Август сильный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
августа - August
августовское солнце - August sun
04. август 2012 - 04. august 2012
14 августа 1947 - 14 august 1947
23 августа - august 23
Август 2010 - aug 2010
август день - august day
август, с 2012 - august, with 2012
в течение месяца августа - during the months of august
январь и август - january and august
Синонимы к август: месяц, имя, густарь, величественный, великий, священный
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный слог - strong syllable
который имеет сильный - which has a strong
сильный аргумент в пользу - a strong argument in favour
сильный предмет - strong subject
сильный внутренний спрос - strong domestic demand
сильный народ - mighty nation
менее сильный, чем - less strong than
сильный деревянный - strong wooden
он чувствовал довольно сильный озноб - he felt a sensible chill
сильный и жесткий - strong and hard
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
После драматических лет Великой Северной войны Август Сильный решил реорганизовать свои войска и обновить их снаряжение. |
After the dramatic years of the Great Northern War, August the Strong decided to reorganize his troops and renew their equipment. |
В то время Август Сильный находился под серьезной угрозой из-за неудач в северных войнах. |
At the time, Augustus the Strong was under serious threat due to setbacks in the Nordic Wars. |
После нескольких поражений польский король Август II Сильный отрекся от престола в 1706 году. |
Following several defeats, Polish King Augustus II the Strong abdicated in 1706. |
Двенадцать конкурсантов были выбраны продюсерами для участия в шоу в период с июля по август 2000 года. |
Twelve contestants were chosen by the producers to participate the show between July to August 2000. |
Сурьма треххлористая отлично прижигает роговые бугорки. Но она еще и сильный яд, и не должна попасть в корм. |
Butter of antimony will burn your horn buds off, but it also happens to be a deadly poison if it gets in among the foodstuff. |
The peak of the epidemic was reached in August. |
|
Император Август поаплодировал бы нам, узнав, какую колоссальную работу мы проделали, чтобы спасти отзабвения зту жемчужину римской империи. |
Emperor Augustus would be proud of the colossal undertaking initiated by City Hall to rescue this jewel of Imperial Rome from the clutches of obscurity. |
Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября. |
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday. |
От него шел очень сильный запах, сладкий и тошнотворный, как от мышей, когда они умирают под кухонной раковиной. |
He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink. |
Август Такер, Родился в Джорджии, в семье самогонщиков. |
August Tucker, Georgia native, son of moonshiners. |
Мистер Август, сторож. |
Mr. August, the night watchman. |
She took a nasty blow to the back of the head. |
|
Август с его пыльной безветренной жарой, казалось, задался целью задушить внезапно примолкший город, обрушив весь свой изнуряющий зной на усталых, истерзанных людей. |
Autumn with its dusty, breathless heat was slipping in to choke the suddenly quiet town, adding its dry, panting weight to tired, anxious hearts. |
Давным-давно росло великое дерево. И однажды поднялся сильный ветер. |
Once upon a time... there was a great tree and a great wind |
Август, там выступят трое музыкантов, и ты будешь последним. |
August, three artists will be performing and you will be featured last. |
Возвращайся поскорее! - так сказал старый Август и вздохнул. |
Come back soon! old August said and sighed. |
Такой же сильный. |
The strong one. |
Твоя мать - сильный сновидец. |
Your mother's a very powerful dreamer. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Augustus Saint-Gaudens Hiawatha stood in front of the house. |
|
Июль и август характеризуются почти непрерывным дождем и неделями без солнечного света. |
July and August are characterized by almost non stop rain and weeks of no sunshine. |
Действуя по указанию Ловата, 16 октября Фрейзеры попытались похитить Дункана Форбса из его дома и напали на форт август в начале декабря. |
Acting on instructions from Lovat, on 16 October the Frasers attempted to kidnap Duncan Forbes from his home and attacked Fort Augustus in early December. |
Август Топледи, Джон Ньютон и Джордж Уайтфилд были англиканскими священниками и кальвинистами. |
