Агностиками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Агностиками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
agnostics
Translate
агностиками -


И таким образом, в отсутствие фотографических свидетельств или письменного подтверждения от самого Уитмена, мы вынуждены оставаться агностиками в этом вопросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And thus, in the absence of photographic evidence or written confirmation from Whitman himself, we are compelled to remain agnostic on the matter.

Некоторые телемиты являются политеистами или генотеистами, а другие-атеистами, агностиками или апатеистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Thelemites are polytheists or henotheists, while others are atheists, agnostics, or apatheists.

Лакофф также утверждал, что мы должны оставаться агностиками относительно того, связана ли математика каким-то образом с самой природой Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lakoff has also claimed that we should remain agnostic about whether math is somehow wrapped up with the very nature of the universe.

Исследование, проведенное в 2002 году Грегори полом, показало, что 24% австралийцев являются атеистами или агностиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2002 study by Gregory Paul, found that 24% of Australians are atheist or agnostic.

Однако я думаю, что мы должны быть агностиками в вопросе их существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I think we must be agnostic on the question of their existence.

Оба ее родителя были известными атеистами-агностиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both her parents were prominent agnostic atheists.

Большинство организаций по обучению подводному плаванию являются агностиками в отношении методов удара, и поэтому большинство подводных дайверов используют флаттер-удар поверхностных пловцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most scuba diving training organizations are agnostic as to kick techniques, and thus most underwater divers utilize the flutter kick of surface swimmers.

Около 20% считали себя агностиками, остальные могли справедливо называться атеистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 20 percent are agnostic, and the rest could fairly be called atheists.

Манало оставил адвентизм в 1913 году и связал себя с атеистами и агностиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manalo left Adventistism in 1913 and associated himself with atheist, and agnostic peers.

Между тем, 10% жителей Сан-Франциско считают себя агностиками, а 5% - атеистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, 10% of the residents in metropolitan San Francisco identifies as agnostics, while 5% identifies as atheists.

Согласно тому же отчету, 4,5% населения объявили себя либо атеистами, либо агностиками, что является одним из самых низких показателей в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the same report, 4.5% of the population declared themselves as either atheist or agnostic, one of the lowest figures in Europe.

Неаффилированных людей было 40,4%, 22,8% объявили себя атеистами и 17,6% объявили себя агностиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unaffiliated people were the 40.4%, 22.8% declared to be atheist and 17.6% declared to be agnostic.

Хотя многие трансгуманисты являются атеистами, агностиками и / или светскими гуманистами, некоторые имеют религиозные или духовные взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although many transhumanists are atheists, agnostics, and/or secular humanists, some have religious or spiritual views.

Его отец был предпринимателем и одно время бутлегером, который был агностиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father was an entrepreneur and one-time bootlegger who was agnostic.

Почему-то лучше было сказать, что ты гуманист или агностик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow it was better to say one was a humanist or an agnostic.

Первое использование этой «цитаты» встречается не ранее чем в 1873 году, когда оно было использовано в эссе американского волтерианца (волтерианец — свободомыслящий философ — прим. Newoчём) и агностика Роберта Грина Ингерсолла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first use of this “quote” goes back no further than 1873, when it was used in an essay by the American freethinker and agnostic Robert Green Ingersoll.

С этой проблемой связан комментарий в индуистском разделе об атеистах и агностиках, желающих утверждать, что непорочное зачатие является обычным явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Related to this problem is the comment in the Hindu section about atheists and agnostics wanting to claim that virgin births are common.

Оливье-Морис Клемент родился 17 ноября 1921 года в семье агностиков из Севенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivier-Maurice Clement was born on 17 November 1921, into an agnostic family from the Cevennes.

Вы знаете, агностики переняли эту идею у аборигенов Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the Foundation adopted the idea from the aborigines back on Earth.

Это было большим уроком, потому что я молился, благодаря, что было чуждо для меня, как для агностика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic.

Несмотря на то, что он вырос в еврейской семье, В подростковом возрасте он стал агностиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being raised in a Jewish family, he became an agnostic in his teenage years.

Американский поэт Уолт Уитмен объявил себя агностиком в этом вопросе и воздержался от одобрения альтернативной кандидатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American poet Walt Whitman declared himself agnostic on the issue and refrained from endorsing an alternative candidacy.

Теист-агностик верит в существование Бога или Бога, но считает основание этого утверждения неизвестным или изначально непознаваемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An agnostic theist believes in the existence of a god or God, but regards the basis of this proposition as unknown or inherently unknowable.

Некоторые современные христианские апологеты считают Гексли отцом антитеизма, хотя сам он утверждал, что был агностиком, а не атеистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some modern Christian apologists consider Huxley the father of antitheism, though he himself maintained that he was an agnostic, not an atheist.

