Автобус оборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: bus, coach, autobus, omnibus, charabanc, motorbus, commercial vehicle
успевать на автобус - catch bus
автобус система скоростного транспорта - bus rapid transit system
автобусы используются - buses are used
регулярный автобусный маршрут - regular bus service
сидеть в задней части автобуса - sit in the back of the bus
перейти к задней части автобуса - move to the back of the bus
полный автобус японских туристов - busload of Japanese tourists
места на автобусе - places on the bus
мини-автобусы - mini buses
общественный автобусный парк - public bus fleet
Синонимы к автобус: автобус, шина, магистраль
Антонимы к автобус: метро
Значение автобус: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров.
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
важное оборудование - important equipment
консервное оборудование - canning equipment
оборудование гимнастического зала - gymnastic equipment
lineside оборудование - lineside equipment
Technogym оборудование - technogym equipment
оборудование для погрузки самолетов - aircraft loading equipment
бортовое поисковое оборудование - airborne search equipment
вытягивать оборудование - pulling equipment
инструментальное оборудование - tool equipment
оборудован новый - is equipped with new
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
Подобно вентилятору, оборудование, найденное в массовом производстве обрабатывающей промышленности, эффективно демонстрирует вращение вокруг неподвижной оси. |
Similar to the fan, equipment found in the mass production manufacturing industry demonstrate rotation around a fixed axis effectively. |
Этот школьный автобус повезёт вас по длинной дороге через всю Долину Смерти. |
This school bus will take you on a long drive through Death Valley. |
Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке. |
If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. |
Три смежные комнаты были забиты верстаками, инструментами и диагностическим оборудованием. |
Three adjoining chambers were full of benches, tools, and diagnostic equipment. |
Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус. |
We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass. |
The bus, the tour bus, second level. |
|
Run fast, otherwise you will miss the bus. |
|
При проведении в существующих туннелях любых работ по техническому обслуживанию и замене оборудования необходимо обеспечивать выполнение максимально возможного с точки зрения практической целесообразности числа положений, касающихся безопасности. |
Existing tunnels should incorporate as many safety provisions as is reasonably possible during any maintenance replacement actions. Acknowledgements. |
Она также поддерживает установление соответствующих норм в отношении оборудования и уровня компенсации за принадлежащее контингентам оборудование. |
It also supported the introduction of equipment and reimbursement rate standards for contingent-owned equipment. |
Мы можем спорить о научной ценности экспериментов, проводимых нашими коллегами [иностранцами], но у них схемы оборудования и его применения продуманы и организованы намного лучше. |
We can argue about the scientific value of experiments conducted by our [non-Russian] colleagues, but their equipment and its deployment is thought out and organized much better. |
В некоторых случаях продавцам не разрешали забрать из магазинов свои товары и оборудование, потому что экскаваторы уже приступили к работе по сносу. |
In some cases, shopkeepers weren't allowed to get their goods and equipment out of the stores before excavators started crushing them. |
Конгресс запретил американским компаниям поставлять ему буровое оборудование для добычи природного газа и нефти, а также осуществлять обмены технологиями, которые могли бы помочь Газпрому получить опыт разработки сланцевых месторождений. |
Congress banned U.S. companies from providing it with oil and gas drilling equipment and technological exchanges that would help Gazprom learn how to drill through shale deposits. |
Значительная часть того военного оборудования, которое Россия отправила в Сирию — итальянские бронированные автомобили Iveco, к примеру — была куплена ей до введения санкций. |
Much equipment Russia deployed to Syria — Italian Iveco vehicles, for example — it acquired before the imposition of sanctions. |
Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием. |
It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment. |
Надо было еще приобрести оборудование, и Уимпер вел об этом переговоры, но само здание было закончено. |
The machinery had still to be installed, and Whymper was negotiating the purchase of it, but the structure was completed. |
И я не понимаю, почему два профессионала, работая с одним и тем же оборудованием, могут прийти к настолько разным заключениям, что это сыграет какую-то роль. |
I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference. |
Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала. |
Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal. |
Сегодня днем сюда привезли мальчика - одного из тех уличных ребят, которых сбил автобус. |
A boy of the red lights was brought here this afternoon... He was run over by a bus on the boulevard. |
Anyway we get on the bus and go home... |
|
All right, now we have to switch over to Interbus 65. |
|
I could get hit by a bus on the way to the desert tonight. |
|
Его сбивает автобус или типа того. |
He's hit by a bus, or something. |
Listen, I'm going to drive you to that bus station, get you on that bus. |
|
I wait till the bus comes to a complete stop before standing. |
|
Здесь есть какое-нибудь медицинское оборудование? |
Are there any medical supplies on this thing? |
Преследуем автобус из Архема по трассе Д. |
In pursuit of Arkham bus heading south along the D Line. |
Я знаю, что жизнь полна неожиданностей, но иногда просто нужно выйти за дверь и надеяться, что тебя не собьёт автобус. |
