Автомобиль безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet
коммерческий автомобиль - commercial vehicle
транспортный автомобиль - conveying vehicle
получать деньги, сидя в автомобиле - get money sitting in your car
буксирный автомобиль - towage car
открытый двухместный автомобиль - open two-seater
автомобиль типа - car type
загрязняют автомобили - polluting cars
Количество проданных автомобилей - vehicles sold
проблема автомобилей - car problem
производство автомобилей завод - car production plant
Синонимы к автомобиль: машина, автомашина, транспортное средство, тачка, конь, железный конь, железный друг, четырёхколёсный друг, автокар, точило
Антонимы к автомобиль: лошадь
Значение автомобиль: Самодвижущееся транспортное средство с двигателем для перевозки грузов и пассажиров по безрельсовым путям.
безопасен - is safe
закон о безопасной питьевой воде - Safe Drinking Water Act
безопасная глубина - safe depth
Безопасная связь - secure communication
безопасная система оплаты - secure payment system
безопасно загружен - safely loaded
безопасное использование этого - safe use of this
безопасное управление информацией - secure information management
более безопасное место - a safer place
обеспечение безопасного убежища - provision of safe haven
Синонимы к безопасности: ненадежный, неуверенно, небезопасных, ненадежными, неуверенным, опасных, нестабильной, незащищенных, испытывают нехватку, негарантированными
Когда речь идёт о регламентах для беспилотных автомобилей, общее поле — это, по сути, общественная безопасность, это общее благо, где фермеры — это пассажиры или владельцы автомобилей, которые в них ездят. |
We see this problem in many places: in the difficulty of managing overfishing, or in reducing carbon emissions to mitigate climate change. |
Хотя ни одно место не является полностью безопасным от ударов молнии, рекомендуется искать надежное укрытие или закрытый цельнометаллический автомобиль. |
While no place is entirely safe from lightning strikes, seeking a substantial shelter or an enclosed all-metal car is recommended. |
Автомобили старше пяти лет обязаны ежегодно проходить проверку на безопасность и выбросы вредных веществ. |
Cars older than five years are required to have yearly safety and emission inspection. |
Не беспокойтесь. - Я громко рассмеялся. - Это так же безопасно, как ехать на автомобиле. |
I laughed aloud. Don't worry, Mr. Moroni. It's as safe as an automobile. |
Роль автомобилей безопасности, влияющих на LMGTE Pro, получила неоднозначный отклик. |
The role of the safety cars affecting LMGTE Pro received a mixed response. |
Безопасную операционную систему «Лаборатории Касперского», на разработку которой ушло 14 лет, можно будет легко адаптировать для использования в интернете вещей, повсюду — от веб-камер до автомобилей. |
Fourteen years in development, Kaspersky Lab’s secure OS is designed to be easily adaptable for the internet of things, everything from web-connected cameras to cars. |
Эксплорер пятого поколения стал первым в истории автомобилем, оснащенным двойными задними надувными ремнями безопасности. |
The fifth-generation Explorer was the first-ever vehicle to be equipped with dual rear inflatable safety belts. |
Летающий автомобиль, способный широко использоваться, должен безопасно работать в густонаселенной городской среде. |
A flying car capable of widespread use must operate safely within a heavily populated urban environment. |
Он обычно используется для обеспечения безопасности опрокинутых автомобилей и мусора внутри рухнувших зданий. |
It is commonly used to secure overturned motor vehicles, and debris within collapsed buildings. |
Автомобили не могли бы отвечать современным требованиям безопасности и экономии топлива без электронного управления. |
It would not be possible for automobiles to meet modern safety and fuel economy requirements without electronic controls. |
Автомобили также не могут быть открыты изнутри, поэтому хорошо обученный вооруженный агент Службы безопасности президента открывает дверь для президента. |
The cars also cannot be opened from the inside so a highly trained armed Presidential Security Service agent opens the door for the President. |
С 2010 года, как только автомобили выстроились за автомобилем безопасности, притертым автомобилям больше не разрешалось отстегиваться до возобновления гонки. |
From 2010, once cars were lined up behind the safety car, lapped cars were no longer allowed to unlap themselves before the race was restarted. |
General Motors заявила, что отозванные автомобили безопасны для вождения, если у водителя нет дополнительных предметов, прикрепленных к кольцу для ключей. |
General Motors has stated that the recalled cars are safe to drive unless the driver has additional items attached to the key ring. |
В 2009 году в Алипири была создана зона безопасности для досмотра автомобилей и паломников, въезжающих в Тирумалу, для защиты холмов от террористов и антиобщественных элементов. |
At Alipiri, a security zone was established, in 2009, to screen vehicles and pilgrims entering Tirumala, to safeguard the hills from terrorists and anti-social elements. |
Чешская Республика требует проверки выбросов Měření emisí и проверки безопасности Technická kontrola каждые два года для легковых автомобилей. |
