Революционный фронт за независимость Восточного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
революционизировать - revolutionize
зелёная революция - green revolution
льежская революция - Liege revolution
Жасминовая революция - Jasmine Revolution
революция не будет транслироваться - the revolution will not be broadcast
революционный продукт - breakthrough product
гвоздика революция - carnation revolution
революция достоинства - the revolution of dignity
революционная система - revolutionary system
начало революции - onset of the revolution
Синонимы к Революционный: мятежный, конспиративный, скачкообразный, глубоко революционный
Значение Революционный: Относящийся к революции, выражающий её идеи, направленный к осуществлению революции.
размытый фронт - diffused front
портретный фронтиспис - portrait frontispiece
гравировальный фронтиспис - engraved frontispiece
атмосферный фронт - weather front
восточный фронт - eastern front
стабилизировать положение на фронте - stabilize the front
северный фронт - northern front
фронтальное вытеснение - frontal displacement
фронтальный метод - frontal method
разорванный фронтон - broken frontal
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
держать язык за зубами - keep your mouth shut
сделанный за другого - vicarious
быть ответственным за - be responsible for
преуспевать за счет других - batten
одна за другой - one by one
за нарушение - per contra
за одним - behind one
очень за тобой скучаю - miss you very much
плата за проезд в оба конца - return fare
отпуск по уходу за ребенком - child care leave
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: independence, independency, freedom, detachment, self-sufficiency, self-sufficing, self-support
независимо от того, которая - irrespective of the fact which
де независимо - de regardless
действуя независимо друг от - acting independently from
независимо от вашего стиля - whatever your style
независимо от иммиграционного статуса - regardless of immigration status
независимо от их источника - regardless of their source
независимо от их характера - irrespective of their nature
независимо от случая - regardless of the case
средства массовой информации и независимо от государственных границ - media and regardless of frontiers
применяется независимо от того, - applies irrespective of
Синонимы к независимость: самостоятельность, изотропность, самостийность, самобытность, свобода, случайность, автономность, суверенитет, суверенность, необусловленность
Значение независимость: Политическая самостоятельность, отсутствие подчинённости, суверенитет.
сборник восточных стихов - divan
восточно - East
Восточно-Корейский залив - east korea bay
восточная финляндия - eastern finland
восточные европейские рынки - eastern european markets
восточные склоны - eastern flanks of
восточные части - easterly part
восточный саммит партнерства в праге - eastern partnership summit in prague
вблизи восточная политика - near east policy
на восточном фронте - on the eastern front
Это вызвало массовые протесты граждан, и Киевская площадь Независимости была занята в ходе так называемой Оранжевой революции. |
This caused widespread citizen protests and Kyiv's Independence Square was occupied in what became known as the Orange Revolution. |
Они были ключевым элементом успеха майской революции, которая свергла испанского вице-короля и начала аргентинскую войну за независимость. |
They were a key element in the success of the May Revolution, which deposed the Spanish viceroy and began the Argentine War of Independence. |
Он был закрыт во время Американской революции и вновь открыт в 1784 году как независимое учебное заведение под названием Колумбийский колледж. |
It closed during the American Revolution, and reopened in 1784 as an independent institution under the name of Columbia College; it is now Columbia University. |
Первое националистическое революционное движение за независимость Индии возникло в Бенгалии. |
The first nationalistic revolutionary movement for Indian independence emerged from Bengal. |
Турецкие революционеры во главе с Мустафой Кемалем Ататюрком отвергли условия договора и вместо этого развязали турецкую войну за независимость. |
Turkish revolutionaries, led by Mustafa Kemal Atatürk rejected the terms of the treaty and instead waged the Turkish War of Independence. |
После десятилетий проигранной революции и войны за независимость 1848/49 годов Габсбургская монархия вошла в абсолютизм. |
After the decades of the lost revolution and independence war of 1848/49 the Habsburg monarchy went into absolutism. |
Крыло тюремной камеры сотовой связи в Порт-Блэре; показаны центральная башня, где содержались в заключении многие революционеры за независимость Индии. |
