Разница в температуре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: difference, distinction, odds, inequality, dissemblance
разница в размерах - difference in size
ценовая разница - price difference
налогооблагаемая временная разница - taxable temporary difference
налогооблагаемая разница - taxable difference
разница в том - the difference is
арифметическая разница - arithmetical difference
разница между вами - the difference between you
разница между сельскими и городскими районами - difference between rural and urban
разница, если - difference does it make if
рассчитывается как разница - calculated as the difference
Синонимы к Разница: разница, разность, разногласие, приращение, различие, расхождение, промежуток, отрезок, разрыв, отличие
Антонимы к Разница: сумма, близость, сходство, общность, схожесть, отождествление
Значение Разница: Несходство, различие в чём-н..
шерстяная ткань в рубчик - Russell
возводить в степень - elevate
схождение в одной точке - convergence in one point
помещать в клетку - cell
быть в состоянии сделать - be able to do
бывать в обществе - be in the public
стоять в доке - stand at the dock
в точности - precisely
в данном случае - in this case
в обтяжку - skin-tight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
температура затвердевания - solidification temperature
метилирование при повышенной температуре - hot methylation
обжаривание при высокой температуре - high roasting
температура превращения аустенита - austenite transformation temperature
температура кристаллизации - crystallisation temperature
необходимая температура твердения - required curing temperature
температура в помещении - temperature indoors
точка, температура замерзания - point of congelation/ congelation point
температура моллирования - sag point
однородная температура - homogeneous temperature
Эффективность теплового насоса наиболее высока, когда разница температур между горячим и холодным резервуарами меньше всего. |
The efficiency of a heat pump is best when the temperature difference between the hot and cold reservoirs is least. |
И то, и другое естественным образом преобразуется в температуру, разница в которой и есть то, что управляет теплопередачей. |
Both of which translate naturally into temperature, the difference in which is what drives heat transfer. |
Он писал, что при всех этих обстоятельствах разница температур сохранялась и даже была более заметна на открытом воздухе. |
He wrote that in all these circumstances the temperature difference remained, and was in fact more marked in the open air. |
?Т- разница между средней внутренней температурой Тi и средней наружной температурой Те калориметрической камеры или изотермического кузова (K); |
ΔT is the difference between the mean inside temperature Ti and the mean outside temperature Te of the calorimeter or insulated body (K). |
Это означает, что разница температур в один градус Цельсия и один кельвин абсолютно одинаковы. |
This means that a temperature difference of one degree Celsius and that of one kelvin are exactly the same. |
Из-за мелководного характера моря, температура обычно понижается только приблизительно на 1 °C с глубиной, но в холодные зимы разница может достигать 5-7 °C. |
Because of the shallow character of the sea, the temperature usually lowers by only about 1 °C with depth, but in cold winters, the difference can reach 5–7 °C. |
Разница между температурой выше и ниже по потоку указывает на массовый расход воздуха. |
The difference between the upstream and downstream temperature indicates the mass airflow. |
Это происходит потому, что температурный перепад 83°F-это разница между двумя температурами в °F. |
This is because a temperature swing of 83°F is a difference between two temperatures in °F. |
Конвекция в открытом океане происходит в глубоководных шлейфах и особенно сильна зимой, когда разница температур между морем и воздухом наиболее велика. |
Open-ocean convection occurs in deep plumes and is particularly strong in winter when the sea-air temperature difference is largest. |
At lower temperatures, the difference is more pronounced. |
|
Главным фактором этого сдвига является высокая летняя разница температур между Центральной Азией и Индийским океаном. |
The main factor behind this shift is the high summer temperature difference between Central Asia and the Indian Ocean. |
Разница в высотах и температурах позволит выращивать больше культур каждый год. |
The difference in altitudes and temperatures would allow more crops to be grown each year. |
The difference in temperature between the interior and the exterior is what makes us rise up. |
|
Движущей силой обмена является разница температур между противоположными воздушными потоками, которая также называется температурным градиентом. |
The driving force behind the exchange is the difference in temperatures between the opposing air streams which is also called the thermal gradient. |
Однако, если разница мала относительно температуры, то значение не близко к arg max. |
However, if the difference is small relative to the temperature, the value is not close to the arg max. |
В США и, насколько я знаю, в ЕС разница заключается в температуре плавления присадочного металла. |
In the US and as far as I know the EU, the difference is the melting point of the filler metal. |
Нам ведь не помешает разница в температурах? Всего несколько градусов. |
It would be a shame to let a few degrees... of temp... temperature interrupt us... |
Разница температур обычно больше ночью, чем днем, и наиболее заметна, когда ветер слабый. |
The temperature difference is usually larger at night than during the day, and is most apparent when winds are weak. |
Тепловые двигатели достигают более высокой эффективности, когда разница между начальной и конечной температурой больше. |
Heat engines achieve higher efficiency when the difference between initial and final temperature is greater. |
Более высокая разница температур означает более быструю передачу тепла, поэтому чем раньше добавляется молоко, тем медленнее охлаждается напиток. |
Higher temperature difference means faster heat transfer, so the earlier milk is added, the slower the drink cools. |
The difference in temperature is indicative of a difference in energy. |
|
Типичная разница температур составляет несколько градусов между центром города и прилегающими полями. |
The typical temperature difference is several degrees between the center of the city and surrounding fields. |
Разница в температурах кипения позволяет разделять изотопологи. |
The difference in boiling points allows the isotopologues to be separated. |
У Fagus sylvatica разница между среднегодовыми температурами за длительный период и за текущий год обнаруживала значимую корреляцию с ростом деревьев. |
For Fagus sylvatica, the difference between the long-term yearly mean temperature and the yearly mean temperature was significantly related to tree growth. |
Разница температур воздуха между UHI и окружающей средой велика ночью и мала днем. |
The air temperature difference between the UHI and the surrounding environment is large at night and small during the day. |
