Администрирование компьютеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
административная секция - administrative section
административно-учётный - administrative, Accounting
государственная административно-техническая инспекция - State Administrative and Technical Inspection
административная фаза - administrative phase
административное налоговое законодательство - administrative tax law
административные и программные - administrative and programmatic
административные помощники - administrative assistants
Компетентные административные органы - competent administrative authorities
надзорные и административные советы - supervisory and administrative boards
уголовное или административное расследование - criminal or administrative investigations
Синонимы к администрирование: администрация, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами
аппаратная платформа компьютера - computer hardware platform
IP-адрес компьютера - IP address of the computer
безотказные вычисления на персональных компьютерах - trouble-free personal computing
ваш компьютер или другое устройство - your computer or other device
Встраиваемый компьютер - embedded computer
вилка в компьютер - plug into computer
компьютер неправильное - computer misuse
компьютеризированный перевод - computerized translation
компьютерная помощь методики проектирования - computer assisted design techniques
обрабатываются с помощью компьютера - processed by computer
Синонимы к компьютеров: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютерах, компьютерами, компьютерных
При установке Office 365, Office 2016 или Office 2013 на компьютере с Windows необходимо быть его администратором. |
When installing Office on a PC, you must be an administrator on the PC computer where you want to install Office 365, Office 2016, or Office 2013. |
Учетная запись, с которой выполняется анализатор сервера Exchange, на каждом сканируемом компьютере сервера Exchange должна обладать разрешениями локального администратора. |
Use the PING command to see whether the Exchange Server computer is reachable. |
Увязка записей для проведения административной переписи была бы невозможна без больших баз данных, хранящихся в компьютерных системах. |
The record linking to perform an administrative census would not be possible without large databases being stored on computer systems. |
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах. |
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning. |
но он также администрирует новый компьютерный кластер, который нужен мне для моделирования структурирования в ранней вселенной. |
But he also controls the new open science grid computer that I need to use to run some simulations of structure formation in the early universe. |
Файлы журналов-это стандартный инструмент для разработчиков и администраторов компьютерных систем. |
Log files are a standard tool for computer systems developers and administrators. |
С 2014 года администрация президента Барака Обамы наказала три из четырех стран, создающих самые серьезные кибернетические угрозы для американских компьютерных сетей: Китай, Иран и Северную Корею. |
Since 2014, President Barack Obama's administration has punished three of the four states considered the top cyber threats to U.S. computer networks: China, Iran and North Korea. |
Администрация сообщила о списании двух недостающих в результате хищения компьютеров. |
The Administration reported write-offs of two stolen computers. |
После создания и сохранения книги на локальном компьютере системный администратор может сохранить ее в библиотеке шаблонов или другом расположении совместного пользования файлами. |
After you create and save the workbook on a local computer, a system administrator can save it to a template library or other file sharing location. |
К 1989 году около 45% всех государственных начальных школ имели компьютеры, включая школы, которые использовали их только в административных целях. |
By 1989 about 45% of all public primary schools had computers, including schools that used them only for administrative purposes. |
Обслуживание компьютеров, установка системы и программного обеспечения, администрирование сети, установка и отладка электронной почты. |
Service of the computers, installation of system and application software, network manager, setup and debugging E-Mail. |
Он содержит библиотеку, которая включает в себя компьютерный зал и мультимедийную комнату, четыре классных комнаты и административную зону с кондиционером. |
It contains a library which includes a computer room and a multi-media room, four classrooms and an administration area that has air-conditioning. |
Инструменты резервного копирования теперь администраторы yuku board наконец-то могут создавать резервные копии своих плат на своих собственных компьютерах, как и было обещано? |
Backup Tools Are Yuku board admins now finally able to backup their boards to their own PCs as promised? |
Я компьютерный администратор, и изучение Викиязыка было для меня проще, чем для большинства людей, даже тогда я совершал подобные ошибки. |
I'm a computer administrator and learning the Wikilanguage was easier for me than most people, even then I've made mistakes like this. |
Эти калькуляторы превратились в электронные компьютеры в 1940-х годах, и тогда было обнаружено, что эти компьютеры были также полезны для административных целей. |