A wing of the Cellular Jail, Port Blair; showing the central tower where many revolutionaries for Indian independence were held imprisoned. |
Когда Австро-Венгерская монархия рухнула в 1918 году, после революции Астер была образована независимая Венгерская Народная Республика. |
As the Austro-Hungarian Monarchy collapsed in 1918, an independent Hungarian People's Republic was formed after the Aster Revolution. |
Он служил в Генеральной ассамблее штата Мэриленд в течение нескольких лет и выступал за независимость во время Американской революции. |
He served in the Maryland General Assembly for several years and favored independence during the American Revolution. |
Все революционеры были британскими подданными, независимо от того, родились ли они в Америке, Великобритании или, как Гамильтон, на Карибах. |
All the revolutionaries were British subjects, whether born in America, the UK or, like Hamilton, in the Caribbean. |
Еще с советских времен этот день был по-настоящему всенародным праздником, затмевавшим государственные официальные праздники — День Октябрьской революции и День независимости России в июне. |
Since Soviet times, it has been the country’s true national day, overshadowing the official ones: the October Revolution Day and Russia Day in June. |
Хотя американская Декларация независимости ссылалась на естественное право революции, естественное право не было единственным оправданием американской независимости. |
Although the American Declaration of Independence invoked the natural law right of revolution, natural law was not the sole justification for American independence. |
С Парижским договором 1783 года, положившим конец американской революционной войне, Британия признала независимость бывших Тринадцати колоний. |
With the 1783 Treaty of Paris ending the American Revolutionary War, Britain recognised the former Thirteen Colonies' independence. |
Вступление Ананда в движение за независимость Индии было связано с его связью с революционерами Бенгалии в 1905 году. |
Anand's entry into the Indian independence movement was through his association with the revolutionaries of Bengal in 1905. |
Техас провозгласил независимость от Мексики во время Техасской революции 1836 года, хотя Мексика по-прежнему отказывалась признавать его суверенитет. |
Texas had declared independence from Mexico in the Texas Revolution of 1836, although Mexico still refused to acknowledge its sovereignty. |
Американская революционная война и независимость Соединенных Штатов подтолкнули их дальше на Запад. |
The American Revolutionary War and United States' independence pushed them further west. |
Многочисленные споры между Великобританией и колониями привели к американской революционной войне, длившейся с 1775 по 1783 год и приведшей к независимости. |
Numerous disputes between Great Britain and the colonies led to the American Revolutionary War lasting between 1775 and 1783, leading to independence. |
Они были ключевым элементом успеха майской революции, которая свергла испанского вице-короля и начала аргентинскую войну за независимость. |
They were a key element in the success of the May Revolution, which deposed the Spanish viceroy and began the Argentine War of Independence. |
В 1835 году началась Техасская революция, когда прорабовладельческие американские поселенцы в Техасе боролись с мексиканским правительством за независимость Техаса. |
In 1835, the Texas Revolution began when pro-slavery American settlers in Texas fought the Mexican government for Texan independence. |
Он был закрыт во время Американской революции и вновь открыт в 1784 году как независимое учебное заведение под названием Колумбийский колледж. |
It closed during the American Revolution, and reopened in 1784 as an independent institution under the name of Columbia College; it is now Columbia University. |
Любые шаги к реальной независимости были подавлены военной силой-в венгерской революции 1956 года и Пражской весне 1968 года. |
Any moves towards real independence were suppressed by military force – in the Hungarian Revolution of 1956 and the Prague Spring in 1968. |
Как и в случае кубинских революционеров, телефоны борцов за независимость Пуэрто-Рико прослушиваются, а их дома подвергаются тщательным обыскам. |
Like the Cuban revolutionaries, Puerto Rican independence fighters were subjected to wiretapping and surreptitious searches of their homes. |
После Русской революции 1917 года Беларусь провозгласила независимость как Белорусская Народная Республика, которую завоевала Советская Россия. |
In the aftermath of the 1917 Russian Revolution, Belarus declared independence as the Belarusian People's Republic, which was conquered by Soviet Russia. |
