Некоторые ученые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делают некоторые - doing some
в некоторые периоды - at some periods
говорит некоторые - speaks some
Вы можете принять некоторые - you can take some
затем через некоторое время - then after a while
полежать некоторое время - lie down for a while
некоторая точность - some accuracy
нам потребовалось некоторое время, - it took us a while
мне нужно некоторое пространство - i need some space
с некоторой озабоченностью - with some concern
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
авторитетные ученые - reputable scientists
академические ученые - academic scientists
коллеги ученые - colleagues scientists
лесные ученые - forest scientists
ученые питания - nutrition scientists
ученые утверждают, - scholars have argued
сельскохозяйственные ученые - agricultural scientists
хорошие ученые - good scientists
ученые связи - communication scholars
многие ученые утверждают, - many scholars argue
Синонимы к ученые: ученый, образованный, эрудированный, академический, академичный, научный
Некоторые ученые критикуют его за нетипичную летописную форму, называя его хронологию неудовлетворительной, а расположение материала-небрежным. |
Some scholars criticise him for his atypical annalistic form, calling his chronology less than satisfactory and his arrangement of material careless. |
Некоторые романтично настроенные учёные выдвинули предположение, что гениальный современник Гомера изобрёл алфавит, чтобы записать его эпические поэмы |
Some romantically-minded scholars have proposed that a brilliant contemporary of Homer invented the alphabet in order to record the poet's oral epics. |
Некоторые ученые пытались расшифровать этот текст, особенно Вальтер Хинц и Пьеро Меригги. |
Several scholars have attempted to decipher the script, most notably Walther Hinz and Piero Meriggi. |
На самом деле, некоторые ученые похоже пересматривают это допущение. |
Actually, some scientists seem to be reconsidering that assumption. |
Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях. |
Some researchers are also active on social networks (10). |
В мозге некоторых из них учёные обнаружили нечто удивительное. |
In some of these brains, scientists discovered something surprising. |
Некоторые учёные считают, что дети кормят родителей особой формой слизи. |
Some scientists believe the babies feed their parents a form of secreted slime. |
Некоторые ученые даже называют его «геном воина». Однако наше исследование указало на светлую сторону этого гена - по крайней мере, для женщин». |
It’s even called the warrior gene by some scientists, but, at least for women, our study points to a brighter side of this gene.” |
Некоторые другие авторы и ученые оспаривали доказательную базу взглядов Коэна и других людей на сексуальные интересы Доджсона. |
Several other writers and scholars have challenged the evidential basis for Cohen's and others' views about Dodgson's sexual interests. |
Это факт, что некоторые современные ученые определили астрологию как псевдонауку, поэтому предложение должно просто сообщить об этом, без драматизма. |
It is a fact that some modern scientists have defined astrology as a pseudoscience, so the sentence should simply report that, without drama. |
Действия Константина были расценены некоторыми учеными как причина быстрого роста христианства, хотя ревизионистские ученые с этим не согласны. |
Constantine's actions have been regarded by some scholars as causing the rapid growth of Christianity, though revisionist scholars disagree. |
Некоторые ученые-юристы утверждают, что защита от промывания мозгов подрывает фундаментальную предпосылку закона О свободе воли. |
Some legal scholars have argued that the brainwashing defense undermines the law's fundamental premise of free will. |
Некоторые ученые утверждают, что готский язык использовался в качестве языка Франка гуннской империи. |
Some scholars have argued that the Gothic was used as the lingua franca of the Hunnic Empire. |
Некоторые ученые утверждают, что панк был проблематичным по отношению к гендеру, заявляя о своем общем сопротивлении выражению любых популярных концепций женственности. |
Some scholars have claimed that punk has been problematic towards gender by stating its overall resistance to expressing any kind of popular conceptions of femininity. |
Большинство египтологов считают статуэтку современной, но некоторые ученые, такие как Захи Хавасс, считают, что это была художественная репродукция 26-й династии. |
Most Egyptologists believe the statuette is contemporary, but some scholars, such as Zahi Hawass, think that it was an artistic reproduction of the 26th dynasty. |
Некоторые ученые используют этот термин для описания полуприседа, другие используют его для описания всадника, сидящего полностью в седле. |
Some scholars use this term to describe the half-seat, others use it to describe a rider sitting all the way down in the saddle. |
Некоторые ученые думают, что, когда красное смещение сменится голубым, произойдет инверсия причинности и следствие будет происходить раньше причины. |