Czech Republic requires emission inspection Měření emisí and safety inspection Technická kontrola every two years for passenger cars. |
Эта система стала предпочтительным методом замедления гонки, в отличие от развертывания трех автомобилей безопасности и обеспечения соблюдения медленных зон. |
The system became the preferred method of slowing the race as opposed to deploying three safety cars and enforcing slow zones. |
В 1956 году Форд безуспешно пытался заинтересовать американцев в приобретении более безопасных автомобилей с помощью их пакета безопасности спасателей. |
In 1956, Ford tried unsuccessfully to interest Americans in purchasing safer cars with their Lifeguard safety package. |
И означает, что вы были в автомобиле с раскрывшейся подушкой безопасности. |
Which means that you were recently in the front of a car whose airbag deployed. |
Вот список некоторых передовых систем безопасности, недавно разработанных производителями автомобилей. |
Here is a list of some advanced safety systems recently developed by car manufacturers. |
Систематические усилия по обеспечению безопасности автомобилей начались в 1960-х годах. |
Systematic motor vehicle safety efforts began during the 1960s. |
Правила безопасности автомобилей в 2008 году означали, что пит-лейн был закрыт, пока все автомобили не были сгруппированы позади автомобиля безопасности. |
Safety car regulations in 2008 meant that the pit lane was closed until all cars had been bunched up behind the safety car. |
Канада имеет свои собственные канадские стандарты безопасности автомобилей, в целом аналогичные американским FMVSS, но Канада также принимает не соответствующие требованиям фары и бамперы. |
Canada has its own Canada Motor Vehicle Safety Standards, broadly similar to the US FMVSS, but Canada does also accept UN-compliant headlamps and bumpers. |
Только 40 стран приняли полный набор из семи наиболее важных правил безопасности автомобилей. |
Only 40 countries have adopted the full set of the seven most important regulations for car safety. |
Поезда, автомобили и воздушные реактивные лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и безопасное путешествие. |
There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure travelling. |
Он был единственным водителем на универсальной стратегии, которая, с помощью сегмента автомобилей безопасности, принесла ему несколько позиций. |
He had been the only driver on a one-stop strategy which, with the help of a safety car segment, gained him several positions. |
Кортежи повышенной безопасности могут включать до десяти автомобилей. |
High-security motorcades may include up to ten vehicles. |
Первым коммерческим автомобилем, использующим автоматические ремни безопасности, был Volkswagen Golf 1975 года. |
The first commercial car to use automatic seat belts was the 1975 Volkswagen Golf. |
Национальная администрация безопасности дорожного движения не могла рассмотреть уведомление владельцам в связи с 16-дневным прекращением работы правительства, которое снизило рост продаж автомобилей в октябре. |
NHTSA could not review the owner notification letter due to the 16-day government shutdown, which tempered auto sales growth in October. |
Все легковые автомобили, такси, автобусы и грузовики проходят предварительный контроль безопасности перед въездом на территорию аэропорта. |
All cars, taxis, buses and trucks go through a preliminary security checkpoint before entering the airport compound. |
Официальным автомобилем премьер-министра Израиля является Audi A8, модифицированная израильской службой безопасности для соблюдения определенных мер безопасности. |
The official car of the Prime Minister of Israel is an Audi A8 modified by the Israeli security service to meet certain security measures. |
Другой гонщик Renault, Фернандо Алонсо, ранее сделал ранний пит-стоп,и был повышен до лидера гонки, поскольку другие автомобили пострадали в условиях безопасности. |
The other Renault driver, Fernando Alonso, had previously made an early pitstop, and was promoted to the race lead as other cars pitted under safety car conditions. |
Автомобили старше пяти лет обязаны ежегодно проходить проверку на безопасность и выбросы вредных веществ. |
What is not understood in the United States is that you have a civil war. |
Легковые автомобили должны проходить проверку безопасности и выбросов через три года для новых автомобилей, а затем каждые два года. |
Passenger cars must pass a safety and emission inspection after three years for new cars, and then every two years. |
Шведская страховая компания Folksam оценивает Accent 1-го поколения как один из самых безопасных автомобилей в своей весовой категории. |
The Swedish insurance company, Folksam, rates the 1st-gen Accent as one of the safest cars in its weight class. |
I think it will be easier to take her home by car.' |
|
В 2005 году в Швеции 70% всех вновь зарегистрированных автомобилей были оборудованы ремнями безопасности для водителя. |
In 2005, in Sweden, 70% of all cars that were newly registered were equipped with seat belt reminders for the driver. |
Для успокоения дорожного движения используются физические конструкции и другие меры по повышению безопасности для автомобилистов, пешеходов и велосипедистов. |
