Ребята из прошлой ночью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были некоторые ребята - there were some guys
как вы, ребята, поживаете - how are you guys doing
все из вас, ребята - all of you guys
вы, ребята были вместе - you guys were together
вы, ребята, будет - you guys will be
вы, ребята, все - you guys are all
тек ребята - tech guys
ребята в баре - guys at the bar
наши ребята - our guys
я хотел вас, ребята - i wanted you guys
Синонимы к Ребята: дети, ребята
Значение Ребята: Молодые люди, парни (употр. также в обращении; разг. ).
из - of
группа из трех человек - a group of three people
изделия из кожи - leather products
выдать из - issue from
взять из - take from
дом из карт - house of cards
сделать из мухи слона) - make a mountain out of (a molehill)
кровля из оцинкованного железа - zinc roofing
из грязи в князи - from rags to riches
выводить из штопора - pull out of the spin
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
а прошлой ночью - as of last night
вы говорите, прошлой ночью - you say last night
интервью на прошлой неделе - interview last week
куда ты ходил прошлой ночью - where did you go last night
пришел на прошлой неделе - came in last week
мне на прошлой неделе - to me last week
Ребята из прошлой ночью - guys from last night
скажите мне, что случилось прошлой ночью - tell me what happened last night
На прошлой неделе была - last week has been
о том, что случилось прошлой ночью - about what happened last night
ночью с понедельника на вторник - night from Monday to Tuesday
особенно ночью - especially at night
вернулся домой прошлой ночью - got home last night
прошлой ночью, и это - last night and this
мое место прошлой ночью - my place last night
случилось прошлой ночью было - happened last night was
мой номер прошлой ночью - my room last night
пятницу ночью - friday night at
становится ночью - becomes night
ночью во сне - night in a dream
Синонимы к ночью: ночью, по ночам
Значение ночью: В ночное время.
Но я наблюдала за вами, ребята, на прошлой неделе, работающих на банкете вместе, работой с прессой вместе |
But I've watched you guys this past week, working on the banquet together, dealing with the press together. |
Прошлой ночью мои ребята выехали по сообщению о стрельбе и нашли тело. |
My men responded to a shots-fired call last night, found the body. |
No, you guys are so sneaky and clever, I didn't know. |
|
Я сожалею сказать, что есть немного, чтобы говорить о моей короткой прошлой жизни. |
I am sorry to say that there is little to speak about my short past life. |
На прошлой неделе Верховный суд утвердил приговор на 14 месяцев над Даниэлем Саеварссоном за соучастие. |
Last week The Supreme Court affirmed a 14 month sentence over Daniel Saevarsson for his part in the crime. |
Нельзя быть уверенным, что эти невежды поймут машину как наши ребята. |
You can't expect ignorant peons to understand a machine like our boys. |
Заговор по поводу выпускного бала, что Фрэнси устроила на прошлой неделе. |
About the prom coup Francie staged last week. |
Ребята, давайте серьезно, пожалуйста. |
Guys, let's keep to real motions, please. |
На прошлой неделе я посетила районное собрание города, где я живу. |
Last week, I went to a zoning meeting in the town where I live. |
На прошлой неделе я дал ей волшебную палочку, а она дала мне маскирующее зелье, так что... |
Last week, I gave her a conjuring wand, and she gave me two cloaking potions, so... |
До прошлой весны наблюдалась ремиссия. |
It was in remission till last spring. |
Знаешь, я слышал фразу родственные души, но не понимал ее значения до прошлой ночи. |
You know, I've heard the phrase soul mate for years, and I never got it till last night. |
Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку. |
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. |
После того как испортил меня прошлой ночью. |
After the way you defiled me last night. |
У вас, ребята, тут инфекции разгуливают |
You guys have some infection running rampant. |
And you know what? The guys already know it, so it's easy breezy. |
|
Я не видел её в такой депрессии с тех пор как она прошлой ночью проснулась во время соития. |
I haven't seen her this depressed since she woke up mid-coitus last night. |
Guys, there's a door at the end of the walkway over the cooling room. |
|
He was bragging about it to the Presidium last week. |
|
Guys, high-school dropout here. |
|
Have you two known each other a longtime or.,.? |
|
Эти штрих коды ведут к аптеке Колтон и Лоуэлл, где Эндрю Лайтбокс, трудолюбивый американец, был убит в 23:00 прошлой ночью. |
These bar codes link them to the Colton LowellPharmacy, where Andrew Lightbox, a hardworking American citizen, was murdered at 11:00 last night. |
Если бы вы сами уходили, вы бы об этом знали на прошлой неделе, пока ваши сопли были цвета бледный золотарник. Вас увольняют. |
If you were quitting you would have known that last week when your snot was still pale goldenrod; you're getting fired. |
На прошлой неделе я влез в Управление Автотранспортом Мерилэнда. |
Last week I got into the Maryland D.M.V. |
