Самая большая проблема сейчас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самая большая выставка - biggest exhibition
самая полная информация - the most complete information
самая крутая вещь в мире - the coolest thing in the world
самая старая игра в мире - the oldest game in the world
самая старая часть дома - the original part of the house
та самая комната - the identical room
самая последняя информация - most up-to-date information
самая отдаленная точка - the furthermost point
самая большая гора - the biggest mountain
это была моя самая большая - it was my biggest
большая кварта - major fourth
большая включенность - greater inclusiveness
большая дифференциация - greater differentiation
большая какашка - big turd
большая лягушка в маленьком пруду - a big frog in a little pond
большая нефть - big oil
большая перфорация - large perforation
большая разница в том, что - big difference is that
большая уступка - major concession
большая церемония - great ceremony
Синонимы к большая: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, сильный, важный, знатный, возвышенный
имя существительное: problem, issue, challenge, question, poser, proposition
словосочетание: pain in the ass
какая проблема - what's the problem
проблема в тебе - the problem is you
нет проблем с получением - no problem getting
более серьезная проблема - more serious problem
все работает без проблем - everything works without a problem
Возможности решения проблем - problem solving capabilities
на решение проблем - deal with issues
осознание экологических проблем - awareness of environmental issues
нет проблем делать - no problem doing
решение проблем клиента - solving customer problems
Синонимы к проблема: дело, вопрос, задача, положение, головная боль, камень преткновения, затруднительное положение, трудность, сложность
Значение проблема: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
даже сейчас - even now
сейчас без пяти минут семь - it is five minutes to seven
сейчас четверть третьего ночи - it is a quarter past two a.m.
быть там прямо сейчас - be out there right now
как вы чувствуете себя прямо сейчас - how you feel right now
в здесь и сейчас - in the here and now
Вы говорите по-английски прямо сейчас - you speak english now
выйти из своего дома прямо сейчас - get out of my house now
сейчас готова - now poised
сейчас год - year now
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
Однако у меня есть большая проблема с идиотами, злоупотребляющими этим правом на публикацию информации. |
However, I have a big problem with idiots abusing this right to post information. |
Самая большая проблема-отсутствие критического раздела. |
The biggest problem is the lack of a criticism section. |
Здесь большая проблема с бампером. |
The bumper is in deep trouble here. |
Моя самая большая проблема со всей этой статьей заключается в том, что система, описанная здесь, никогда не была произнесена ни одним голландцем. |
My biggest problem with this whole article is that the system as described here was NEVER EVER SPOKEN by any Dutch person. |
У них перемирие с Другими, поэтому самая большая проблема, которую ему приходится решать, это пьянство в общественном месте. |
They have a truce with the Others, so the biggest issue that he's dealing with is public drunkenness. |
Самая большая проблема Джулиет - выносить наличие твоей жалкой ДНК. |
Juliet's biggest problem in life is suffering through with your pathetic DNA. |
И потом мы с Джоном дю Презом искали тему, и, наконец, я сказал Джону: Знаешь, может быть Священный Грааль, но есть большая проблема. |
And then, John Du Prez and I were searching for a subject, and, finally, I said to John, You know, Holy Grail could be, |
Самая большая проблема в системе классификации заключается в том, как учесть широкий спектр и тяжесть инвалидности. |
The biggest challenge in the classification system is how to account for the wide variety and severity of disabilities. |
Ездить сюда - большая проблема. |
But commuting is a big trouble. |
Я думаю, что в этом и заключается самая большая проблема будущего. |
Here, I suspect, is where the greatest challenge for the future lies. |
Самая большая проблема с воздушно-десантными транспортными средствами заключается в том, что их экипажи высаживаются отдельно и могут быть задержаны или лишены возможности привести их в действие. |
The biggest problem with air-dropping vehicles is that their crews drop separately, and may be delayed or prevented from bringing them into action. |
Самая большая проблема, стоящая сегодня перед африканским континентом - это увеличение масштабов нищеты. |
The biggest challenge facing the African continent today is the increasing level of poverty. |
Другая большая проблема понятна. |
