo Motor Car Company. |
Они были массово произведены и проданы по всей территории Соединенных Штатов еще в начале 20-го века. |
They were mass-produced and sold throughout the United States as early as the beginning of the 20th century. |
Это было самое большое количество осадков, которые, как сообщалось, были произведены тропическим циклоном в Соединенных Штатах, пока не превзойдены ураганом Харви в 2017 году. |
This was the most rainfall reported to have been produced by a tropical cyclone within the United States until surpassed by Hurricane Harvey in 2017. |
Торпеда Хауэлла была единственной моделью Военно-Морского флота Соединенных Штатов, пока торпеды Уайтхеда, произведенные Блисс и Уильямсом, не поступили на вооружение в 1894 году. |
The Howell torpedo was the only United States Navy model until Whitehead torpedoes produced by Bliss and Williams entered service in 1894. |
Хеннесси также тренировал сборную Соединенных Штатов по прыжкам на батуте, произведя больше чемпионов мира, чем любой другой человек. |
Hennessy also coached the United States trampoline team, producing more world champions than any other person. |
Произведенный в Соединенных Штатах, Biolumière Organics является BPA, токсичен и не содержит жестокости. |
Made in the United States, Biolumière Organics is BPA, toxic, and cruelty free. |
Несмотря на то, что компания Спенсера вышла из бизнеса в 1869 году, боеприпасы были произведены в Соединенных Штатах в 1920-х годах. |
Even though the Spencer company went out of business in 1869, ammunition was manufactured in the United States into the 1920s. |
Скиппи совершенно арахисовое масло, произведенные в Соединенных Штатах и Китае. |
Skippy is a brand of peanut butter manufactured in the United States and China. |
Для того, чтобы быть приемлемым на Commons, произведения должны быть в общественном достоянии в Соединенных Штатах, а также в стране их происхождения. |
In order to be acceptable on Commons, works must be in the public domain in the United States as well as in their source country. |
Используя то, что сейчас считается примитивными методами, в 1939 году в Соединенных Штатах было произведено около 100 000 кристаллических блоков. |
Using what are now considered primitive methods, about 100,000 crystal units were produced in the United States during 1939. |
Соединенные Штаты предоставят в распоряжение проекта первую полную серию произведенных через спутник детальных снимков лесов, которые находятся под угрозой. |
The United States will contribute the first complete set of detailed satellite images of the world's threatened forests to this project. |
В 2008 году потребители во всем мире потратили 750 миллионов долларов на товары, связанные с Симпсонами, причем половина этой суммы была произведена в Соединенных Штатах. |
In 2008, consumers around the world spent $750 million on merchandise related to The Simpsons, with half of the amount originating from the United States. |
Дреды Пенни были дешевой популярной серийной литературой, произведенной в девятнадцатом веке в Соединенном Королевстве. |
Penny dreadfuls were cheap popular serial literature produced during the nineteenth century in the United Kingdom. |
С 1987 по 1988 год было произведено в общей сложности 12 936 944 моделей S, причем 8 815 из них были экспортированы в Соединенные Штаты. |
A total of 12,936 944 S models were produced from 1987 to 1988, with 8,815 being exported to the United States. |
Труба из ковкого чугуна, произведенная в Соединенных Штатах, была сертифицирована как устойчивый продукт Институтом трансформации рынка в устойчивое развитие. |
Ductile iron pipe manufactured in the United States has been certified as a sustainable product by the Institute for Market Transformation to Sustainability. |
Вы можете выдвинуть достаточное количество литературных произведений в качестве кандидатов на светское Писание Соединенных Штатов. |
You can nominate a fair number of literary works as candidates for the secular Scripture of the United States. |
Это относится и к Соединенным Штатам, где произведения федерального правительства находятся в общественном достоянии. |
This includes the United States, where works of the federal government are placed under public domain. |
Соединенные Штаты были единственным крупнейшим производителем с более чем 600 000 тонн, произведенных между 1930 и 1977 годами. |
The United States was the single largest producer with over 600,000 tonnes produced between 1930 and 1977. |
В период с 1982 по 1989 год было произведено в общей сложности 113 070 944 самолета, из которых 56 921 был экспортирован в Соединенные Штаты. |
A total of 113,070 944s were made between 1982 and 1989, with 56,921 being exported to the United States. |
