Автомобили, которые могут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неисправный автомобиль - disabled vehicle
Музей автомобилей Саутуорда - southward car museum
продукт для ухода за автомобилем - car care product
автомобили индивидуального пользования - cars for personal use
партия автомобилей - lot of cars
автомобили в наличии - cars available
лучшие автомобили - finest cars
налоги на автомобили - taxes on cars
меньше автомобилей - fewer cars
поставщики автомобилей - automobile suppliers
Синонимы к автомобили: автомобиль, автомашина, экипаж, коляска, карета, повозка, воз, машина
вопросы, которые были подняты - issues that were raised
действия, которые необходимы - actions that are required
дети, которые выбыли - children who have dropped out
дети, которые не имеют - children who do not have
дети, которые не сделали - children who did not
Государства, которые не ратифицировали - states that have not ratified
заявители, которые - applicants who
гранулы, которые - granules which
в ходе дискуссий, которые последовали - in the discussions that followed
в частности тех, которые связаны - in particular those related
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
затраты могут быть - the costs can be
которые могут быть совершены - that might be committed
которые могут вступать в конфликт - which may conflict
которые могут вызвать - which might trigger
которые могут вызвать проблемы - which can cause problems
которые могут дать - which may give
что они могут сделать - what they can do
Стороны могут также - the parties may also
локальные пользователи могут использовать - local users can use
могут быть заявлены в течение - may be claimed for
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск. |
To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones. |
Есть сотни индустриальных предприятий в городе, которые производят тракторы и автомобили, мотоциклы и велосипеды, телевизоры и радио-наборы, часы и рефрижераторы, электронно-вычислительные машины, ткань, обувь, пищу и другие товары. |
There are hundreds of industrial enterprises in the city which produce tractors and automobiles, motor-cycles and bicycles, TV-sets and radio-sets, watches and refrigerators, electronic computers, textile, footwear, food and other goods. |
Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании, которые работают с бронированными автомобилями. |
I need you to google armored car companies in the L.A.Area. |
По всей видимости, он был одним из тех автомобильных маньяков, которые испытывают совершеннейшее блаженство, когда им удается встретить специалиста, с которым можно поговорить. |
He was beaming, apparently in a seventh heaven to have found in K?ster an expert. |
Некоторые подключенные автомобили имеют мобильные приложения, связанные с системой in-car, которые могут найти автомобиль или указать последнее место, где он был припаркован. |
Some connected cars have mobile apps associated with the in-car system, that can locate the car or indicate the last place it was parked. |
Всех женщин, которые умерли 14 лет назад в автомобильных катастрофах. |
All of women who died 14 years ago in car accidents. |
Кадиллак и Линкольн гораздо лучше справлялись с отделением своих роскошных марок от более дешевых автомобилей, которые они продавали. |
Cadillac and Lincoln did a much better job of separating their luxury marques from the lower priced cars that they sold. |
У многих людей, которые в 2000 г. не могли себе позволить приобрести автомобиль, теперь он есть, а у тех, кто в 2000 г. мог позволить себе купить только один автомобиль, теперь есть два. |
Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two. |
В конце концов, автомобили, которые были сделаны в Британии, начали появляться на улицах столицы. |
Eventually, the fleet of vehicles that had been made in Britain began to arrive on the streets of the capital. |
Когда речь идёт о регламентах для беспилотных автомобилей, общее поле — это, по сути, общественная безопасность, это общее благо, где фермеры — это пассажиры или владельцы автомобилей, которые в них ездят. |
We see this problem in many places: in the difficulty of managing overfishing, or in reducing carbon emissions to mitigate climate change. |
Вы, наверное из тех девиц, которые дают собачьи клички своим автомобилям. |
I think you must be the sort of girl that gives motor cars pet names. |
Ожидается, что это улучшит качество воздуха и снизит транспортные проблемы, связанные с тяжелыми грузовыми автомобилями, которые проходят через центр города. |
This is expected to both improve air quality and reduce transport issues from heavy freight lorries that pass through the city centre. |
Для не консольных версий Accolade позже выпустила два диска с данными, которые включали в себя более проигрываемые автомобили. |
For non-console versions, Accolade later released two data disks, which included more playable cars. |
Suzulight продавался с передним приводом, независимой подвеской на четыре колеса и реечным рулевым управлением, которые не были распространены на автомобилях до трех десятилетий спустя. |
The Suzulight sold with front-wheel drive, four-wheel independent suspension and rack-and-pinion steering, which were not common on cars until three decades later. |
Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании. |
General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's. |
Оставшиеся королевские гвардейцы му развернуты в космических истребителях, которые могут превратиться в автомобили, чтобы спасти королеву и сокрушить силы Галдена. |
The remaining royal guards of Mu are deployed in space fighters that can transform into cars to rescue the queen and crush the Galden forces. |
