Адгезивный перикардит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адгезивная пленка - adhesive film
адгезив поведение - adhesive behavior
адгезивная система - adhesive system
Адгезивные - bonding products
адгезивные системы дозирования - adhesive dispensing systems
адгезивный агент - spreader-sticker
адгезивный монослой - adherent monolayer
адгезивный эффект - adhesive effect
адгезивы этикетки - adhesives labels
подслой адгезивных макрофагов - adherent macrophage underlayer
идиопатический перикардит - acute benign pericarditis
перикард - pericardium
перикардит - pericarditis
геморрагический перикардиальный выпот - hemorrhagic pericardial effusion
каллезный перикардит - pericarditis callosa
окостенение перикарда - ossification of pericardium
париетальная пластинка перикарда - parietal lamina of pericardium
ревматоидный перикардит - rheumatoid pericarditis
сифилитический перикардит - syphilitic pericarditis
уремический перикардит - uremic pericarditis
Синонимы к перикардит: болезнь, воспаление
Okay, fluid in the pericardial and peritoneal cavity. |
|
Я хочу, чтобы вы смотрели как я подниму каудальную часть правого желудочка, пока буду сшивать жировой слой перикарда. |
I want you to watch how I elevate the caudal portion of the right inferior horn while still attached to the pericardial fat pad. |
Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя. |
Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer. |
Анодные пленки, как правило, намного прочнее и более адгезивны, чем большинство типов лакокрасочных и металлических покрытий, но также и более хрупкие. |
Anodic films are generally much stronger and more adherent than most types of paint and metal plating, but also more brittle. |
Волны сокращения и расслабления трубчатых лап движутся вдоль адгезивной поверхности, и животное медленно движется вперед. |
Waves of tube feet contractions and relaxations move along the adherent surface and the animal moves slowly along. |
Это состояние крайне болезненно, особенно при прогрессировании адгезивного арахноидита. |
The condition is extremely painful, especially when progressing to adhesive arachnoiditis. |
Гики имеют хорошие адгезивные отношения с субстратами зубов, уникально химически связываясь с дентином и, в меньшей степени, с эмалью. |
GICs have good adhesive relations with tooth substrates, uniquely chemically bonding to dentine and, to a lesser extend, to enamel. |
Наиболее распространенные причины перикардиального выпота изменились с течением времени и варьируют в зависимости от географии и населения, о котором идет речь. |
The most common causes of pericardial effusion have changed over time and vary depending on geography and the population in question. |
Гель, который образуется в результате абсорбции раневого экссудата, удерживается на месте в структуре адгезивной матрицы. |
The gel which is formed as a result of the absorption of wound exudate is held in place within the structure of the adhesive matrix. |
Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца. |
So, normally, once you've opened up the pericardium, you can see the right ventricle of the heart. |
Pericardium's full of blood. |
|
Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки. |
The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses. |
Arolium, plantulae и pulvilli-это адгезивные органы, позволяющие их обладателям взбираться на гладкие или крутые поверхности. |
The arolium, plantulae and pulvilli are adhesive organs enabling their possessors to climb smooth or steep surfaces. |
Эти адгезивные прокладки находятся на большинстве автоматизированных и полуавтоматических установок и полностью заменяют лопасти в условиях, не связанных с больницей. |
These adhesive pads are found on most automated and semi-automated units and are replacing paddles entirely in non-hospital settings. |
Удаление адгезивного зубного налета и зубного камня с помощью ручных инструментов также может быть выполнено профилактически у пациентов без заболеваний пародонта. |
Removal of adherent plaque and calculus with hand instruments can also be performed prophylactically on patients without periodontal disease. |
В пробирке распределение кортикальных подсказок определяется адгезивным рисунком. |
In vitro, the distribution of cortical clues is set up by the adhesive pattern. |
Он также используется в переплетном деле и в качестве адгезивного компонента некоторых рецептов для гессо и компо. |
It also is used in bookbinding and as the adhesive component of some recipes for gesso and compo. |
Алекс, нужно сделать подгрудинную перикардиотомию, чтобы откачать кровь, которая давит на сердце. |
