Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управление Федеральной службы Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков по СПб и ЛО - Department of the Federal Drug Control Service of the Russian Federation for St. Petersburg and the Leningrad region
Уральский федеральный округ - Ural Federal District
акт управления федерального загрязнения - federal pollution control act
более федеральный - more federal
в ожидании федерального законодательства - pending federal legislation
в соответствии с федеральным законодательством - under federal legislation
нам Федеральная резервная система - us federal reserve system
уполномоченный федеральным правительством - federal-chartered
федеральная схема - federal scheme
федеральный совет по - the federal council for
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
служба кластеризации - clustering service
новая служба - new service
служба управления - management service
служба информации об Олимпийских играх - olympic games knowledge services
служба Kids Passport - Kids Passport service
записанная служба доставки - recorded delivery service
Государственная служба общественного - state public service
внештатная служба - part-time service
служба поддержки страны - country support team
служба прибрежных морских перевозок - coastwise transportation service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Российская объединённая демократическая партия "Яблоко" - Russian United Democratic Party "Yabloko"
Российская корпорация нанотехнологий - russian corporation of nanotechnologies
Экономический совет при президенте Российской Федерации - Economic Council under the President of the Russian Federation
комиссия при президенте РФ по вопросам военно-технического сотрудничества Российской Федерации с иностранными государствами - Russian President's Commission for Military-Technical Cooperation with Foreign States
главное управление Минюста Российской Федерации по Санкт-Петербургу - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
глава министерства труда и социальной защиты Российской Федерации - Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
заместитель министра образования и науки Российской Федерации - Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation
ведущих российских университетов - leading russian universities
Законы Российской империи - laws of the russian empire
предложенный российской федерации - proposed by the russian federation
Международная федерация женщин с университетским образованием - International Federation of University Women
федеральное государственное учреждение Аналитический центр при правительстве Российской Федерации - Russian Government Analytical Centre
директор департамента экономики и финансов правительства Российской Федерации - Director of the Russian Government's Department of Economics and Finance
национальная федерация - national federation
доставка федерации - shipping federation
Индийская федерация - indian federation
женщин в Российской Федерации - women in the russian federation
федерации России и Украины - the russian federation and ukraine
Международная молочная федерация - international dairy federation
Министерство культуры Российской Федерации - ministry of culture of the russian federation
Синонимы к Федерации: конфедераты, объединяет, филиалы, союзники
Вы обязуетесь сохранять все личные и корпоративные финансовые документации до момента передачи антимонопольного иска в федеральный суд. |
This complaint requires you to preserve all personal and corporate financial records. Pending anti-trust motions to be filed in Federal Court. |
Федеральное антимонопольное законодательство предусматривает как гражданское, так и уголовное применение антимонопольного законодательства. |
Federal antitrust laws provide for both civil and criminal enforcement of antitrust laws. |
В конце июля 2019 года компания объявила, что находится под антимонопольным расследованием Федеральной торговой комиссии. |
In late July 2019, the company announced it was under antitrust investigation by the Federal Trade Commission. |
Генеральные прокуроры штатов могут подавать иски для обеспечения соблюдения как государственного, так и федерального антимонопольного законодательства. |
State attorneys general may file suits to enforce both state and federal antitrust laws. |
Двойное антимонопольное обеспечение со стороны Министерства юстиции и Федеральной торговой комиссии уже давно вызывает обеспокоенность по поводу неодинакового отношения к слияниям. |
Dual antitrust enforcement by the Department of Justice and Federal Trade Commission has long elicited concerns about disparate treatment of mergers. |