These calculators evolved into electronic computers in the 1940s, and it was then found that these computers were also useful for administrative purposes. |
Администратор подвел гостью к ряду столов, из которых лишь один был занят: за ним сидел человек, погрузившись в работу на компьютере. |
The administrator led Rachel toward a series of tables where a lone man sat at a computer work station. |
Cli часто используются программистами и системными администраторами, в инженерных и научных средах, а также технически продвинутыми пользователями персональных компьютеров. |
CLIs are often used by programmers and system administrators, in engineering and scientific environments, and by technically advanced personal computer users. |
Администрирование теста занимает около 35-50 минут для бумажно-карандашного варианта и около 30 минут для компьютера. |
Administration of the test takes about 35–50 minutes for the paper-and-pencil version and about 30 minutes by computer. |
Поскольку российская деятельность по взламыванию компьютерных сетей, казалось, замедлилась или была прекращена, администрация Обамы посчитала свое предупреждение успешным действием в сдерживании такой деятельности. |
Because Russian hacking activity seemed to slow or halt, the Obama administration cited the warning as a successful exercise in deterrence. |
А компьютеры заменили людей во многих производственных, канцелярских и административных задачах, подрывая рост рабочих мест среднего класса и подавляя заработную плату. |
And computers took over for humans in many manufacturing, clerical, and administrative tasks, eroding middle-class jobs growth and suppressing wages. |
(Если пункта Восстановление системы нет в списке, это означает, что на компьютере нет предварительно установленных параметров восстановления или администратор сети выключил их.) |
(If Repair your computer isn't listed as an option, then your computer doesn't include preinstalled recovery options, or your network administrator has turned them off.) |
На полпути через Море Кризисов? Манни, этот компьютер - один из тех, что в Комплексе Администрации? |
'Halfway across Crisium-' Mannie, this computer is one of those at Authority Complex? |
Затем группа провела инспекцию помещений административного департамента, компьютеров и зданий объекта и проверила этикетированное оборудование. |
The Group then inspected the administrative department offices, the computers and the buildings on the premises as well as tagged equipment. |
В отличие от удаленных DNS-преобразователей, файл hosts находится под непосредственным контролем администратора локального компьютера. |
Unlike remote DNS resolvers, the hosts file is under the direct control of the local computer's administrator. |
В ходе тестового обследования респонденты находились перед своим компьютером в окружении стопок административных бумаг и были вооружены блокнотами и калькулятором. |
During the test interviews, respondents sat in front of their computer, surrounded by piles of administration papers, notepads and a calculator. |
Некоторые администраторы воспринимают это как риск и поэтому не допускают netcat на компьютер. |
Some administrators perceive this as a risk and thus do not allow netcat on a computer. |
Потребовалось бы полчаса работы за компьютером и несколько страниц печатного текста, чтобы понять, что он ведет предвыборную кампанию вне здания государственной администрации. |
It would have taken a half hour on a computer and a few pages of print to show he was campaigning out of the State Office Building. |
Стандарты отображения компьютера-это сочетание соотношения сторон, размера дисплея, разрешения дисплея, глубины цвета и частоты обновления. |
Computer display standards are a combination of aspect ratio, display size, display resolution, color depth, and refresh rate. |
Всего-то нужен портативный компьютер, умные очки, и можно работать с почтой и отчётами из любого места. |
All you need is a wearable computer, a pair of smart glasses, and you can take your emails and your spreadsheets with you wherever you go. |
Импульс вызовит поломку схем, что отключит ее главный компьютер на 30 секунд. |
That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds. |
Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? |
Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating? |
Кроме того, неотложного внимания заслуживает вопрос о повышении эффективности административного механизма для увеличения собираемых доходов. |
In addition, improving administrative efficiency to increase revenue collection requires urgent attention. |
Если ваш компьютер работает на базе другой ОС, то о том, как записывать видео на веб-камеру, советуем читать в руководстве пользователя и в Интернете. |
If you have another OS, you may need to look up how to record videos using your webcam by referencing your device manual or searching online. |
Если появился логотип Windows, необходимо повторить попытку; для этого дождитесь появления экрана входа в систему Windows, а затем завершите работу компьютера и перезапустите его. |
If the Windows logo appears, you'll need to try again by waiting until the Windows logon prompt appears, and then shutting down and restarting your computer. |