Some scientists think that when a red shift is followed by blue shift causality will be inverted and effects will precede causes. |
Некоторые ученые рассматривают интегрализм как продукт более широкого католического направления, возникшего в Европе в 1870-х годах, после первого Ватиканского Собора. |
Some scholars see Integrismo as a product of wider Catholic trend that emerged in Europe in the 1870s, in the aftermath of the First Vatican Council. |
Некоторые ученые также считают, что на него повлияли элементы как китайских городских мифов, так и индуистского божества Ханумана из Рамаяны. |
He is also considered by some scholars to be influenced by elements of both Chinese urban myths and the Hindu deity Hanuman from the Ramayana. |
Некоторые ученые специально указывают на Вологаза I, Парфянского шаха, который столкнулся с Римской империей и выиграл одну значительную битву в 62 году нашей эры. |
Some scholars specifically point to Vologases I, a Parthian shah who clashed with the Roman Empire and won one significant battle in 62 AD. |
Некоторые ученые рассматривают теорию игр не как инструмент прогнозирования поведения людей, а как подсказку о том, как люди должны себя вести. |
Some scholars see game theory not as a predictive tool for the behavior of human beings, but as a suggestion for how people ought to behave. |
Сир, некоторые учёные и мудрые люди говорят, что эти северяне были присланы Богом, чтобы наказать наших людей за их многие грехи и ошибки. |
Sire, some learned and wise men say that these northmen have been sent here by God to punish our people for their many sins and transgressions. |
Некоторые ученые считают, что Антуан Мейе ранее говорил, что язык-это диалект с армией, но нет никаких современных документов об этом. |
Some scholars believe that Antoine Meillet had earlier said that a language is a dialect with an army, but there is no contemporary documentation of this. |
Некоторые ученые рассматривают крах Уолл-Стрит в 1929 году как часть исторического процесса, который был частью новых теорий бума и спада. |
Some academics view the Wall Street Crash of 1929 as part of a historical process that was a part of the new theories of boom and bust. |
если это не так, то почему некоторые немецкие ученые так думают? |
if it is not so, why do some german scholars think so? |
В России ученые мужи и некоторые средства массовой информации неверно интерпретировали принимаемые шаги и назвали их враждебными, а также попыткой покинуть русский мир, однако эти изменения не направлены против России. |
In Russia, the punditry and some media outlets have misinterpreted this measure as hostile, or as an attempt to leave the Russian world, but the change is not aimed at Russia. |
В течение многих лет различные ученые предполагали, что некоторые поверхности Марса выглядят как перигляциальные области на Земле. |
For many years, various scientists have suggested that some Martian surfaces look like periglacial regions on Earth. |
Мне кажется, что одна из причин, по которой мы продолжаем вступать в споры, заключается в том, что некоторые ученые явно считают, что они пытаются изменить английский язык. |
It seems to me that one of the reasons we keep getting in to arguments is because an apparent believe by some that scientists are trying to change the English language. |
Некоторые ученые считают, что Метонический цикл мог быть изучен греками у вавилонских писцов. |
Some scholars support that the Metonic cycle may have been learned by the Greeks from Babylonian scribes. |
Некоторые ученые предполагают, что доги действовали как чучела людей, что проявляло некую симпатическую магию. |
Some scholars theorize the dogū acted as effigies of people, that manifested some kind of sympathetic magic. |
Некоторые ученые, в частности Владимир Набоков, имеют оговорки, часто защищая некоторые из его художественных произведений, осуждая другие работы. |
Some scholars, notably Vladimir Nabokov, have reservations, often championing some of his fiction while condemning other works. |
Однако, поскольку любая интерпретация квантовой механики эмпирически неразличима, некоторые ученые скептически относятся к этому утверждению. |
However, since every interpretation of quantum mechanics is empirically indistinguishable, some scientists are skeptical of this claim. |
Некоторые ученые, в частности Ратчневский, высказывали предположение, что Джучи был тайно отравлен по приказу Чингисхана. |
Some scholars, notably Ratchnevsky, have commented on the possibility that Jochi was secretly poisoned by an order from Genghis Khan. |
Хотя некоторые ученые иногда отрицали существование падших ангелов, многие ученые классического ислама признавали их существование. |
Although sometimes denied by some scholars, many classical Islam scholars accepted the existence of fallen angels. |
Многие, в том числе и некоторые ученые, характеризовали саддукеев как секту, которая интерпретировала Тору буквально, а фарисеев как интерпретацию Торы либерально. |