Чем больше разница температур между горячей и холодной секциями двигателя Стирлинга, тем выше КПД двигателя. |
The larger the temperature difference between the hot and cold sections of a Stirling engine, the greater the engine's efficiency. |
Чем больше разница температур между выходом турбины и выходом компрессора, тем больше польза от рекуператора. |
The larger the temperature difference between turbine out and compressor out, the greater the benefit from the recuperator. |
Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле. |
The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop. |
Я командую лучшим кораблём... с лучшим экипажем, который кто- либо мог желать... и я прогуляюсь в месте, между светлой и тёмной стороной... разница температур 400 градусов. |
I'm in command of the best ship... with the best crew that anybody could ask for... and I'll be walking in a place where there's 400 degrees difference... between sunlight and shadow. |
Если очки равны набранным попыткам, то разница очков определяет победителя. |
If points are equal the tries scored then points difference determines the winner. |
Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%. |
The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%. |
That's probably the main difference between you and them. |
|
Температура и давление атмосферы Земли делают возможным существование огромных океанов, омывающих её поверхность. |
On Earth, the temperature and atmospheric pressure are just right to allow oceans of liquid water to exist on the surface of the planet. |
Как ведут себя пары СПГ при температуре окружающей среды? |
How does LNG vapour behave at room temperature? |
Даже экспериментально мы можем установить, что разница зарядов во Вселенной составляет менее единицы на 10 в минус 34-й степени. |
Even observationally, we can constrain the charge difference in the Universe to be less than one part in 10^34. |
Медэксперт считает, что она мертва два дня, судя по температуре тела. |
Well, based on body temp, the M.E. thinks she died two days ago. |
Существует огромная разница между добровольным даром и вознаграждением за труд. |
There is a wide distinction between voluntary favours and rewards. |
Есть разница между позицией и человеком, который занимает её в данный момент. |
There's a difference between the position and the person who's occupying it at the moment. |
Между капризом и вечной любовью разница только та, что каприз длится несколько дольше. |
The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer. |
Нет, разница между жизнь и смертью там способна ограничить страх. |
No, the... difference between life and death up there is being able to compartmentalize the fear. |
Какая мне разница, дети или не дети, |
Kids or not kids, they're peeing on us. |
И в том, и в другом мире можно достичь успеха, но разница очевидна: в одном - люд праздный, в другом - рабочий. |
Now he realized the distinction between popular success and working success: the populace of pleasure and the populace of work. |
Кроме того, имеется откидной клапан, который позволяет отключать и снова включать поток при ранее достигнутой температуре. |
Additionally, there is a flip-valve available that allows flow to be turned off and back on at the previously reached temperature. |
Реальность и простое подобие реальности никогда не могут быть одним целым, и велика разница между фантазией и фактом, между истиной и ее фантомом. |
Never can reality and the mere semblance of reality be one, and wide is the difference between fancy and fact, between truth and the phantom thereof. |
Разница в размерах гамет-это фундаментальное различие между самками и самцами. |
Gamete size difference is the fundamental difference between females and males. |
Это выше, чем используется для других типов, и достижение этих температур было долгой борьбой, а также осознанием того, какие материалы были необходимы. |
This is higher than used for the other types, and achieving these temperatures was a long struggle, as well as realizing what materials were needed. |
Здесь эффект вызван свободными электронами и может быть охарактеризован как разница в показателе преломления, наблюдаемая двумя круговыми поляризованными модами распространения. |
Here, the effect is caused by free electrons and can be characterized as a difference in the refractive index seen by the two circularly polarized propagation modes. |
Разница - это налог на добавленную стоимость бизнеса. |
The difference is the tax due to the value added by the business. |
Разница также показала, что женщины чаще демонстрировали киберзапугивающее поведение в середине подросткового возраста, в то время как мужчины демонстрировали большее киберзапугивающее поведение в конце подросткового возраста. |
Difference also showed that females reported more cyberbullying behavior during mid-adolescence while males showed more cyberbullying behavior at late adolescence. |
Разница в возрасте между Сарой и Чарльзом Уэсли составляла почти двадцать лет, но их обоих тянуло друг к другу. |
The age gap between Sarah and Charles Wesley was nearly twenty years but they were both attracted to each other. |
Температура может быстро повышаться или понижаться, а ветер может быть экстремальным, и поток тепловых волн или арктических воздушных масс часто непрерывно продвигается через равнины. |
Temperatures can rise or drop rapidly and winds can be extreme, and the flow of heat waves or Arctic air masses often advance uninterrupted through the plains. |
The flash point of each essential oil is different. |
|
Эта разница в росте необратима и имеет большое значение для когнитивного развития ребенка и его будущего продуктивного потенциала. |
This difference in height is irreversible and matters a great deal for a child's cognitive development and future productive potential. |
Это означает, что даже ионные жидкости комнатной температуры имеют низкое давление паров и требуют существенно более высоких температур для кипения. |
This means that even room temperature ionic liquids have low vapour pressures, and require substantially higher temperatures to boil. |
Разница в платежах называется процентами. |
The difference in payments is called interest. |
Кроме того, не могли бы вы сказать мне, даб, в чем разница между сирийцами и сирийскими христианами? |
Also can you please tell me dab what is the difference between Syriacs and Syriac Christians? |
Есть разница между мнением и констатацией факта. |
There is a difference between opinion and a statement of fact. |
Whats the difference between Eidolon and Doppelganger? |
|
Я чувствую, что если не существенная, то незначительная разница есть. |
I feel if not significant, there is minute difference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Разница в температуре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Разница в температуре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Разница, в, температуре . Также, к фразе «Разница в температуре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