Аналогичный метод был использован в конце 1930-х годов компанией Buick и автомобилем Hudson's bathtub в 1948 году, который использовал спиральные пружины, которые не могли принимать переднюю и заднюю тяги. |
A similar method was used in the late 1930s by Buick and by Hudson's bathtub car in 1948, which used helical springs which could not take fore-and-aft thrust. |
В дизайне автомобилей эффект земли - это ряд аэродинамических эффектов, которые были использованы для создания прижимной силы, особенно в гоночных автомобилях. |
In car design, ground effect is a series of aerodynamic effects which have been exploited to create downforce, particularly in racing cars. |
Шторы, которые идут на боковых окнах автомобиля, как правило, прикреплены с помощью либо присоски или статического прилипания. |
The shades that go on the side windows of a vehicle are usually attached using either suction cups or static cling. |
В некоторых других автомобилях используются автоматические стопорные ступицы, которые, как следует из названия, включаются автоматически, когда требуется 4WD. |
In some other vehicles, automatic locking hubs are used which, as the name implies, engage automatically when 4WD is desired. |
Начиная с 2007 года, все автомобили Формулы-1 должны иметь светодиоды и / или дисплеи, установленные на рулевом колесе или кабине, которые информируют водителя о том, какие флаги размахивают. |
From 2007, all Formula One cars must have LEDs and/or displays fitted to the steering wheel or cockpit, which inform the driver which flags are being waved. |
Мы... сошлись на том, что купили специальный автомобиль с откидным сиденьем и автоматическими кнопками, которые делают то, что не могут мои руки и ноги. |
We ended up getting on of those custom vans with the jump seat and the automatic buttons to do the things my hands and legs can't do. |
Французская шинная компания Groupe Michelin заключила контракт с компанией Toyota по поставке шин для первичной комплектации автомобилей Toyota Camry, которые производятся на заводе Toyota, который недавно открылся под Санкт-Петербургом. |
Bloomberg has reported that Yokohama Rubber Co. has sued China's Hangzhou Zhongee Rubber Co., accusing it of copying a patented tread design. |
Люди, которые тратят полмиллиона на автомобиль, обычно богаты. |
People who spend half a million dollars on cars tend to be rich. |
Они разрабатывают автомобили, которые могли бы решить, кого задавить. |
They're developing cars that could decide who to run over. |
В гонках участвовали десять оригинальных автомобилей М1, управляемых несколькими гонщиками, которые участвовали в оригинальной серии, а также современными гонщиками. |
The races involved ten original M1 Procars driven by several drivers who had participated in the original series as well as modern drivers. |
Пике, начиная с шестого места на сетке, не смог извлечь выгоду из бега налегке, поскольку его автомобиль был оснащен шинами, которые были слишком жесткими. |
Piquet, starting from sixth on the grid, failed to benefit from running light as his car was fitted with tyres that were too hard. |
Факторы, которые способствовали развитию этих крупных городов, включают надежные автомобили, системы автомобильных дорог, холодильное оборудование и рост сельскохозяйственного производства. |
The factors that contributed to these large cities include reliable automobiles, highway systems, refrigeration, and agricultural production increases. |
Обгон в HOV или горячей полосе обычно запрещен для автомобилей, которые не соответствуют критериям HOV/HOT, за исключением случаев, когда это предписано полицией. |
Overtaking in an HOV or HOT lane is usually illegal for cars that do not meet the HOV/HOT criteria, except when directed by the police. |
На заднеприводных автомобилях дифференциал может соединяться с полуосями внутри корпуса моста или с приводными валами, которые соединяются с задними ведущими колесами. |
On rear wheel drive vehicles the differential may connect to half-shafts inside an axle housing, or drive shafts that connect to the rear driving wheels. |
Это привело к появлению целого поколения автомобилей, которые были спроектированы как благодаря интуиции, так и благодаря знанию тончайших деталей, что сделало их чрезвычайно чувствительными к высоте звука. |
This led to a generation of cars that were designed as much by hunch as by any great knowledge of the finer details, making them extremely pitch-sensitive. |
Автомобиль для них – устаревший символ престижа, который приобретается с помощью эмблемы BMW или Mercedes. И чувства собственного достоинства, которое разрослось и раздулось до таких размеров, которые, как владелец и сам прекрасно понимает, уже намного превзошли стоимость этого автомобиля. |
The car, to them, is a passe form of prestige, of assuming, through the BMW or Mercedes label, a dignity beyond what the owner knows she's worth. |
Как насчет создания аналогичного шаблона для коммерческих марок автомобилей, которые были поглощены британским Лейландом и его преемниками? |
How about making a similar template for the commercial vehicle brands that were absorbed into British Leyland and its successors? |
Сметана, лук и кружочки маринованных огурцов по бокам, которые делают его похожим на автомобиль. |
Sour cream, chives, and little fried pickle wheels on the sides that make it look like a car. |
Она поставила машину позади высоких деревьев, которые полностью закрыли автомобиль, вышла из нее, прислушиваясь к звукам ночных насекомых. |
She drove the car behind a stand of giant willow trees, where it was hidden from view, and turned off the engine, listening to the nocturnal sounds of insects. |
Эта компания использует Утки, восстановленные автомобили-амфибии времен Второй мировой войны, которые могут передвигаться по земле и воде. |