Traffic calming uses physical design and other measures to improve safety for motorists, pedestrians and cyclists. |
Еще одна дополнительная функция безопасности - это независимый эвакуационный двигатель для перемещения автомобилей, если главный двигатель по какой-либо причине выйдет из строя. |
Another added safety feature is an independent evacuation motor to move the cars should the main motor fail for any reason. |
Однако любой автомобиль, который находился на въезде в пит-лейн или на пит-лейне, когда была развернута машина безопасности, не будет подвергаться штрафу. |
However, any car which was in the pit entry or pit lane when the safety car was deployed would not incur a penalty. |
Дэн Джонстон, представитель Volvo, отрицал, что транспортные средства компании были менее безопасны, чем самые популярные автомобили института, добавив, что. |
Dan Johnston, a Volvo spokesman, denied that the company's vehicles were any less safe than the institute's top-rated vehicles, adding that. |
Если автомобиль имел двойные подушки безопасности, пассивные системы ремней безопасности можно было снять, что Subaru сделала в 1995 году, со вторым поколением. |
If a vehicle had dual air bags, the passive seat belt systems could be removed, which Subaru did in 1995, with the Second Generation. |
Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле. |
And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab. |
Водитель Скотт Лисиниччиа из Лейк-Джорджа время от времени жаловался на безопасность автомобилей компании. |
Driver Scott Lisinicchia, of Lake George, had complained at times about the safety of the company's vehicles. |
Понимаете, из соображений безопасности, китайское правительство изготавливает на заказ все свои консульские автомобили перед отправкой их в США. |
You see, for security reasons, the Chinese government customizes all of their consular vehicles before shipping them to the U.S. |
По данным Министерства общественной безопасности, к концу июня 2019 года в Китае насчитывалось около 250 миллионов автомобилей. |
China had about 250 million cars by the end of June 2019, according to the Ministry of Public Security. |
Когда автомобиль безопасности и водители за ним находятся на прямой старт / финиш, на выходе из пит-лейна горит красный свет. |
When the safety car and the drivers behind it are on the start/finish straight, there is a red light at the exit of the pit lane. |
После обширного процесса по установке всех подушек безопасности в каждом автомобиле все автомобили Mazda были раздавлены на месте в порту Портленда путем дробления автомобилей Pacific. |
After an extensive process to deploy all the airbags in each vehicle, all of the Mazda cars were crushed onsite at the Port of Portland by Pacific Car Crushing. |
Президентский автомобиль часто сопровождают несколько внедорожников Nissan, перевозящих сотрудников Службы безопасности. |
The presidential car is often escorted by several Nissan SUVs carrying security personnel. |
Этот отзыв касается только автомобилей, оснащенных подушками безопасности Takata, выпущенными после 2000 года в Северной Америке. |
This recall only affects vehicles equipped with Takata airbags released after the year 2000 in North America. |
Дизайн безопасности-это особая проблема в маленьком, легком автомобиле. |
Safety design is a particular challenge in a small, lightweight car. |
Одной из целей закрытия камер безопасности было максимальное ограничение их использования. |
One of the purposes of the closures was to restrict the use of security cells as much as possible. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей. |
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars. |
А ты думал когда-нибудь завязать с этим, делать что-нибудь более безопасное? |
You ever think about holding back, playing it safe? |
К сожалению, более высокие цены на топливо и надбавки за страхование автомобилей с высокой производительностью отпугнули многих покупателей, поскольку интерес к высокой производительности угас. |
Unfortunately, higher fuel prices and performance-car insurance surcharges deterred many buyers as the interest in high performance waned. |
Ручные сигналы также иногда используются, когда обычные автомобильные фары неисправны или для старых автомобилей без поворотников. |
Hand signals are also sometimes used when regular vehicle lights are malfunctioning or for older vehicles without turn signals. |
В 2016 году обе компании объявили, что планируют сотрудничать в разработке и финансировании автомобилей с автономными системами вождения. |
In 2016, the two companies had announced that they planned to collaborate on the design and financing of cars with self-driving systems. |
В 2017 году компания заняла третье место по объему выпуска продукции, составив 3,3 млн автомобилей. |
In 2017, the company ranked third in terms of output making 3.3 million vehicles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автомобиль безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автомобиль безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автомобиль, безопасности . Также, к фразе «автомобиль безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