В октябре 2012 года сообщалось, что сотрудники Федеральной Торговой Комиссии США готовили рекомендацию правительству подать в суд на Google по антимонопольным основаниям. |
In October 2012, it was reported that the U.S. Federal Trade Commission staff were preparing a recommendation that the government sue Google on antitrust grounds. |
Высшая бейсбольная лига была признана в целом освобожденной от антимонопольного законодательства в Федеральном бейсбольном клубе против национальной лиги. |
Major League Baseball was held to be broadly exempt from antitrust law in Federal Baseball Club v. National League. |
В июне 2008 года Федеральная торговая комиссия также начала антимонопольное расследование этого дела. |
In June 2008, the Federal Trade Commission also began an antitrust investigation of the case. |
Тогда в феврале «Яндекс» направил жалобу в Федеральную антимонопольную службу. |
Then, in February, Yandex complained to the Federal Antimonopoly Service. |
Уголовное преследование должно осуществляться Министерством юстиции США, но Федеральная торговая комиссия также обладает юрисдикцией в отношении гражданских антимонопольных нарушений. |
Criminal prosecutions must be handled by the U.S. Department of Justice, but the Federal Trade Commission also has jurisdiction for civil antitrust violations. |
В 1919 году Федеральная торговая комиссия распорядилась о продаже компании по антимонопольным соображениям. |
In 1919 the Federal Trade Commission ordered the company's sale for antitrust reasons. |
Два основных закона, Закон О Федеральной торговой комиссии и закон Клейтона об антимонопольном регулировании, были приняты для регулирования и разделения интересов крупного бизнеса, известных как трасты. |
Two major laws, the Federal Trade Commission Act and the Clayton Antitrust Act, were passed to regulate and break up large business interests known as trusts. |
В декабре 2015 года компания получила заказ от Федеральной антимонопольной службы на рассылку рекламных SMS-сообщений Яндекса. |
In December 2015 the company received an order from Federal Antimonopoly Service for sending SMS messages advertising Yandex. |
В-шестых, сделки слияний и поглощений в оборонном секторе часто подвергаются более тщательному антимонопольному контролю со стороны Министерства юстиции и Федеральной торговой комиссии. |
Sixth, M&A transactions in the defense sector are often subject to greater antitrust scrutiny from the Department of Justice and the Federal Trade Commission. |
Кроме того, федеральное законодательство не является единственным источником антимонопольных исков, поскольку почти все штаты имеют свои собственные антимонопольные законы. |
In addition, federal law is not the only source of antitrust claims as almost all of the states have their own antitrust laws. |
В понедельник Федеральная антимонопольная служба (ФАС) дала Google срок до 18 ноября на устранение нарушений закона о защите конкуренции и на внесение изменений в свои контракты, чтобы они соответствовали договорам торгующих в России производителей мобильных устройств. |
On Monday, the Russian Federal Antimonopoly Service gave Google until Nov. 18 to redraw its contracts to conform with those for mobile device manufacturers that sell in Russia. |
Чтобы положить конец этой практике, 51-й Конгресс в 1890 году принял важнейший Федеральный закон-антимонопольный закон Шермана. |
To stem this practice, a landmark Federal statute, the Sherman Antitrust Act, was passed by the 51st Congress in 1890. |
8 ноября 1936 года Бухалтер и Шапиро были осуждены за нарушение Федерального антимонопольного законодательства в области меховой промышленности кроличьих шкурок в Нью-Йорке. |
On November 8, 1936, Buchalter and Shapiro were convicted of violating federal anti-trust laws in the rabbit-skin fur industry in New York. |
В Соединенных Штатах фиксация цен может преследоваться как уголовное федеральное преступление в соответствии с разделом 1 антимонопольного закона Шермана. |
In the United States, price fixing can be prosecuted as a criminal federal offense under Section 1 of the Sherman Antitrust Act. |
Только Министерство юстиции Соединенных Штатов может возбуждать уголовные антимонопольные иски в соответствии с федеральным антимонопольным законодательством. |
The United States Department of Justice alone may bring criminal antitrust suits under federal antitrust laws. |
Мы требуем немедленного проведения расследования по этим записям на федеральном уровне и на уровне штата. |
We demand an immediate federal and state investigation of these tapes. |
Смерть старика, покушение на вдову, схема хищений, федеральное расследование. |
The old man's death, the attempt on the widow, the embezzlement scheme, the federal probe. |
Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность. |
Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective. |
Мы будем гулять по тонкой грани между современным неуважением и проблемами с Федеральной комиссией по связи. |
We'll walk that fine line between cutting-edge irreverence and trouble with the Federal Communications Commission. |
Федеральные учреждения, если только это не затянется на месяцы. |
Anything primarily run by the federal government, unless this thing drags on for months. |
Последние федеральные выборы состоялись 18 мая 2019 года и привели к тому, что коалиция во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном сохранила правительство. |
The most recent federal election was held on 18 May 2019 and resulted in the Coalition, led by Prime Minister Scott Morrison, retaining government. |
Добиваясь возврата денег, Виндзор подал иск к федеральному правительству в окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка. |
Seeking a refund, Windsor sued the federal government in the U.S. District Court for the Southern District of New York. |
Он отстаивал права штатов и решительно выступал против любой концентрации федеральной власти. |
He promoted states' rights and adamantly opposed any concentration of federal power. |
Западное крыло использовало широкий ансамбль, чтобы изобразить многие позиции, вовлеченные в повседневную работу федерального правительства. |
The West Wing employed a broad ensemble cast to portray the many positions involved in the daily work of the federal government. |
Аве заявил, что сертификационные полеты Федерального авиационного управления начались в середине 1973 года. |
AVE stated that Federal Aviation Administration certification flights were underway in mid-1973. |
Налогообложение в США в целом прогрессивно, особенно на федеральном уровне, и является одним из самых прогрессивных в развитых странах мира. |
U.S. taxation is generally progressive, especially at the federal level, and is among the most progressive in the developed world. |
30 августа 2018 года акционеры Kinder Morgan Canada проголосовали за то, чтобы одобрить продажу трубопровода федеральному правительству. |
On August 30, 2018, Kinder Morgan Canada's shareholders voted to approve the sale of the pipeline to the federal government. |
Около 5000 офицеров запаса для лагерей были затронуты, поскольку они были переведены на федеральную гражданскую службу, а воинские звания и звания были ликвидированы. |
About 5,000 Reserve officers for the camps were affected, as they were transferred to federal Civil Service, and military ranks and titles were eliminated. |
Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов. |
This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products. |
Более поздние историки усмотрели иронию в утверждении Джефферсона о такой федеральной власти. |
Later historians have seen irony in Jefferson's assertion of such federal power. |
Правительство США наконец разрешило висконсинским Виннебаго заселить землю в штате, где они добились федерального признания в качестве племени. |
The U.S. government finally allowed the Wisconsin Winnebago to settle land in the state, where they have achieved federal recognition as a tribe. |
Тайные и тайные ордера не являются исключительными для актов иностранного и внутреннего терроризма, но применимы к любому Федеральному преступлению, включая проступки. |
Sneak and peek warrants are not exclusive to acts of foreign and domestic terrorism but are applicable to any federal crime, including misdemeanors. |
Большая часть грантов была предоставлена провинцией Альберта, но федеральное правительство выделило 7 из этих грантов. |
Most of the grants were made by the province of Alberta but the federal government made 7 of these grants. |
WPA была в значительной степени сформирована Гарри Хопкинсом, руководителем Федеральной администрации по чрезвычайным ситуациям и близким советником Рузвельта. |
The WPA was largely shaped by Harry Hopkins, supervisor of the Federal Emergency Relief Administration and close adviser to Roosevelt. |
Примером этого является система федеральной помощи автомобильным дорогам, которая включает в себя систему межгосударственных автомобильных дорог. |
An example of this is the system of federal aid for highways, which include the Interstate Highway System. |
В то время как законные без налоговой марки на федеральном уровне, правила также варьируются в зависимости от штата, тем самым запрещая покупку в некоторых штатах, включая Огайо. |
While legal without a tax stamp at a federal level, regulations also vary by state, thereby prohibiting purchase in some states, including Ohio. |
