Создатель вселенной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Создатель вселенной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
creator of the universe
Translate
Создатель вселенной -

- создатель [имя существительное]

имя существительное: creator, maker, author, originator, architect, father, impersonator, moulder, molder, deity

- вселенной

the universe



Ну, знаете, один из тех парней, кто исследует кирпичики мироздания и говорит: Привет, создатель вселенной!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, one of those guys who examines the building blocks of creation and says, Hello, maker of the universe.

В 1935 году Джерри Сигел и Джо Шустер, будущие создатели Супермена, создали доктора оккультизма, который является самым ранним персонажем комиксов DC, который все еще находится во вселенной DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935, Jerry Siegel and Joe Shuster, the future creators of Superman, created Doctor Occult, who is the earliest DC Comics character to still be in the DC Universe.

ведь для создателя извне просто нет места, как это было во вселенной Аристотеля или Ньютона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because thereв ™s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe.

В августе 2018 года создатель Нил Гейман объявил о создании Вселенной Sandman, которая будет опубликована под названием DC Vertigo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2018, The Sandman Universe was announced by creator Neil Gaiman and would be published under DC Vertigo.

Это противоречит мнению, что существует Создатель. Ведь если Он есть, то, конечно, Он не выполнил как надо работу по тонкой настройке Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This goes against the notion that there is a creator because, if there was one, he certainly did not do a very good job fine tuning the Universe.

Господь, Отец Наш, властелин вселенной, создатель всего сущего, вечная сила космоса, где все имеет свое начало и конец

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, Our Father, Lord of the universe, origin of all things, eternal force of the cosmos, where everything has its beginning and everything its end.

В самом деле они были его старейшинами, его философами и создателями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were these really its ancients, its philosophers, its creators?

И если мы уловим его, он будет для нас самой приятной музыкой, ведь это тихое эхо момента нашего сотворения, рождения наблюдаемой Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if we pick it up, it will be music to our ears because it will be the quiet echo of that moment of our creation, of our observable universe.

Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit.

А я выхватываю тайную энергию из самой ткани вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wresting arcane energies from the very fabric of the universe.

При ненатуральном копировании жизни можем ли мы превзойти создателя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the artifice of replicating life can we become the creator?

И еще Слингерлэнд, пытающийся убить людей, чтобы скорректировать курс вселенной,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the whole thing with slingerland trying to kill people to course-correct the universe.

Во первых, что обуславливает надувание Вселенной ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What caused the expansion or inflation of the universe In the first place?

Достачно, чтобы сделать дыру во Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enough to blow a hole in the universe.

Таинства жизни. Ключи ко вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mysteries of life, keys to the universe.

В космологии имелась одна серьезная проблема, связанная с объяснением однородности Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There had been in cosmology a serious problem in understanding the uniformity of the Universe.

Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.

Смотри, не разбейся о небесную твердь -заботливо напутствовал брата Хоттабыч, сам не очень-то поверивший Волькиным рассказам о строении вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure not to crash into the cupola of the Heavens, Hottabych admonished his brother, not being completely convinced of Volka's stories about the structure of the Universe.

А в левом от меня углу - неоспоримый чемпион... нашей вселенной и любых других, известных и неизвестных - могучий Зевс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in the corner to my left, the undeniable champion of this universe and any other universe known or unknown, the mighty Zeus!

Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,.. заставляет подсознание искать создателя сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.

Бог всемогущий, создатель неба и Земли, в твоей бесконечной мудрости, ты дал человеку мозг и воображение чтобы построить это транспортное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation.

В конце концов, оружие, которое мы ищем вероятно будет использовано, чтобы истребить целую линию создателя,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, the weapon that we're looking for will probably be used to wipe out a whole sire line,

Все вы знаете Чака Барриса, создателя игр Любовь с первого взгляда,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all know Chuck Barris. Creator of The Dating Game.

Он проделал это дважды, по одному разу в каждой вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's done it twice, originating once in each universe.

В незапамятные времена любовь Владетеля к Создателю привела к созданию нашего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a time before remembering, the Keeper's love for the Creator brought our world into being.

Двигаясь во времени, всё во вселенной в самом конце встречается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giving time to time, everything in the universe fits together in the end.

Все вещество вселенной вместе с тканью самого пространства стало расширяться во всех направлениях и продолжает расширяться по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stuff of the universe, together with the fabric of space itself began expanding in all directions as they do today.

Количество элементарных частиц - протонов, нейтронов и электронов - в видимой вселенной составляет порядка 10 в 80-й степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of elementary particles protons, neutrons and electrons in the accessible universe is of the order of 10 to the 80th.

Значит если то существо не смогло связаться с тобой, оно не может реально существовать в этой вселенной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if this creature can't bond with you, it can have no real existence in this universe?

Наши предки решили тайны наук, построили судно, путешествовали в космосе, они были высшими существами Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our ancestors solved the mysteries of science, built craft that travelled through space, they were the supreme beings of the universe.

Лгущие уста отвращают Создателя. Так сказано в Писании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying lips are an abomination to the Lord, so sayeth the Psalm.

Я сделал Объединённые провинции Америки величайшей силой в известной вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have made the United Provinces of America the greatest power in the known universe.

Создатель, я вместе с Тобой проделал слишком большой путь, чтобы теперь отступить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father, We have come too far together to fail now.

В настоящий момент стирается вся реальность, это означает, что звёзды во Вселенной никогда не существовали, ни одна из них не сияла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question for now is... total event collapse means that every star in the universe never happened. Not one single one of them ever shone.