Augustus Toplady, John Newton, and George Whitefield were all Anglican ministers and Calvinists. |
С июня по август 1944 года во Францию было отправлено еще семь полков Пантер, максимальная численность которых достигла 432 человек в отчете о положении дел от 30 июля 1944 года. |
From June through August 1944, an additional seven Panther regiments were sent into France, reaching a maximum strength of 432 in a status report dated 30 July 1944. |
19 октября JMA превратила Неогури в сильный тропический шторм. |
On October 19, JMA upgraded Neoguri to a severe tropical storm. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
Судя по всему, когда-либо производился только 40-сильный дизайн, который был установлен в Caudron G. II для британского воздушного дерби 1914 года, но был снят перед полетом. |
It appears only the 40 hp design was ever produced, which was installed in a Caudron G.II for the British 1914 Aerial Derby but was withdrawn before the flight. |
Август де Морган и Джордж Буль усовершенствовали изложение этой теории. |
Augustus De Morgan and George Boole improved the exposition of the theory. |
Несмотря на сильный пулеметный огонь, польским солдатам удалось добраться до первых зданий и обезвредить эти пулеметы на платформе ручными гранатами. |
Despite heavy machine gun fire, Polish soldiers managed to reach the first buildings and neutralize those machine guns on the platform with hand grenades. |
Южноавстралийские землемеры август Поппель и помощник Лоуренс Уэллс приступили к съемкам в январе 1880 года. |
South Australian surveyors, Augustus Poeppel and assistant Lawrence Wells, took over the survey in January 1880. |
тот август, но так и не определился, кого изображать-Шазама или Черного Адама. |
that August, but was undecided between portraying Shazam or Black Adam. |
Режиссер Билле август уже работал с Reuter над фильмом Заппа 1983 года, где сценарий августа был основан на книге Reuter. |
Director Bille August had already worked with Reuter, on the 1983 movie Zappa where August's script was based on a book by Reuter. |
В период с января по август 2009 года Biz Radio потеряла 1,6 миллиона долларов, хотя ее эффективность значительно улучшилась благодаря вливанию капитала несколькими медиа-партнерами. |
Biz Radio lost $1.6 Million between January and August 2009, although performance improved considerably with an injection of capital from several media partners. |
Несколько голландских пилотов—в том числе Якоб ван Хелсдинген и август Дейбел-ответили на ряд воздушных налетов над Сингапуром, находясь в аэропорту Калланг. |
Several Dutch pilots—including Jacob van Helsdingen and August Deibel—responded to a number of air raids over Singapore while stationed at Kallang Airport. |
В тот же день песня была анонсирована как следующий сингл группы, выход которого запланирован на август. |
On the same day, the song was announced as the band's next single, scheduled for release in August. |
Одной из проблем, связанных с экспертизой, является быстрый рост специализации и знаний, особенно сильный в американских университетах. |
One of the problems related to expertise is the rapid amount of specialisation and knowledge, especially strong in the American universities. |
Было также отмечено, что ТОМБОИ проявляют более сильный интерес к науке и технике. |
Tomboys have also been noted to demonstrate a stronger interest in science and technology. |
Сезон восхождений на К2 длится с июня по август, но в 2008 году неблагоприятные погодные условия не позволили каким-либо группам совершить восхождение в июне и июле. |
The climbing season at K2 lasts from June to August, but in 2008 adverse weather prevented any groups from summitting during June and July. |
Друзья не подчинились воле Вергилия, и август сам приказал не обращать на них внимания. |
The friends did not comply with Virgil's wishes and Augustus himself ordered that they be disregarded. |
На озере проходит одно из самых престижных деревянных лодочных шоу в стране-Lake Tahoe Concours d'Elegance, которое проводится каждый август. |
The lake is home to one of the most prestigious wooden boat shows in the country, the Lake Tahoe Concours d'Elegance, held every August. |
Во-вторых, многим здесь кажется, что реальная проблема заключается в силе; страхе, что кто-то может быть разоблачен как недостаточно сильный. |