I know everything in life is uncertain, but sometimes you have to walk out the door and hope there's not a bus. |
Важно, чтобы мы сейчас забрали оборудование и поскорее убрались от сюда. |
It's just imperative that we get our equipment and get out of here. |
It doesn't cost that muh-muh-much for bus fare down here. |
|
Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. |
|
Идея в том, что на ней можно приехать на вокзал, поставить её в поезд или в автобус, доехать до другого города, а потом использовать её там. |
The idea is you can drive this to a railway station and then you pop it on a train or a coach, go to the next city and you can use it there as well. |
I mean, party bus is like spring break on wheels. |
|
They crash about with their trolleys and stuff. |
|
Mr. Vash's bus will leave without us! |
|
All right, just get on the coach. |
|
Автобус горит! |
The bus caught on fire! |
Оборудование на Энтерпрайзе позволит засечь огонек спички на планете, не говоря уж о тепле тела. |
We have equipment aboard the Enterprise that could pinpoint a match lit anywhere on this planet or the heat of a body. |
Вот это да, не видела Мэг такой счастливой, с тех пор, как рядом с нашим домом... сломался автобус. |
I haven't seen Meg this happy since that bus broke down in front of our house. |
Убегая от людей Эрскина, он отчаянно хочет, чтобы Хатуэй послал ему автобус, и вот — один из них появляется. |
As he runs from Erskine's men, he frantically wishes to Hathaway to send him a bus, and lo and behold — one appears. |
Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти. |
Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts. |
Задние фонари были теперь стандартным оборудованием и были включены в задние фонари. |
Back up lights were now standard equipment and were incorporated in the taillights. |
Летом на курорте курсирует автобус до живописных пешеходных троп и альпийских лугов. |
In summer, the resort runs a shuttle bus service to its attractive walking trails and alpine meadows. |
Один автобус, Bova Futura, был сделан по меньшей мере в 15 различных ливреях. |
One bus, a Bova Futura, was made in at least 15 different liveries. |
Программная реализация соответствующей идеи на обычном оборудовании включена в CryptoLib, библиотеку криптографических процедур. |
A software implementation of a related idea on ordinary hardware is included in CryptoLib, a cryptographic routine library. |
Другие изменения были также внесены в оборудование и технологию. |
Other changes have also been made to equipment and technology. |
Беспроводной доступ в интернет и высокотехнологичное аудиовизуальное оборудование находятся в нашем конференц-зале, способном вместить до 50 гостей на банкете. |
WIFI access and hi-tech audiovisual equipment are found in our conference hall, with the capacity to accommodate 50 guests at a sit-down banquet. |
Объединенные Арабские Эмираты запросили 14 вертолетов UH-60M и сопутствующее оборудование в сентябре 2008 года через иностранные военные продажи. |
The United Arab Emirates requested 14 UH-60M helicopters and associated equipment in September 2008, through Foreign Military Sale. |
Большой автобус CityLAZ-20LF по маршруту № 5 на Галицкой площади. |
Large bus CityLAZ-20LF on route number 5 on the Halytska square. |
Распознавание может быть выполнено в режиме, близком к реальному времени, по крайней мере для небольших баз данных и на современном компьютерном оборудовании. |
Recognition can be performed in close-to-real time, at least for small databases and on modern computer hardware. |
Авария произошла недалеко от Салема, штат Иллинойс, когда автобус направлялся из Сент-Луиса в Цинциннати на очередное представление. |
The accident occurred near Salem, Illinois, as the bus was en route from St. Louis to Cincinnati for another performance. |
Виртуализация изменяет отношения между операционной системой и базовым оборудованием - будь то компьютеры, хранилища или даже Сети. |
McClure felt that Tarbell should use the same biographical sketch format she used for Napoleon. |
MSIB 008-19 также сообщил, что пожарное и спасательное оборудование должно быть немедленно проверено, чтобы убедиться, что оно находится на борту и работает. |
MSIB 008-19 also advised that firefighting and lifesaving equipment should be checked immediately to ensure it is onboard and operational. |
Высокоскоростная консервная банка обычно используется в автомобилестроении и промышленности, где автобус проходит от одного конца окружающей среды до другого. |
High-speed CAN is usually used in automotive and industrial applications where the bus runs from one end of the environment to the other. |
Автобус-это обрезанная форма латинского слова omnibus. |
Bus is a clipped form of the Latin word omnibus. |
Банда из восьми человек из Яффы устроила засаду на автобус, убив пятерых и ранив остальных. |
An eight-man gang from Jaffa ambushed the bus killing five and wounding others. |
VIVAIR - это лучший в мире аэропортовый автобус, используемый в 20 странах на 3 континентах. |
VIVAIR is the world's best airport bus used in 20 countries on 3 continents. |
В чем именно заключается разница между подвижным и печатным оборудованием? |
What exactly is the difference between moveable & printing? |
Он был оснащен оборудованием более чем 80 американских инжиниринговых компаний и нескольких немецких фирм. |
It was equipped with the equipment of more than 80 American engineering companies and several German firms. |
По сути, это схема перепроектирования перекрестка Хиллз-Роуд и Брукленд-авеню, когда автобус с гидом будет готов. |
I WORKED FOR THE LIKUD IN JERUSALEM LIKUD IS THE RULING PARTY IN ISRAEL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автобус оборудование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автобус оборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автобус, оборудование . Также, к фразе «автобус оборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