Нажмите кнопку OK, чтобы закрыть диалоговое окно Свойства системы, а затем перезапустите компьютер, чтобы изменение вступило в силу. |
Click OK to close the System Properties dialog box, and then restart the computer for the change to take effect. |
Импортированные изображения также можно просмотреть в средстве просмотра фотографий Windows, где благодаря крупным эскизам предварительного просмотра можно быстро определить, какие из новых изображений следует удалить с компьютера. |
You can also review your imported pictures in Windows Photo Viewer, where the large preview format makes it easier to decide which newly imported pictures to delete from your computer. |
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
Когда у компьютера сбой в ядре, это максимум, что ты можешь сделать. |
When a computer gets hit with a kernel panic, there's only so much you can do. |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
Мы могли бы утверждать, что компьютер был источником неизвестного излучения. |
We could claim that the computer was generating abnormal radiation. |
На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров. |
Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation |
All I need is a laptop and a USB cable. |
|
Он всегда околачивался поблизости, заглядывал через плечо, копался в компьютерах. |
He was always hanging around, looking over your shoulder, poking through computers. |
Компьютер, который вы вдвоём придумали, это шедевр. К тому же он будет хорошо продаваться. |
The computer you two built is a work of art, and not only that, it'll sell. |
Мы набрали свежего воздуха, и я обманул компьютер. Он теперь принимает направление за противоположное. |
Not only do we have new fresh air, but I tricked the computer so it thinks it's going in the opposite direction than it actually is. |
О, Глубокомысленный, разве ты не более мощный компьютер, чем Миллиард-Гаргантюамозга, который может подсчитать все атомы в звезде? |
O Deep Thought, are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star? |
Она никогда не заходила в свои аккаунты со своего компьютера, я подумала, возможно, это потому, что она чего-то боялась. |
Well, she never accessed any social media accounts from her computer, so I thought maybe she felt it wasn't secure. |
Однако при выключенном источнике питания компьютер не может быть включен с помощью передней кнопки питания. |
When the switch on the power supply is turned off, however, the computer cannot be turned on with the front power button. |
Начиная с 2012 года, предпринимаются попытки использовать флэш-память в качестве основной памяти компьютера, DRAM. |
As of 2012, there are attempts to use flash memory as the main computer memory, DRAM. |
Другие компьютеры, которые использовали этот формат, - это более неизвестный мобильный компьютер Gavilan и Национальный Mybrain 3000 Matsushita. |
Other computers to have used this format are the more unknown Gavilan Mobile Computer and Matsushita's National Mybrain 3000. |
Тест Тьюринга напрямую не проверяет, разумно ли ведет себя компьютер. |
The Turing test does not directly test whether the computer behaves intelligently. |
В 1988 году только 60 000 компьютеров были подключены к Интернету, и большинство из них были мэйнфреймами, мини-компьютерами и профессиональными рабочими станциями. |
In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations. |
Компьютер, именуемый Брайаном, использовался для генерации слов и проверки правильности ответов участников. |
A computer referred to as Bryan was used to generate words and check the validity of contestants' responses. |
Большинство работодателей заставляют сотрудников подписывать соглашение, которое дает им право контролировать свою электронную почту и использование компьютера. |
Most employers make employees sign an agreement that grants the right to monitor their email and computer usage. |
Примечательно, что в 1949 году Джозеф Д. Чаплин написал первый вычислительный технический документ-руководство по эксплуатации компьютера BINAC. |
Notably, in 1949, Joseph D. Chapline authored the first computational technical document, an instruction manual for the BINAC computer. |
Вскоре компания Lenovo приступила к разработке печатной платы, которая позволила бы совместимым с IBM персональным компьютерам обрабатывать китайские иероглифы. |
Lenovo soon started developing a circuit board that would allow IBM-compatible personal computers to process Chinese characters. |
Вскоре после того, как команда научных ниндзя сбежала, метеориты попали в носитель, потому что компьютер был уничтожен. |
Shortly after the Science Ninja Team escapes, the meteorites hit the carrier because the computer was destroyed. |
Если вы торопитесь, никаких проблем, выключите компьютер, сделайте свою важную работу или проведите веселый день и приходите завтра. |
If you are in hurry, no problem, switch off your PC, do your important work or have a funny day and come tomorrow. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «администрирование компьютеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «администрирование компьютеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: администрирование, компьютеров . Также, к фразе «администрирование компьютеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