После Февральской революции, начавшейся в России в 1917 году, Грузия фактически стала независимой. |
After the February Revolution that began in Russia in 1917, Georgia effectively became independent. |
В контексте либеральных революций 1848 года, прокатившихся по Европе, неудачная первая война за независимость была объявлена Австрии. |
In the context of the 1848 liberal revolutions that swept through Europe, an unsuccessful first war of independence was declared on Austria. |
Этот тресур варьировался от очень старых золотых приисков и золотых / серебряных монет времен Испании и от революционеров / движения за независимость. |
This tresure ranged from very old gold mines and gold/silver coins from the Spanish times and from the revolutionaries / independence movement. |
ДНР провозгласила свою независимость после украинской революции 2014 года, наряду с ЛНР и Республикой Крым. |
The DPR declared its Independence after the 2014 Ukrainian revolution, alongside the LPR and the Republic of Crimea. |
Вьетминь устроил августовскую революцию и в конце войны провозгласил независимость. |
The Việt Minh staged the August Revolution and issued a proclamation of independence at the war's end. |
Несмотря на успех в завоевании независимости для тринадцати колоний, Франция была в большом долгу перед американской революционной войной. |
Despite succeeding in gaining independence for the Thirteen Colonies, France was severely indebted by the American Revolutionary War. |
Их независимость была признана Великобританией в Парижском договоре 1783 года, который завершил американскую революционную войну. |
Their independence was recognized by Great Britain in the Treaty of Paris of 1783, which concluded the American Revolutionary War. |
Певческая революция-это общеупотребительное название событий 1987-1991 годов, которые привели к восстановлению независимости Эстонии, Латвии и Литвы. |
The Singing Revolution is a commonly used name for events between 1987 and 1991 that led to the restoration of the independence of Estonia, Latvia and Lithuania. |
В 1775 году началась американская революционная война, когда колонисты стремились к самоуправлению и независимости от британцев. |
In 1775, the American Revolutionary War began as the colonists sought self-government and independence from the British. |
Это была война за независимость от Англии, а не гражданская война или, по сути, революционная война. |
It was a war of independence from England, not a civil war or, really, a revolutionary war. |
Эта группа сыграла ключевую роль в Венецианской революции 1848 года, которая сделает Венецию временно независимой от Австрии. |
This group had a key role in the Venetian revolution of 1848, that will see Venice temporary independent from Austria. |
Целями революции были независимость от британского владычества и создание арабского правительства. |
The objectives of the revolution were independence from British rule and creation of an Arab government. |
Последовала индонезийская национальная революция, завоевавшая независимость страны в 1949 году. |
The Indonesian National Revolution followed, winning independence for the country in 1949. |
В результате Монгольской революции 1911 года Монголия провозгласила независимость от династии Цин в Китае, которой правил Богд-Хан. |
The Mongolian Revolution of 1911 saw Mongolia declare independence from the Qing Dynasty in China, ruled by Bogd Khan. |
Тумбес объявил себя независимым от Испании 17 января 1821 года, а Хаэн де Бракаморос-17 июня 1821 года, без какой-либо внешней помощи со стороны революционных армий. |
Tumbes declared itself independent from Spain on January 17, 1821, and Jaen de Bracamoros on June 17, 1821, without any outside help from revolutionary armies. |
Во время Американской революции тринадцать колоний стали независимыми государствами. |
During the American Revolution the thirteen colonies became independent states. |
И во времена революций или сегодняшних изменений очень важно, чтобы независимые СМИ имели свой голос. |
And in times of revolution or change like today, it is very important for independent media to have a voice. |
Троцкий хотел, чтобы Коммунистическая партия завершила ортодоксальную пролетарскую революцию и имела явную классовую независимость от КМТ. |
Trotsky wanted the Communist Party to complete an orthodox proletarian revolution and have clear class independence from the KMT. |
Название валюты оставалось неизменным, несмотря на филиппинскую революцию 1896 года и последующее провозглашение независимости в 1898 году. |
The name of the currency remained unchanged despite the 1896 Philippine Revolution and the subsequent declaration of independence in 1898. |