Вопрос о “большом” или “малом” правительстве не столь актуален, несмотря на впечатление, произведенное жаркими дебатами в крупных странах, например, Соединенных Штатах. |
The question of “large” or “small” government is less relevant, despite the impression given by heated debates in large countries like the United States. |
ArmaLite AR-15-это винтовка с отборным огнем, воздушным охлаждением, газовым приводом и магазинным питанием, произведенная в Соединенных Штатах в период с 1959 по 1964 год. |
The ArmaLite AR-15 is a select-fire, air-cooled, gas-operated, magazine-fed rifle manufactured in the United States between 1959 and 1964. |
Вы не будете использовать Facebook, если вам запрещено получать программное обеспечение, продукты или услуги, разработанные или произведенные в Соединенных Штатах Америки. |
You will not use Facebook if you are prohibited from receiving products, services, or software originating from the United States. |
M4 был разработан и произведен для правительства Соединенных Штатов компанией Colt Firearms, которая имела эксклюзивный контракт на производство семейства оружия M4 до 2011 года. |
The M4 was developed and produced for the United States government by Colt Firearms, which had an exclusive contract to produce the M4 family of weapons through 2011. |
Когда он вернулся в Соединенные Штаты в 1929 году, он был произведен в генерал-майоры, став в возрасте 48 лет самым молодым генерал-майором морской пехоты. |
When he returned to the United States in 1929 he was promoted to major general, becoming, at age 48, the youngest major general of the Marine Corps. |
К 1983 году на заводе в Нью-Мэрисвилле были произведены аккорды, продаваемые в восточной части Соединенных Штатов, причем качество считалось равным качеству, производимому в Японии. |
By 1983, Accords sold in the eastern United States were produced at the new Marysville plant, with quality considered equal to those produced in Japan. |
через YouTube Red, который был первым оригинальным контентом сервиса, произведенным в стране за пределами Соединенных Штатов. |
through YouTube Red, which was the service's first original content to be produced in a country outside of the United States. |
Техас производил 3,1 процента всего военного вооружения Соединенных Штатов, произведенного во время Второй мировой войны, занимая одиннадцатое место среди 48 штатов. |
Texas manufactured 3.1 percent of total United States military armaments produced during World War II, ranking eleventh among the 48 states. |
Находясь в Соединенных Штатах, он был произведен в капитаны 1 апреля 1917 года. |
While in the United States, he was promoted to captain on April 1, 1917. |
Позже, в 1970-х годах, синтетическая версия ТГК была произведена и одобрена для использования в Соединенных Штатах в качестве препарата Маринол. |
Later, in the 1970s, a synthetic version of THC was produced and approved for use in the United States as the drug Marinol. |
Это произведение искусства находится в основном по всей территории Соединенных Штатов, но в разных странах, таких как Япония и Франция. |
The art work is mainly all throughout the United States but in different countries such as Japan and France. |
Растительные средства рассматриваются некоторыми как лечение, которое предпочтительнее чистых медицинских соединений, которые были произведены промышленным способом. |
Herbal remedies are seen by some as a treatment to be preferred to pure medical compounds that have been industrially produced. |
Произведения, находящиеся в общественном достоянии, должны быть защищены авторским правом как в Соединенных Штатах, так и в стране-источнике произведения, чтобы быть размещенными в общем доступе. |
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. |
По данным Би-би-си, бомба, как полагают, была произведена в Соединенном Королевстве компанией GEC-Marconi Dynamics. |
According to the BBC, the bomb is believed to have been produced in the United Kingdom by GEC-Marconi Dynamics. |
Витамин-это органическое соединение, необходимое в небольших количествах, которое не может быть произведено в клетках. |
A vitamin is an organic compound needed in small quantities that cannot be made in cells. |
L119 был дополнительно модифицирован и произведен по лицензии для армии Соединенных Штатов. |
The L119 was further modified and produced under licence for the United States Army. |
23 января 2018 года новостные агентства объявили, что Трамп ввел тарифы на солнечные батареи, произведенные за пределами Соединенных Штатов. |
On January 23, 2018, news outlets announced that Trump had imposed tariffs on solar panels produced outside the United States. |
Гарвард Бикси в Соединенных Штатах был произведен в Китае в 18 веке. |
The Harvard Bixi in the United States was produced in China in the 18th century. |