Alex, we need to do a subxiphoid pericardiotomy to drain the blood that's squeezing the heart. |
Индикаторный клейкий элемент, включающий основу, приклеивающийся слой, выполненный из адгезивной композиции, защитный слой и слой, состоящий из термохромного красителя. |
The inventive indicator adhesive element comprises a base, an adhesive layer made of an adhesive composition, a protective layer and a thermochromic dye layer. |
Боль в шее исключается, скорее всего экссудативный перикардит. |
Neck pains are out, must be pericardial effusion. |
Пациент стал нестабилен из-за нераспознанного экссудативного перикардита, который стабилизировали срочным проколом перикарда. |
The patient became unstable due to an unrecognized pericardial effusion, which was stabilized by emergent pericardiocentesis. |
She's in shock and... it looks like her pericardium's full of blood. |
|
Они прокололи доктору Слоану перикард соломинкой для питья. |
They gave Dr. Sloan a pericardiocentesis with, like, a drinking straw. |
В июне 2010 года Хитченс был на гастролях в Нью-Йорке, продвигая свои мемуары Хитч-22, когда он был доставлен в больницу скорой помощи, страдая от тяжелого перикардиального выпота. |
In June 2010, Hitchens was on tour in New York promoting his memoirs Hitch-22 when he was taken into emergency care suffering from a severe pericardial effusion. |
Перед выходом альбома Дилан был госпитализирован с опасной для жизни сердечной инфекцией-перикардитом, вызванным гистоплазмозом. |
Before the album's release Dylan was hospitalized with a life-threatening heart infection, pericarditis, brought on by histoplasmosis. |
На более адгезивных, но менее натуральных веществах клетки KO могут прилипать; клетки WT, еще лучше прилипающие, предпочтительно сортируются в стебель. |
On more adhesive but less natural substances, KO cells can adhere; WT cells, still better at adhering, sort preferentially into the stalk. |
Исследования в Drosophila germarium выявили сигналы декапентаплегических и адгезивных соединений, которые препятствуют дифференцировке стволовых клеток гермария. |
Studies in Drosophila germarium have identified the signals decapentaplegic and adherens junctions that prevent germarium stem cells from differentiating. |
Вторая область, где мезодерма отсутствует, по крайней мере на некоторое время, находится непосредственно перед областью перикарда. |
A second region where the mesoderm is absent, at least for a time, is that immediately in front of the pericardial area. |
При подозрении на перикардиальный выпот эхокардиография обычно подтверждает диагноз и позволяет оценить признаки гемодинамической нестабильности. |
When pericardial effusion is suspected, echocardiography usually confirms the diagnosis and allows assessment for signs of hemodynamic instability. |
Перикардиальный выпот с достаточным давлением, чтобы отрицательно повлиять на работу сердца, называется тампонадой сердца. |
A pericardial effusion with enough pressure to adversely affect heart function is called cardiac tamponade. |
Нормальный уровень перикардиальной жидкости составляет от 15 до 50 мл. |
Normal levels of pericardial fluid are from 15 to 50 ml. |
Хлористый метилен можно найти в адгезивных смывках и аэрозольных красках. |
Methylene chloride can be found in adhesive removers and aerosol spray paints. |
Больного, которому проводят перикардиоцентез, укладывают на спину так, чтобы изголовье кровати было поднято под углом 30-60 градусов. |
The patient undergoing pericardiocentesis is positioned supine with the head of the bed raised to a 30- to 60-degree angle. |
Это помещает сердце в непосредственной близости от грудной стенки для более легкого введения иглы в перикардиальный мешок. |
This places the heart in proximity to the chest wall for easier insertion of the needle into the pericardial sac. |
Есть два места, где перикардиоцентез может быть выполнен без прокола легких. |
There are two locations that pericardiocentesis can be performed without puncturing the lungs. |
Большинство адгезивных электродов предназначены для использования не только для дефибрилляции, но и для чрескожной электростимуляции и синхронизированной электрической кардиоверсии. |
Most adhesive electrodes are designed to be used not only for defibrillation, but also for transcutaneous pacing and synchronized electrical cardioversion. |
Гель может быть сконструирован так, чтобы стекать или оставаться в структуре адгезивной матрицы. |
The gel may be designed to drain, or to remain within the structure of the adhesive matrix. |
Пленки каптона часто предлагаются в качестве адгезивной пленки для наружной изоляции корпусов конденсаторов. |
Kapton films are often offered as an adhesive film for the outer insulation of capacitor packages. |