Вообще-то, думаю, я был бы БЛ-агностиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, technically, I think I'd be Bl-agnostic.

Счет не верующий/агностик 22%, атеист составляет 15%, и незадекларированных счетов за 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non believer/Agnostic account 22%, Atheist accounts for 15%, and undeclared accounts for 15%.

Дорогой братец, я знаю, что ты агностик, но ты должен согласиться, что христианство имеет господствующую власть над нашей цивилизацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear brother, I know you think yourself agnostic, but surely you must agree that Christianity has been and continues to be the dominant influence - on our civilization.

Я должен был бы назвать себя агностиком, но для всех практических целей я атеист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ought to call myself an agnostic; but, for all practical purposes, I am an atheist.

Хотя в начале своей карьеры Роджерса называли атеистом, в конце концов его стали называть агностиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although referred to as an atheist early in his career, Rogers eventually came to be described as agnostic.

Твердокаменные атеисты и твердокаменные агностики противостоят друг другу с той же силой, что и верующие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard core atheists and hard core agnostics oppose to each other with the same oomph as with believers.

Агностик Стивен Джей Гулд утверждает, что наука и религия не находятся в конфликте и не пересекаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agnostic Stephen Jay Gould argues that science and religion are not in conflict and do not overlap.

Одно время он считал себя атеистом, но позже решил, что он агностик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He considered himself at one point to be an atheist but later determined that he was agnostic.

Моэм был неверующим, заявив, что он остается агностиком в вопросах, касающихся существования Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maugham was a nonbeliever, having stated that he remained agnostic to the questions concerning the existence of God.

Он был описан, или самоидентифицирован, по-разному как агностик, атеист и апатеист, возражая против того, чтобы его взгляды определялись одним ярлыком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been described, or self-identified, variously as an agnostic, atheist, and apatheist, while objecting to having his views defined by a single label.

Вы бы сочли меня атеистом или агностиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would consider me an atheist or agnostic.

Агностицизм не определяет чью-либо веру или неверие в богов; агностики все еще могут отождествлять себя с теистами или атеистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agnosticism does not define one's belief or disbelief in gods; agnostics may still identify themselves as theists or atheists.

Стиджер познакомил Льюиса со многими другими священнослужителями, в том числе с преподобным Леоном Милтоном Биркхедом, Унитарием и агностиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stidger introduced Lewis to many other clergymen, among them the Reverend Leon Milton Birkhead, a Unitarian and an agnostic.

Агностик, получивший известность в кавалерийских атаках, был назначен надзирателем за церковными делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An agnostic who won fame in cavalry charges was made supervisor of Church affairs.

Фред Эдвордс, родившийся 19 июля 1948 года в Сан-Диего, Калифорния, является давним агностиком или игностиком-гуманистом в Вашингтоне, округ Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fred Edwords, born July 19, 1948, in San Diego, California, is a longtime agnostic or ignostic humanist leader in Washington DC.

Вы говорите как мистик, а не как агностик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sound more like a mystic than an agnostic.

Стейнбеки были членами Епископальной церкви, хотя позже Стейнбек стал агностиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Steinbecks were members of the Episcopal Church, although Steinbeck later became agnostic.

В какой-то момент своей юности Мауррас утратил католическую веру и стал агностиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At some point during his youth, Maurras lost his Catholic faith and became an agnostic.

Это слово устраняет явный подтекст о том, что Бога точно не существует, и, следовательно, может запросто применяться к агностикам чайников или зубных фей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.

Дали придерживался мистического взгляда на католицизм и в последние годы своей жизни утверждал, что он католик и агностик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dalí espoused a mystical view of Catholicism and in his later years he claimed to be a Catholic and an agnostic.

Использование псевдокода является полностью языковым агностиком и является более NPOV по отношению к языкам программирования в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of pseudocode is completely language agnostic, and is more NPOV with respect to programming languages in general.

Как всегда, я остаюсь агностиком в этом вопросе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As always, I remain agnostic on the matter.

Как уже было замечено, это средство, которое позволяет агностикам и атеистам оставаться в церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As has been famously observed, it is a vehicle which allows agnostics and atheists to remain in the Church.

Эрман, бывший христианин-фундаменталист, ставший агностиком, сам написал множество книг, бросающих вызов традиционным взглядам на Библию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ehrman, a former fundamentalist Christian turned agnostic, has written numerous books challenging traditional views of the Bible himself.

Наблюдается рост численности агностиков и атеистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been growth in the agnostic and atheist population.

Несмотря на их близкие отношения, Синклер считал себя агностиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite their close relationship, Sinclair identified as agnostic.

Франклина лучше всего характеризовали как агностика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Franklin was best described as an agnostic.



0You have only looked at
% of the information