Ford Thunderbird был автомобилем, произведенным в Соединенных Штатах компанией Ford Motor Company. |
The Ford Thunderbird was a car manufactured in the United States by the Ford Motor Company. |
Обогащенный уран был впервые произведен в начале 1940-х годов, когда Соединенные Штаты и Великобритания начали свои ядерные оружейные программы. |
Enriched uranium was first manufactured in the early 1940s when the United States and Britain began their nuclear weapons programs. |
У большого синего есть та же проблема, выпущенная в Соединенных Штатах как интеллектуальное произведение и привлекающая не ту аудиторию. |
The Big Blue has the same problem, released in the United States as an intellectual work, and attracting the wrong audience. |
а в 1947 году был произведен в командиры ордена Почетного легиона Соединенных Штатов Америки. |
and in 1947 was made a Commander of the Legion of Merit of the United States of America. |
К 1900 году более половины сливочного масла, произведенного в Соединенных Штатах, было изготовлено на заводе; вскоре за этим последовала Европа. |
By 1900, more than half the butter produced in the United States was factory made; Europe followed suit shortly after. |
Произведенный в домашнем прокате, фильм вышел в эфир как телевизионный фильм в Соединенных Штатах и имел театральный показ в Канаде. |
Produced by Home Box Office, the film aired as a television movie in the United States and had a theatrical run in Canada. |
Технологии с контролируемым высвобождением азота, основанные на полимерах, полученных из соединения мочевины и формальдегида, были впервые произведены в 1936 году и коммерциализированы в 1955 году. |
Controlled-nitrogen-release technologies based on polymers derived from combining urea and formaldehyde were first produced in 1936 and commercialized in 1955. |
Он был создан Лордом Файфом в Пэрстве Соединенного Королевства 27 апреля 1827 года, в этом же году он был также произведен в рыцари чертополоха. |
He was created Lord Fife in the Peerage of the United Kingdom on 27 April 1827, in which year he was also made a knight of the Thistle. |
Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой. |
The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand. |
Еще одно знаменитое произведение, ранний Сефер Йецира, датируется патриархом Авраамом. |
Another famous work, the early Sefer Yetzirah, is dated back to the patriarch Abraham. |
Дюма был произведен в генералы в возрасте 31 года, став первым солдатом афро-Антильского происхождения, достигшим этого звания во французской армии. |
Dumas was promoted to general by the age of 31, the first soldier of Afro-Antilles origin to reach that rank in the French army. |
Список является эксклюзивным произведением автора Майкла Харта. |
The list is an exclusive product of author Michael Hart. |
Первым произведением ее пера, появившимся в печати, было стихотворение, опубликованное в 1855 году в Северо-западном христианском адвокате. |
The first production of her pen to appear in print was a poem published during the year 1855, in the Northwestern Christian Advocate. |
Гауссова кривизна является произведением двух главных кривизн Κ = κ1κ2. |
The Gaussian curvature is the product of the two principal curvatures Κ = κ1κ2. |
Каждый миф и произведение художественной литературы в каком - то смысле представляет собой большую группу людей-от Чарли Брауна до Форреста Гампа или Санта-Клауса. |
Every myth, and work of fiction, in some sense represents a larger group of people - from Charlie Brown to Forrest Gump or Santa Claus. |
Вместе с Фрэнком Дрейком он спроектировал мемориальную доску, а художественное произведение подготовила Линда Зальцман Саган, которая в то время была женой Сагана. |
Together with Frank Drake he designed the plaque, and the artwork was prepared by Linda Salzman Sagan, who was Sagan's wife at the time. |
2 сентября 1801 года он был произведен в лейтенанты. |
He was made lieutenant on 2 September 1801. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Произведено в Соединенных Штатах Америки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Произведено в Соединенных Штатах Америки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Произведено, в, Соединенных, Штатах, Америки . Также, к фразе «Произведено в Соединенных Штатах Америки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Произведено в Соединенных Штатах Америки» Перевод на испанский- ›
«Произведено в Соединенных Штатах Америки» Перевод на хинди - ›
«Произведено в Соединенных Штатах Америки» Перевод на немецкий - ›
«Произведено в Соединенных Штатах Америки» Перевод на французский - ›
«Произведено в Соединенных Штатах Америки» Перевод на итальянский - ›
«Произведено в Соединенных Штатах Америки» Перевод на арабский - ›
«Произведено в Соединенных Штатах Америки» Перевод на узбекский