У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение. |
The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys. |
Оскар, будь добр, объясни мне, каким образом твой дурно пахнущий спортивный костюм прокрался прошлой ночью в мою комнату. |
Oscar... perhaps you wouldn't mind explaining to me how your foul-smelling athletic costume found its way into my room last night. |
эх, умерла на прошлой неделе, тело еще не запрашивали. |
Uh, died last week, still unclaimed. |
And now, fellows, let's get down to business. |
|
Вы, ребята, хотите обвинить меня в домогательствах? |
Are you guys gonna jam me up on a solicitation charge? |
Okay, guys, way to wish me luck. |
|
Я не знаю, как зовут моего отца, поэтому ребята называют меня безотцовщиной. |
I don't know my dad's name, so kids always call me a fatherless brat. |
Так вы ребята не продавцы мороженого? |
So you guys aren't ice cream men? |
All your guys are badly injured after the first half. |
|
Он не планировал поступать в колледж до прошлой осени, когда он перешёл учится в Квест и познакомился с учителями, которые смогли распознать его потенциал. |
He had no plans to attend college until this past fall when he switched to Quest and came into contact with teachers who recognized his potential. |
Totally maxed it out last week. |
|
Слушайте, мы пришли сюда с добрыми намерениями, но прошлой ночью кто-то уничтожил пасеку мисс Уоллес. |
Look, we've come to these hearings in good faith, but last night, someone destroyed Ms. Wallace's home apiaries. |
Two L.A. detectives flew in and smoked this Giralda out last night. |
|
Every time I turn a corner, I meet someone from the old days. |
|
Ребята, там есть электрическая розетка. |
Guys, there's an electrical outlet up here. |
Их место заняли известные во всём мире ребята из подготовительной школы Зиглера, Вафельные шептуны |
They've been replaced by the world-famous boys of Ziegler Prep, the Waffle-toots. |
Если им нужно, мои ребята предлагают помощь. |
My guys are offering to lend a hand if they need it. |
Почти так же, как и на прошлой неделе. |
Oh, she's pretty much the same as last week. |
Я не собираюсь позволить вам, ребята, опуститься до жалкой вечеринки. |
I am not gonna let you guys throw yourselves a pity party. |
Эти ребята из Корпорации просто кучка преступников со значками. |
These CPM guys are a pack of criminals with badges. |
Занятно, что вы, ребята, используете Кунг Фу для игры в футбол да ещё и вышли в финал. |
It's amusing for your guys to use kung fu to play soccer and then to reach the finals. |
И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал. |
And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before. |
На прошлой неделе ему вроде как Кэрол Альт с растяжкой помогала. |
Last week, he said that Carol alt was his stretching partner. |
Ребята, мне нужен путь следования лимузина. |
Guys, I'm going to need a route on the limo. |
На прошлой неделе она пыталась подбить клинья к дяде Грегори, так он ей прямо велел сматывать удочки. |
Last week she tried it on with Uncle Gregory, and he told her to sling her hook. |
The klan boys are in our corner. |
|
Она сказала, они ездили в палаточный лагерь прошлой ночью. |
She said they were camping last night. |
Его дела осложнились во время забастовки, и сейчас ему пришлось уделять им больше внимания, чем прошлой зимой. |
His business affairs had become complicated during the strike, and required closer attention than he had given to them last winter. |
Просто она настолько некрутая, что не знает, кто такие крутые ребята. |
She just is so uncool, she doesn't know who the cool kids are. |
Ребята, отстаньте от него. |
Guys, get off his back. |
Извините, ребята, но это все, что может дать Компьютерная анимация. |
I'm sorry guys, this is as far as it can get what Computer animation is all about. |
По мнению критиков SOA, изменение названия игнорирует озабоченность Конгресса и общественный протест по поводу прошлой и нынешней связи SOA с жестокостями в области прав человека. |
According to critics of the SOA, the name change ignores congressional concern and public outcry over the SOA's past and present link to human rights atrocities. |
Эти двое противостоят друг другу и обсуждают то, что произошло на прошлой неделе с участием Орвилла Холлорана. |
The two confront each other and discuss what has happened in the past week involving Orville Halloran. |
Во время проверки Крюшо замечает на надзирателе те же часы, что и на инопланетянине, которого он видел прошлой ночью, и пытается напасть на него. |
During the check up, Cruchot notices the same watch on the supervisor as on the alien he saw last night and attempts to attack him. |
Индия на прошлой неделе выпустила 50% своих продовольственных запасов. |
India last week released 50% of its food stocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ребята из прошлой ночью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ребята из прошлой ночью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ребята, из, прошлой, ночью . Также, к фразе «Ребята из прошлой ночью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