Second, to many here it seems the real issue is one of 'power'; the fear that one may be 'exposed' as not powerful enough. |
В Канаде летние каникулы включают в себя месяцы июль и август, а студенты возвращаются в школу в конце августа или начале сентября. |
In Canada, the summer holiday includes the months of July and August, with students returning to school in late August or early September. |
Затем арт-директор Mcclure's август Джаккачи посетил Тарбелл, чтобы показать ей первый номер журнала. |
Next, the art director for McClure's, August Jaccaci, made a visit to Tarbell to show her the maiden issue of the magazine. |
Он имеет сильный латинский стиль, но сохраняет автонастройку и электронные характеристики музыки Айры. |
It has a strong Latin style but retains the Auto-Tune and electronic characteristics of Aira's music. |
После основания Римской империи император Август должен был принять закон, направленный на увеличение рождаемости римской знати. |
Upon the establishment of the Roman Empire, Emperor Augustus would introduce legislation to increase the birthrates of the Roman nobility. |
В 1865 году немецкий химик Август Кекуле опубликовал современную структурную формулу ацетона. |
In 1865, the German chemist August Kekulé published the modern structural formula for acetone. |
Химик Август Кекуле размышлял над тем, как бензол устроил свои шесть атомов углерода и водорода. |
The chemist August Kekulé was considering how benzene arranged its six carbon and hydrogen atoms. |
Черепаховые бабочки обычно начинают выходить из своей куколки с середины июня по август. |
Tortoiseshell butterflies usually begin to emerge from their pupa from mid-June into August. |
Город Вунзидель стал местом паломничества и неонацистских демонстраций каждый август в день смерти Гесса. |
The town of Wunsiedel became a destination for pilgrimages and neo-Nazi demonstrations every August on the date of Hess's death. |
Должен ли я использовать сильный контраст, резкость и насыщенность? |
Should I use strong contrast, sharpness, and saturation? |
В то же время август ждал польскую кавалерию, которая прибыла на следующий день. |
At the same time, Augustus waited for the Polish cavalry, which arrived the following day. |
Если кто-то считает, что у него есть сильный контраргумент по любому пункту, пожалуйста, разместите его здесь, или я буду чувствовать себя свободно удалить в течение 48 часов. |
If someone feels they have a strong counterargument on either point, please post it here, or I will feel free to delete in 48 hours. |
Преимущество размножения семенами заключается в том, что у дерева развивается сильный стержневой корень. |
The advantage of propagation by seeds is that the tree develops a strong taproot. |
Всякий раз, когда он испытывает сильный стресс, он медитирует. |
Whenever under intense stress, he meditates. |
Этот процесс производит очень сильный концентрат, который может храниться в охлажденном, герметичном контейнере до восьми недель. |
This process produces a very strong concentrate which can be stored in a refrigerated, airtight container for up to eight weeks. |
Позже группа продлила летний тур в США, поддерживая животных в качестве лидеров в национальном туре по 24 городам с июля по август. |
The band later extended summer tour into the US, supporting Animals As Leaders in a 24-city national tour from July to August. |
Среди других видных членов были Клара Цеткин, Пауль Фрелих, Гуго Эберлейн, Франц Меринг, август Тальгеймер и Эрнст Мейер. |
Other prominent members included Clara Zetkin, Paul Frölich, Hugo Eberlein, Franz Mehring, August Thalheimer, and Ernst Meyer. |
В 1679 году Сиденхэм дал коклюшу название коклюш, что означает сильный кашель любого типа. |
In 1679, Sydenham gave Whooping cough the name pertussis, meaning a violent cough of any type. |
После своей смерти она пожертвовала весь свой русский антиквариат в благотворительный фонд, который все еще действовал в Осло по состоянию на август 2017 года. |
Upon her death, she donated all their Russian antiques to a charitable fund that still operated in Oslo as of August 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «август сильный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «август сильный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: август, сильный . Также, к фразе «август сильный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.