Вместо этого полномочия Конгресса по созданию Федерального закона О товарных знаках вытекают из положения о торговле. |
Instead, Congress' power to create federal trademark law is derived from the Commerce Clause. |
NIH служит главным регулятором генной терапии для исследований, финансируемых из федерального бюджета. |
NIH serves as the main gene therapy regulator for federally funded research. |
Поскольку Федеральная резервная система поддерживала низкие процентные ставки в интересах экономического роста, в Соединенных Штатах начал появляться пузырь на рынке жилья. |
As the Federal Reserve maintained low interest rates to favor economic growth, a housing bubble began to appear in the United States. |
Через пять минут после побега и без заложников Томас безропотно сдался Федеральному бюро расследований США. |
Within five minutes of the escape and without hostages, Thomas meekly surrendered to the U.S. Federal Bureau of Investigation. |
Трафикант поступил в федеральное исправительное учреждение Алленвуд Лоу 6 августа 2002 года с удостоверением Федерального бюро тюрем № 31213-060. |
Traficant entered the Federal Correctional Institution, Allenwood Low, on August 6, 2002, with the Federal Bureau of Prisons ID # 31213-060. |
Например, в Соединенных Штатах стимулы предлагаются как на уровне штатов, так и на федеральном уровне управления. |
For example, in the United States, incentives are offered both on the state and federal levels of government. |
However, it holds no federal conservation status. |
|
Федеральное правительство также испытывало значительное давление с целью принятия соответствующих мер. |
The Federal government was also under considerable pressure to act. |
В 2019 году Нельсону было широко приписано, что он сыграл ключевую роль в прекращении работы федерального правительства Соединенных Штатов в 2018-19 годах. |
In 2019 Nelson was widely credited for playing a key role in ending the 2018–19 United States federal government shutdown. |
Судебный процесс должен начаться 19 ноября 2019 года. Ее адвокат будет использовать победу федерального округа 10-го округа против Форт-Коллинза в своей защите. |
Trial is set to begin 2019 Nov 19. Her attorney will use the 10th Circuit federal win against Fort Collins in her defense. |
В январе 2013 года чиновники Министерства юстиции США рекомендовали присоединиться к Федеральному иску, направленному на то, чтобы выцарапать деньги у Армстронга. |
In January 2013, US Justice Department officials recommended joining the federal lawsuit aimed at clawing back money from Armstrong. |
31 января 2017 года президент Дональд Трамп назначил судью федерального апелляционного суда Нила Горсуха на место судьи Скалии. |
On January 31, 2017, President Donald Trump nominated federal appeals court Judge Neil Gorsuch to replace Justice Scalia. |
Хаус записал некоторые из своих усилий от имени Закона О Федеральной Резервной Системе в интимных бумагах полковника. |
House recorded some of his efforts on behalf of the Federal Reserve Act in The Intimate Papers of Col. |
Федеральная резервная система - это группа субъектов, а не просто один субъект. |
The Federal Reserve System is a group of entities, not just one entity. |
Это подпадает под действие законов федерального правительства о прослушивании телефонных разговоров. |
This falls under the federal government's 'wire tapping' laws. |
В результате терактов 11 сентября президент Джордж Буш-младший отдал приказ о быстром расширении Федеральной службы маршалов авиации. |
As a result of the 9/11 attacks, President George W. Bush ordered the rapid expansion of the Federal Air Marshal Service. |
Еще до 1938 года Швейцарское федеральное политическое управление предложило применить к швейцарским компаниям германское законодательство, касающееся расовой принадлежности. |
Even before 1938, the Swiss Federal Political Department had suggested the applying of German law concerning race to Swiss companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Федеральная, антимонопольная, служба, Российской, Федерации . Также, к фразе «Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации» Перевод на испанский
› «Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации» Перевод на хинди
› «Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации» Перевод на немецкий
› «Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации» Перевод на французский
› «Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации» Перевод на итальянский
› «Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации» Перевод на арабский
› «Федеральная антимонопольная служба Российской Федерации» Перевод на узбекский