Many, including some scholars, have characterized the Sadducees as a sect that interpreted the Torah literally, and the Pharisees as interpreting the Torah liberally. |
В скандинавской мифологии богиня Сиф имеет знаменитые светлые волосы, которые некоторые ученые определили как представляющие золотую пшеницу. |
In Norse mythology, the goddess Sif has famously blond hair, which some scholars have identified as representing golden wheat. |
Некоторые ученые отвергли эти утверждения из-за отсутствия доверия. |
Some scholars have dismissed these claims due to a lack of credibility. |
Некоторые ученые поднимали вопросы о переезде Сюррата в город. |
Some scholars have raised questions about Surratt's move into the city. |
Некоторые ученые полагают, что может быть возможным захватить одну нору и увеличить во многие триллионы раз. |
Some scientists think it may be possible to capture one and enlarge it many trillions of times. |
Некоторые ученые идентифицировали его как фараона Тахарку. |
Some scholars have identified him as the pharaoh Taharqa. |
И сейчас и в будущем телескопы вообще не смогут ничего детально рассмотреть; именно по этой причине некоторые ученые с пессимизмом относятся к намерениям Киппинга. |
Current and near-future telescopes won’t be able to discern much of anything in detail at all — which is why some researchers aren’t optimistic about Kipping's ideas. |
Знаешь, некоторые ученые сейчас утверждают что обезьяны и дети - это разные биологические виды. |
Some scientists are now saying that monkeys and babies are actually different. |
Некоторые ученые, такие как историк права Кристиан Фриц, писали, что с окончанием революции американцы не отказались от права на революцию. |
Certain scholars, such as legal historian Christian Fritz, have written that with the end of the Revolution, Americans did not renounce the right of revolution. |
Взгляды Ньютона считались близкими к деизму, и некоторые биографы и ученые называли его деистом, на которого сильно повлияло христианство. |
Newton's view has been considered to be close to deism and several biographers and scholars labeled him as a deist who is strongly influenced by Christianity. |
Многие на самом деле очень нам помогают, и учёные в настоящее время изучают, как некоторые бактерии помогают очистить кишечник. |
Many, actually, help us a lot, and scientists at the moment are looking into things like: Do some bacteria help us clean the gut? |
После споров между студентами и Оксфордскими горожанами в 1209 году некоторые ученые бежали от насилия в Кембридж, позже образовав Кембриджский университет. |
After disputes between students and Oxford townsfolk in 1209, some academics fled from the violence to Cambridge, later forming the University of Cambridge. |
Идя дальше, некоторые ученые отстаивают теорию, предполагающую, что вся Вселенная вычисляется каким-то дискретным автоматом. |
Going further, a theory suggesting that the whole universe is computed by some sort of a discrete automaton, is advocated by some scientists. |
Однако некоторые ученые предполагают что также причиной являются женские месячные. |
but some studies suggest they may also be drawn to menstruating women. |
Некоторые ученые предположили, что цветы пиона и сливы могут быть обозначены как двойные национальные цветы. |
Some scholars have suggested that the peony and plum blossoms may be designated as dual national flowers. |
Кроме того, некоторые ученые полагают, что эти огромные камни, возможно, когда-то первоначально предназначались для шаманских практик, а позже были включены в буддийский образ. |
Additionally, some scholars posit that these huge stones may have once been originally for Shamanistic practices and later subsumed into a Buddhist image. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
They expressed the intention of applying certain interim measures. |
|
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
В 2018 году ученые определили новый класс налоговой инверсии, когда появились подробности сделки Apple с leprechaun economics в Ирландии в первом квартале 2015 года. |
In 2018, academics identified a new class of tax inversion as details of Apple's Q1 2015 leprechaun economics transaction in Ireland emerged. |
Все это примеры того, как ученые дают генам шутливые, вдохновленные поп-культурой названия. |
These are all examples of scientists giving facetious, pop-culture–inspired names to genes. |
Ученые указывали на противоречия между феминистскими взглядами и традиционными гендерными ролями. |
Scholars have pointed out the contradictions between feminist viewpoints and traditional gender roles. |
Совсем недавно ученые признали эту книгу сатирической и восстановили ее Луцианское авторство. |
More recently, scholars have come to recognize the book as satirical and have restored its Lucianic authorship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые ученые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые ученые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, ученые . Также, к фразе «некоторые ученые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