The other big issue is understandable. |
It would be problematic if the media finds him. |
|
Каждая проблема-большая или маленькая, индивидуальная или коллективная - должна рассматриваться как проблема всего человечества. |
Every problem - big or small, individual or collective - should be taken as a problem of the entire humanity. |
Написание слов по отдельности в тех случаях, когда они должны писаться слитно - большая проблема в Норвежском языке. |
Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway. |
And not thinking rationally, which for her is a big problem. |
|
Хотя это не такая уж большая проблема,я подумал, что это странно, так как я выше порога регистрации и редактирования. |
While this isn't much of an issue, I thought it was strange, as I am above the registration and edit count threshold. |
В исследовании 2007 года, проведенном в Великобритании, четыре пятых руководителей высшего звена сообщили, что их самая большая проблема заключается в том, чтобы заставить своих сотрудников использовать установленные ими системы. |
In a 2007 survey from the UK, four-fifths of senior executives reported that their biggest challenge is getting their staff to use the systems they had installed. |
I think, more than anything else, my real problem... |
|
Самая большая проблема российской экономики сегодня заключается вовсе не в ее чрезмерной зависимости от экспорта нефти и природного газа или западных санкций, введенных против нее в ответ на агрессию России на Украине. |
The biggest problem facing the Russian economy today isn't its excessive dependence on oil and gas exports, or the Western sanctions imposed in response to aggression in Ukraine. |
По его словам, самая большая проблема заключается в следующем: смогут ли тысячи подключенных к ней компонентов работать вместе или же они станут конфликтовать, что приведет к сбоям в работе Viv, и она будет совершать глупые ошибки? |
A big challenge, he says, will be whether the thousands of third-party components work together — or whether they clash, leading to a confused Viv that makes boneheaded errors. |
Так что я думаю, это самая большая проблема в повседневной жизни. |
So, I guess, that's the biggest problem on a daily basis. |
Большая проблема с ранними цинковыми литейными материалами была связана с вредителями цинка из-за примесей в сплавах. |
A large problem with early zinc die casting materials was zinc pest, owing to impurities in the alloys. |
Самая большая проблема заключается в том, насколько он ручной и как не хватает инструментов поддержки WikiProject, таких как хорошо выполняемые категории, оценочные маркеры и тому подобное. |
The biggest problem is how manual it is and how lacking in WikiProject maintenance tools, like well run categories, assessment markers or the like. |
У нас там большая проблема с тараканами, но если я положу ее на прилавок, все будет в хорошо. |
We have like a really serious cockroach problem right now, but if I keep her on the workbench, she'll be fine. |
Что касается школ, опять же, есть большая проблема в Великобритании с ожирением и дети просто ничем не занимаются. |
In terms of schools, same again, there's a big problem in the UK with obesity and kids just aren't practising anything. |
Это - большая проблема, так чтобы исправлять это, |
It's a big problem, so in order to rectify this, |
Частично проблема корабля заключалась в том, что большая часть его пассажирского пространства была отведена исключительно первому классу, который мог перевозить до 848 человек. |
Part of the ship's problem lay in the fact that the majority of her passenger space was devoted solely to first class, which could carry up to 848 people. |
Делинда также показала, что у нее IQ гениального уровня, и когда-то специализировалась в психологии, но решила, что самая большая проблема человеческой расы заключается в том, что они скучны. |
Delinda is also shown to have a genius-level IQ, and once majored in psychology, but decided the human race's biggest problem is that they are boring. |
Государства, занимающиеся эксплуатацией нефтяных месторождений, это по-прежнему большая проблема (смотрите детали в этой статье). |
Governments running oilfields is still a big problem, as this article Oil's Dark Secret details. |
Однако предвзятость оценщиков, по-видимому, воспринимается как большая проблема в государственных и общественных организациях. |
Appraiser bias, however, appears to be perceived as more of a problem in government and public sector organizations. |
Другая проблема возникает потому, что большая часть массы вращающегося механизма находится на периферии, а не на ступице, как это происходит с пропеллером. |
