Автомобиль запах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Автомобиль запах - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
car smell
Translate
автомобиль запах -

- автомобиль [имя существительное]

имя существительное: car, automobile, auto, machine, vehicle, motor car, motor vehicle, motor, lorry, cabriolet

- запах [имя существительное]

имя существительное: smell, odor, scent, odour, flavor, flavour, smack, perfume, wind, nose



Нужно обсудить кое с кем в Кливленде и Детройте использование нашего бензина в двигателях автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking with some men in Cleveland and up near Detroit about using our gasoline for automotive propulsion.

Например, на вкус сильно влияет запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, taste is strongly influenced by smell.

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

Вплоть до сего дня запах и ощущение теплой шкурки терьеров дарят мне чувство покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this day the scent and feel of the terriers was a comforting thing to me.

Он явно почуял запах моей крови и решил не упускать удобного момента, добить слабого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He clearly scented my blood and was moving in for the kill, the strong attacking the weak.

От ужаса перехватило дыхание, потому что этот запах был мне знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dismay clutched at my throat, because the smell was not unknown to me.

Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues.

радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock.

Таким образом, собаки метро, вероятно, пользуются множеством ориентиров, таких как запах, освещение, движение пассажиров и, возможно, даже конкретные люди, чтобы передвигаться в метро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the metro dogs probably use many indications including smell, lighting, passenger movement and perhaps even specific people to get their bearings in the subway.

Мужчина среднего возраста найден лежащим лицом вниз, рвота кофейной гущей, кровь и запах алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transient male found facedown, coffee ground emesis, blood and smell of alcohol.

Ты не должна испачкать наши одежды или испортить их запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will not dirty our garments or cause them to stench.

В воздухе стоял пряный запах гнили и сырости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night air was heavy with the smell of damp and decay.

Вот как будто запах сырого картофеля, так пахнет, когда разрежешь большую картофелину, белую, холодную, пролежавшую всю ночь на открытом воздухе в лунном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a smell like a cut potato from all the land, raw and cold and white from having the moon on it most of the night.

Это запах свежескошенной травы в летний день... и смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's freshly cut grass on a summer's day... and death.

Запах американских сигарет хорошо различим в пустыне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smell of American tobacco carries in the desert air.

От его рук шел тот особенный запах, который он утром почуял в коридоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hands smelt of that peculiar odour which he had first noticed that morning in the corridor.

Но запах, ты знаешь этот бензиновый запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the smell- You know, that gasoline smell.

Нет, милорд, это мне не по вкусу. Запах приятный, но крепости никакой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nay, it likes me not, my lord: it hath a pretty flavour, but it wanteth strength.

Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit.

С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation.

Монтэг подошел со стороны сада, вдыхая густой ночной запах нарциссов, роз и влажной травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montag approached from the rear, creeping through a thick night-moistened scent of daffodils and roses and wet grass.

Мы должны восстановить их, как тот жуткий запах из машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to reactivate them, kind of like that smelly dead thing in the car.

У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии - у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got roses and lilies and snapdragons and fuji mums. Australiums, which smell awesome, unlike tulips, which don't smell at all.

Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We finally got that Gideon smell out of the carpet.

Я чувствую её стойкий запах прямо тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am getting a big-time whiff of her in here.

Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif.

Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet.

Здесь все еще стоит запах хвои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see it still smells like pine needles around here.

Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving.

Я считаю важным ощущать и знать запах того, что мы пихаем себе внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think it's important to feel and smell the things we put inside us.

Он ощущал теплый запах ее каштановых волос, прикосновение ее руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sensed the warm smell of her chestnut hair, the touch of her hand.

Да, запах исчезнет в мгновение ока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the smell will be gone in no time.

Я все еще чувствую этот запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.l can still smell that stuff.

Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose.

В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962.

Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car.

Внутренний код 1ZZ-FE для автомобилей SAIC-GM-Wuling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal code of 1ZZ-FE for SAIC-GM-Wuling cars.