Техасцы, ставшие теперь де-факто независимыми, признали, что их безопасность и процветание никогда не будут достигнуты, в то время как Мексика отрицает легитимность их революции. |
Texans, now de facto independent, recognized that their security and prosperity could never be achieved while Mexico denied the legitimacy of their revolution. |
Англичане сотрудничали с русскими революционными войсками, чтобы помешать Энверу-паше создать независимое Закавказье. |
The British worked with Russian revolutionary troops to prevent Enver Pasha's goal of establishing an independent Transcaucasia. |
Он начнет сезон с Йоркской революции независимой Атлантической лиги в их первом сезоне. |
He would start the season with the York Revolution of the Independent Atlantic League in their inaugural season. |
Русско-турецкая война, приведшая к независимости Румынии, Сербии и Черногории, послужила образцом для других честолюбивых националистов и революционеров. |
The Russo-Turkish War, which resulted in the independence of Romania, Serbia and Montenegro, provided a model for other aspiring nationalists and revolutionaries. |
Контрабанда у берегов Америки была проблемой до войны за независимость, а после революции она стала еще более проблематичной. |
Smuggling off American coasts was an issue before the Revolutionary War, and after the Revolution it was more problematic. |
Вместо этого отдельные городские районы и городские округа Рура выросли независимо друг от друга во время промышленной революции. |
Instead, the individual city boroughs and urban districts of the Ruhr grew independently of one another during the Industrial Revolution. |
В 1987 году началась мирная певческая революция против Советской власти, приведшая к восстановлению фактической независимости 20 августа 1991 года. |
In 1987 the peaceful Singing Revolution began against Soviet rule, resulting in the restoration of de facto independence on 20 August 1991. |
Первые независимые черные Конгрегации появились на юге еще до революции, в Южной Каролине и Джорджии. |
The first independent black congregations were started in the South before the Revolution, in South Carolina and Georgia. |
Как политик и революционер я отказываюсь смешивать семью с политикой. |
Politically, as a revolutionary, I refuse to mix my family with politics. |
В 2004 году правительство Ирана одолжило иранскую коллекцию произведений искусства, которая после революции 1979 года была заперта британской галереей Тейт на шесть месяцев. |
In 2004, the government in Iran loaned an Iranian collection of artwork that was locked away since the 1979 Revolution by the Tate Britain gallery for six months. |
Этот греческий счет использовался в Ахеменидской Персии, этрусской цивилизации, Древнем Риме и, вплоть до Французской революции, в западном христианском мире. |
This Greek abacus saw use in Achaemenid Persia, the Etruscan civilization, Ancient Rome and, until the French Revolution, the Western Christian world. |
Они считали, что Красная Армия должна состоять только из преданных делу революционеров, опираться на пропаганду и силу, иметь выборных офицеров. |
They believed that the Red Army should consist only of dedicated revolutionaries, rely on propaganda and force, and have elected officers. |
Но они объявили о финансовом крахе сентября 2008 года и революции 2011 года в Магрибе с высокой точностью, среди прочего. |
But they have announced the September 2008 financial breakdown and 2011 revolutions in Maghreb with high precision, among others. |
После мартовской революции 1848 года он был вынужден уйти с этой должности. |
After the March Revolution of 1848, he was forced to resign from this position. |
Он был основан 10 октября 1794 года, во время Французской революции. |
It was founded on 10 October 1794, during the French Revolution. |
Матерью этой революции было страстное желание солдат вернуться домой к Рождеству. |
The mother of this revolution was the soldiers' longing to be home for Christmas. |
Российская империя распалась, что привело к русской революции 1917 года и Гражданской войне в России 1917-1922 годов. |
The Russian Empire collapsed, resulting in the 1917 Russian Revolution and the Russian Civil War of 1917–1922. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Революционный фронт за независимость Восточного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Революционный фронт за независимость Восточного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Революционный, фронт, за, независимость, Восточного . Также, к фразе «Революционный фронт за независимость Восточного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