Свою нетактичность он вполне компенсирует массой бесполезных, никому не нужных знаний о нашей великой и бескрайней Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What he lacks in tact, he more than makes up for in random bits of totally useless knowledge about our universe.

Что там говорят про жизнь, хмм, что нужно собираться вместе, рассказывать друг другу истории, нарушающие все законы вселенной, просто, чтобы пережить день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's it say about life, hmm, you got to get together, tell yourself stories that violate every law of the universe just to get through the goddamn day?

Едва ли не во всей вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In pretty much the whole universe.

В рамках вселенной шоу он был написан неназванным автором песен для прекрасного мюзикла, хедлайнером которого является персонаж Дженнифер Хадсон Вероника Мур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the show's universe, it was written by an unnamed songwriter for the Beautiful musical that Jennifer Hudson's character Veronica Moore is headlining.

Углерод-четвертый по массе элемент во Вселенной после водорода, гелия и кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon is the fourth most abundant element in the Universe by mass after hydrogen, helium, and oxygen.

Во время Конституционного Конвента его создатели подавляющим большинством голосов отвергли три предложения об абсолютном вето.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Constitutional Convention the framers overwhelmingly rejected three proposals for an absolute veto.

В комиксах DCAU-continuity у Scarface есть дефект речи из основной версии вселенной DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the DCAU-continuity comic books, Scarface has his speech impediment from the mainstream DC Universe version.

Межгалактическая коммуникационная система связывает человечество в Содружество разумных цивилизаций Вселенной-великое кольцо цивилизаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intergalactic communication system binds mankind into the commonwealth of sentient civilizations of the Universe - the Great Ring of Civilizations.

Оставшись с любовью доктора к Вселенной и его ненавистью к Далекам, он сохраняет ей жизнь; она берет на себя миссию уничтожить других Далеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left with the Doctor's love of the universe and his hatred of the Daleks, he spares its life; it assumes a mission to destroy other Daleks.

Поляризационные режимы КМВ могут дать дополнительную информацию о влиянии гравитационных волн на развитие ранней Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polarization modes of the CMB may provide more information about the influence of gravitational waves on the development of the early universe.

Создатели фильма поняли, что переписывания Камена не работают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The filmmakers realized that Kamen's re-writes were not working.

Цвикки также рассматривал возможность переустройства вселенной по своему усмотрению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zwicky also considered the possibility of rearranging the universe to our own liking.

Ее романы разделены на различные сферы, сосредоточившись в основном вокруг вселенной альянса-Союза, Вселенной иностранца и ее фантастических романов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her novels are divided into various spheres, focusing mostly around the Alliance–Union universe, the Foreigner universe and her fantasy novels.

Первоначальная концепция толкания ромашек была основана на мертвых, как я. Создатель шоу, Брайан Фуллер, предназначался для того, чтобы толкать маргаритки, чтобы быть побочным продуктом таких мертвецов, как я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original concept of Pushing Daisies was rooted from Dead Like Me. The show's creator, Bryan Fuller, intended for Pushing Daisies to be a spinoff of Dead Like Me.

В ней персонаж удаляется из нашей трехмерной Вселенной в четвертую, а затем возвращается обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, a character is removed from our three-dimensional universe into a fourth one; he is later returned.

В отрывке из Нихон секи говорится, что в 577 году царь Пэкче Вайдек послал в государство Ямато еще одно буддийское изображение, архитектора храма и создателя изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A passage in the Nihon Shoki states that in 577 King Wideok of Baekje sent to the Yamato polity another Buddhist image, a temple architect, and a maker of images.

Звезды не распределены равномерно по всей Вселенной, но обычно группируются в галактики вместе с межзвездным газом и пылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stars are not spread uniformly across the universe, but are normally grouped into galaxies along with interstellar gas and dust.

Райану Мерфи и Брэду Фальчуку приписывают создание серии, которая увеличивает как создателей ЛГБТ, так и сюжетные линии в индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ryan Murphy and Brad Falchuk have been credited with creating a series that increases both the LGBT creators and storylines in the industry.

На них также изображены пастухи, которые, как полагают, являются создателями наскального искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also feature herders, who are believed to be the creators of the rock art.

Каденция Хайрула была разработана компанией Brace Yourself Games, режиссером которой выступил создатель Crypt of the NecroDancer Райан Кларк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadence of Hyrule was developed by Brace Yourself Games, directed by Crypt of the NecroDancer creator Ryan Clark.

Этот эпизод был написан создателем сериала Чарли Брукером и режиссером Дэвидом Слейдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The episode was written by series creator Charlie Brooker and directed by David Slade.

Он описал Платона как создателя трех подражательных, миметических жанров, отличающихся скорее способом подражания, чем содержанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He described Plato as the creator of three imitational, mimetic genres distinguished by mode of imitation rather than content.

Создатели фильма отрицали, что утверждения, сделанные в фильме, противоречат ключевым учениям христианства, таким как Воскресение и вознесение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The filmmakers denied that the claims made in the film contradicted key teachings of Christianity, such as the resurrection and ascension.

Звезды и галактики, которые умерли и исчезли, не являются частью Вселенной в том виде, в каком она существует сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stars and galaxies that have died and faded away are not a part of the Universe as it exists today.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Создатель вселенной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Создатель вселенной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Создатель, вселенной . Также, к фразе «Создатель вселенной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information