На следующий день, почувствовав запах газа в своем доме, на веранде дома брата Перриелло был обнаружен перерезанный газопровод, соединявшийся с баллоном пропана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, after smelling gas in his house, a severed gas line that connected to a propane tank was discovered on Perriello's brother's screened-in porch.

Время переключения для автомобилей Формулы-1 составляет около 0,05 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shift times for Formula One cars are in the region of 0.05 seconds.

Обладание ключами обычно является достаточным доказательством контроля, даже если обвиняемый не находится в автомобиле и, возможно, находится в ближайшем баре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possession of the keys is usually sufficient to prove control, even if the defendant is not in the vehicle and is perhaps in a nearby bar.

В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany.

Вклад, который запах вносит в сексуальное влечение, может быть даже усилен с определенными климатическими условиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contributions that smell makes in sexual attraction can even be heightened with certain climates.

Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space.

Американская стоматологическая ассоциация заявила, что зубная нить в сочетании с чисткой зубов может помочь предотвратить заболевания десен и неприятный запах изо рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Dental Association has stated that flossing in combination with tooth brushing can help prevent gum disease and halitosis.

Со времени изобретения автомобилей города строились главным образом для того, чтобы приспособить их к использованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the invention of automobiles, cities have been predominantly constructed to accommodate the use of automobiles.

Из работающего населения 9,3% пользовались общественным транспортом, а 71% - личным автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the working population, 9.3% used public transportation to get to work, and 71% used a private car.

Сбежавший угонщик бронированных автомобилей доставляется к Тревису, который впоследствии убивает его на глазах у Тайрона за то, что тот навел полицию на его след.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The armored car thief that escaped is brought to Travis, who subsequently kills him in front of Tyrone for putting the police on his trail.

Крыло в форме профиля может создавать прижимную силу на автомобиле или другом автомобиле, улучшая тягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An airfoil-shaped wing can create downforce on an automobile or other motor vehicle, improving traction.

Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011.

В марте 2006 года был запущен новый топовый 11-местный автомобиль HiAce Super Grandia, который стал первым автомобилем HiAce на Филиппинах со стандартной автоматической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2006, the new top-of-the-line 11-Seater HiAce Super Grandia was launched, being the first ever HiAce in the Philippines with a standard automatic transmission.

В США, за исключением 2001 года, Camry был самым продаваемым легковым автомобилем с 1997 по 2016 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, except for 2001, the Camry was the best-selling passenger car from 1997 to 2016.

Camry также хорошо продается в Австралии, где он был самым продаваемым средним автомобилем с 1993 года, а в последнее время на Ближнем Востоке и в Восточной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Camry also sells well in Australia where it has been the best selling medium car since 1993, and more recently in the Middle East and Eastern Europe.

После приобретения в 1981 году Volvo обновила дизайн линейки автомобилей White и Autocar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the 1981 acquisition, Volvo upgraded the designs of White and Autocar product lines.

Обнаружение также осложняется особенно быстрым привыканием обонятельной системы к TCA, что делает запах менее заметным при каждом последующем вдохе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detection is also complicated by the olfactory system's particularly quick habituation to TCA, making the smell less obvious on each subsequent sniff.

Совокупные глобальные продажи гибридных легковых автомобилей Toyota и Lexus достигли 10-миллионного рубежа в январе 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumulative global sales of Toyota and Lexus hybrid passenger car models achieved the 10 million milestone in January 2017.

Кадыров-известный коллекционер спортивных автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadyrov is a noted collector of sports cars.

Листья, если их раздавить или помять, издают неприятный зловонный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes the XSProject, a charity founded by Wizer and based in Jakarta.

Во многих случаях пациенты описывали этот запах как запах чего-то горящего и гнилого и описывали его как неприятный и отвратительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases, patients have described the odor to be that of something burning and rotten and have described it to be unpleasant and foul.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автомобиль запах». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автомобиль запах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автомобиль, запах . Также, к фразе «автомобиль запах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information