This company uses Ducks, renovated World War II amphibious vehicles, which can travel on land and water. |
Автомобили, которые затем экспортируют в Японию. |
Cars, which are then exported to Japan. |
Сегодня цикл поглощения пара используется в основном там, где есть топливо для отопления, но нет электричества, например, в рекреационных автомобилях, которые перевозят газ LP. |
Today, the vapor absorption cycle is used mainly where fuel for heating is available but electricity is not, such as in recreational vehicles that carry LP gas. |
Харрисон интересовался спортивными автомобилями и автогонками; он был одним из 100 человек, которые купили автомобиль McLaren F1 road. |
Harrison had an interest in sports cars and motor racing; he was one of the 100 people who purchased the McLaren F1 road car. |
Секретарь компании обычно заключает контракты от имени компании и несет административные обязанности, которые дают очевидные полномочия нанимать автомобили. |
A company secretary routinely enters into contracts in the company's name and has administrative responsibilities that would give apparent authority to hire cars. |
Это повышает вероятность того, что мигранты будут прятаться на проезжающих автомобилях, а также экономические издержки, связанные с разрушениями, которые они вызывают. |
This increases the potential for migrants to stow away on vehicles passing through, as well as the economic costs of the disruption that they cause. |
Обувь Ким Кэмм также была выстроена в ряд на верхней части автомобиля; у Бони есть долгая история нападений на фетишистов, которые включали кражу обуви. |
Kim Camm's shoes were also lined up on the top of the vehicle; Boney has a long history of fetish driven assaults that included the theft of shoes. |
Автомобили можно назвать самыми большими и многочисленными изваяниями, которые нас окружают изо дня в день. |
Cars are the biggest and most abundant set of sculptures that we have in contact every day in our lives. |
В свою очередь, Isuzu обновила автомобили Honda Odyssey, Honda Accord и Honda Domani, которые продавались соответственно как Isuzu Oasis, Isuzu Aska и Isuzu Gemini. |
In turn, Isuzu rebadged the Honda Odyssey, the Honda Accord and Honda Domani vehicles — marketed respectively as the Isuzu Oasis, the Isuzu Aska and Isuzu Gemini. |
В этой зоне обитают исключительно оливковые бабуины, которые славятся тем, что снимают с автомобилей стеклоочистители и другие приспособления. |
This zone contains exclusively the Olive baboon, which are famous for removing windscreen wipers and other appendages off vehicles. |
Другие-более старые автомобили 50-х годов, которые намного свободнее и имеют больше отскока к ним. |
Others are older '50s cars that are a lot looser and have more bounce to them. |
Один из тех литых автомобилей которые он коллекционирует и никогда не мог найти. |
One of those die-cast cars that he collects and could never find. |
В навигационной системе dead-reckoning автомобиль оснащен датчиками, которые знают окружность колеса и записывают вращение колеса и направление рулевого управления. |
In a dead-reckoning navigation system, the car is equipped with sensors that know the wheel circumference and record wheel rotations and steering direction. |
Кент Ларсон представляет складные автомобили, мультифункциональные квартиры и другие новшества, которые сделают из городов благоприятные места для жизни и работы, в которых чувствуешь себя как в городках прошлого. |
Kent Larson shows off folding cars, quick-change apartments and other innovations that could make the city of the future work a lot like a small village of the past. |
Avon Tyres расширяет диапазон зимних шин введением новых размеров, призванных удовлетворить спрос владельцев городских внедорожников и спортивных автомобилей. Шины Ice Touring ST и Ranger Ice специально разработаны для движения при отрицательных температурах, которые появляются примерно с ноября. |
Today, in Pearsall, Texas, just outside San Antonio, Cooper Tire & Rubber Co. launched its new all-season premium Cooper CS4 touring tire. |
Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов. |
And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump. |
У него большие сильные руки и голубые глаза, которые обещают авантюры. |
He had big strong hands and blue eyes that promised wild adventures. |
Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту. |
It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind. |
Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны. |
People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly. |
Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали. |
Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count. |
Хлопчатая палатка была наполнена витринами из металла и стекла, которые тянулись вдоль стен. |
The cotton chamber was full of cabinets in iron and glass, stretching out before them. |
В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем. |
In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric. |
К 1974 году позиции Великобритании как мирового производителя автомобилей упали до шестого места. |
By 1974 the UK's position as a world motor vehicle manufacturer had dropped to sixth place. |
В 2016 году в США было продано около 17,6 миллиона подержанных легковых и грузовых автомобилей, а по всему миру-38,5 миллиона. |
In 2016, about 17.6 million used cars and trucks were sold in the United States, and 38.5 million were sold worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автомобили, которые могут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автомобили, которые могут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автомобили,, которые, могут . Также, к фразе «автомобили, которые могут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