На адгезивное склеивание ленты или этикетки может влиять ее форма. |
The adhesive bonding of a tape or label can be affected by its shape. |
В биомедицинских исследованиях кристаллический фиолетовый можно использовать для окрашивания ядер адгезивных клеток. |
In biomedical research, crystal violet can be used to stain the nuclei of adherent cells. |
Открытие последовательности RGD во многих белках предполагает такую же адгезивную способность. |
The discovery of the RGD sequence in many proteins suggest the same adhesive ability. |
Помимо адгезивных свойств, интегриноподобные рецепторы с RGD-связывающими сайтами выполняют в грибах особые функции. |
In addition to adhesive properties, integrin-like receptors with RGD-binding sites have special functions in fungi. |
EZ-Poly-это марка многоцелевого полиуретанового наполнителя-адгезивного герметика, первоначально называвшегося RayCrete. |
EZ-Poly is a brand of multipurpose polyurethane filler adhesive sealant originally branded as RayCrete. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Другой тип-мезотелий-образует стенки перикарда, плевры и брюшины. |
Another type, mesothelium, forms the walls of the pericardium, pleurae, and peritoneum. |
При неконтролируемом бета-катенине клетка теряет свои адгезивные свойства. |
With uncontrolled beta-catenin, the cell loses its adhesive properties. |
Mesothelial pericardium forms the outer lining of the heart. |
|
Фернандес разработал концепцию дегидрона-адгезивного структурного дефекта в растворимом белке, который способствует его собственной дегидратации. |
Fernandez developed the concept of the dehydron, an adhesive structural defect in a soluble protein that promotes its own dehydration. |
Фернандес разработал концепцию дегидрона-адгезивного структурного дефекта в растворимом белке, который способствует его собственной дегидратации. |
Fernandez developed the concept of dehydron, an adhesive structural defect in a soluble protein that promotes its own dehydration. |
Адгезивный капсулит, также известный как замороженное плечо, - это состояние, связанное с болью в плече и скованностью. |
Adhesive capsulitis, also known as frozen shoulder, is a condition associated with shoulder pain and stiffness. |
Причины возникновения адгезивного капсулита до конца не изучены, однако существует несколько факторов, связанных с более высоким риском. |
The causes of adhesive capsulitis are incompletely understood, however there are several factors associated with higher risk. |
Факторы риска развития вторичного адгезивного капсулита включают травму или хирургическое вмешательство, которые приводят к длительной неподвижности. |
Risk factors for secondary adhesive capsulitis include injury or surgery that lead to prolonged immobility. |
Первичный адгезивный капсулит, также известный как идиопатический адгезивный капсулит, возникает без какого-либо известного триггера. |
Primary adhesive capsulitis, also known as idiopathic adhesive capsulitis occurs with no known trigger. |
Рентгенограммы часто нормальны, но особенности визуализации адгезивного капсулита можно увидеть на ультразвуковом исследовании или неконтрастной МРТ. |
Radiographs are often normal but imaging features of adhesive capsulitis can be seen on ultrasound or non-contrast MRI. |
Роль физиотерапии при адгезивном капсулите не установлена. |
The role for physical therapy in adhesive capsulitis is not settled. |
Резистентный адгезивный капсулит может реагировать на операцию открытого высвобождения. |
Resistant adhesive capsulitis may respond to open release surgery. |
Большинство случаев адгезивного капсулита являются самоограничивающимися, но для их полного разрешения может потребоваться 1-3 года. |
Most cases of adhesive capsulitis are self limiting but may take 1–3 years to fully resolve. |
В своем химическом и адгезивном подразделении она имеет много конкурентов, но основными транснациональными конкурентами являются Bostik и H. B. Fuller. |
In its chemical and adhesive division, it has many competitors, but the main multinational competitors are Bostik and H.B. Fuller. |
Это состояние, которое врачи называют адгезивным капсулитом, часто вызвано травмой, которая приводит к отсутствию использования из-за боли. |
This condition, which doctors call adhesive capsulitis, is frequently caused by injury that leads to lack of use due to pain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адгезивный перикардит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адгезивный перикардит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адгезивный, перикардит . Также, к фразе «адгезивный перикардит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