Another problem arises because the majority of the mass of the rotating mechanism is at the periphery rather than at the hub, as it is with a propeller. |
Потому что у нас была одна большая проблема, так как каждый гость, который когда-нибудь побывавший здесь, они все учились проходить наш трек человеком, которого мы сейчас называем Отщепенцем. |
Because we had one big problem, because every single guest that has ever come here, they are taught to drive round our track by the Splitter, as he is now called. |
Моя самая большая проблема с этим заключается в том, что любые голоса, сделанные до включения в список на VFD, должны быть удалены, если статья значительно изменилась после голосования. |
My biggest problem with this is that any votes made before listing on VFD should be removed if the article has significantly changed after the vote was made. |
The latter is a large, well-known problem. |
|
Послушай, это не такая уж большая проблема - все что тебе нужно просто подождать до тех пор пока иммиграционная служба... |
Listen, it's no big thing- all you got to do is wait until immigration... |
Тогда пробурим новые отверстия и заменим датчики. Это не такая большая проблема. |
Then we drill new holes and replace the sensors It's no big deal. |
Кислотные ванны-это большая проблема для женщин, которую необходимо решить. |
Acid baths are a large issue for women that needs to be addressed. |
На самом же деле моя самая большая проблема в тот день была, как заехать в погрузочный док и не вывалиться. |
In reality, my biggest challenge that day was getting through the loading dock without getting run over. |
Я бы поддержал слияние статей, так как сохранение двух-это еще большая проблема, чем их последующее слияние. |
I would support the merger of the articles since maintaining two is more trouble then then merging them. |
Можно подумать, что это довольно большая проблема для закона, однако Конгресс это не сильно волнует. |
And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much. |
Потеря трения-это не такая большая проблема в последовательных стеках. |
Friction loss is not as much of an issue in series stacks. |
Самая большая проблема - соединения и рубцы, образовавшиеся за последние пять лет. |
The bigger issues are the adhesions and scar tissue that have formed over the last five years. |
У Адольфа Цукермана возникла проблема. Очень большая проблема. |
Adolf Zuckerman had a problem. A very large problem. |
Ну, большая проблема в том, что она отказалась подтвердить, что она на самом деле то, что говорит. |
Well, the big concern is that she refused to verify she's actually what she says. |
теперь это достаточно большая и болезненная проблема, чтобы оправдать некоторые исследования. |
now this is large and painful enough to warrant some research. |
У вас большая проблема. |
There's a much bigger problem here. |
Основная проблема заключается в том, что большая часть работ появилась еще до эпохи точных генетических методов. |
The basic problem is that most of the work came before the age of precise genetic methods. |
Большая проблема возникает из того факта, что промышленные министры продолжают вмешиваться, поскольку они представляют интересы бизнеса или даже сами участвуют в бизнесе. |
Here a big problem arises from the fact that industrial ministers continue to interfere because they represent business interests or are even in business themselves. |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Then I say there's only one catch. |
|
Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности. |
The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security. |
Мои палестинские друзья дали понять, что поставки не проблема. Но им нужна минутка, чтобы придумать, как достать более одной партии сразу. |
My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time. |
Наша самая большая проблема сейчас в том, что есть радиация в воздухе, в земле в воде, в пыли... повсюду. |
Our biggest problem now is that there's radiation in the air, in the ground, in the water, in the dust, everywhere |
Большая часть жителей бежала, вероятно, к Старому Уокингу по той дороге, по которой я ехал в Лезерхэд, или пряталась где-нибудь. |
The majority of the inhabitants had escaped, I suppose, by way of the Old Woking road-the road I had taken when I drove to Leatherhead-or they had hidden. |
That's a high class problem to have. |
|
Come to find out, it's all just a big joke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Самая большая проблема сейчас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Самая большая проблема сейчас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Самая, большая, проблема, сейчас . Также, к фразе «Самая большая проблема сейчас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
