Азербайджанский ковёр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета им. М . Ф . Ахундова - Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater
Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета - azerbaijan state academic opera and ballet theatre
азербайджанский зебу - Azerbaijani zebu
азербайджанский легион - Azerbaijani legion
азербайджанский манат - Azerbaijani manat
азербайджанский народ - Azerbaijani people
азербайджанский рок - Azerbaijani rock
азербайджанский танец - Azerbaijani dances
азербайджанский чай - Azerbaijani tea
архиепископ Бакинский и Азербайджанский - Archbishop of Baku and Azerbaijan
ковер из хлопка - dhurrie
восточный ковёр - oriental carpet
подложка под ковер - carpet pad
саксонский бархатный ковер - saxony velvet
живой ковёр - living carpet
ковёр снега - snow carpet
пёстрый ковёр - multicolored carpet
тканый ковер - woven carpet
пушистый ковер - fluffy carpet
бархатистый ковёр - velvet carpet
Синонимы к ковёр: дорожка, график, дари, выговор, коврик, гобелен, сумах, половик, палас, циновка
Антонимы к ковёр: голая стена
Значение ковёр: Изделие из тяжёлой ворсистой узорчатой ткани, употр. для покрытия пола, украшения стен.
Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет. |
He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet. |
Лежит толстый ковер на полу и однотонные светло-коричневые шторы на окне. |
There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window. |
Ворон осторожно поставил ногу на ковер и явно удивился, что вся конструкция не развалилась. |
Raven placed a foot on the carpet gingerly, seemed surprised that the works did not collapse. |
Брэдли приходилось спешить, чтобы его кровь не испачкала ковер и не исказила картину. |
Bradley kept going for the door having to hurry a little to keep his own blood from contaminating the scene. |
Напомним также, что должность посла США в Азербайджане вакантна уже 4 месяца. |
The embassage is unoccupied for already 4 months. |
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
Ты должна сделать больше, чем распушить ковер, чтобы избежать наказания. |
You have to do more than refluff the carpet to get one by me. |
Четвертые сутки армянской артиллерией продолжают обстреливаться пограничные населенные пункты Казахского района Азербайджана. |
For the fourth day running, Armenian artillery is continuing to shell frontier settlements in Kazakh district, Azerbaijan. |
Представитель Азербайджана выступил за принятие положений, исключающих оговорки. |
Azerbaijan favoured a clause excluding reservations. |
Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену. |
How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife. |
They brushed it under the carpet. |
|
Они включают в себя программы развития сельских районов для горных и гористых районов Азербайджана и Грузии. |
They include rural development programmes for mountainous and highland areas of Azerbaijan and Georgia. |
And sweep the real problems under the rug. |
|
Нам нужен новый ковёр, чтобы накрыть это минное поле заноз на полу. |
We need a new rug to cover this splinter minefield on the floor. |
Оценщики, ковер, отделочник... И что? |
Appraisers, a rug place, refinisher... |
Азербайджан переживает впечатляющий экономический рост на протяжении последних пяти лет. |
Azerbaijan has recorded impressive economic growth during the last five years. |
Москва сразу предложила выкупить каспийские активы BP, как уже предлагала скупить права на вывоз газа из Азербайджана. |
Moscow quickly offered to buy up BP’s Caspian holdings just as it has similarly offered to buy up Azerbaijan’s gas exports. |
Это был ковёр умозаключений. |
It was a Jump to Conclusions mat. |
Они расстилались по полу как ковёр. |
They sprawled on the floor in semblance of a rug. |
I'll have to rip up the carpet. |
|
Вдруг заметила, что пальцами босых ног безотчетно гладит свернутый ковер из шкур кенгуру, досадливо поморщилась, порывисто встала. |
Then she caught her bare toes in the act of caressing the rolled-up kangaroo-fur rug, grimaced in distaste and got up quickly. |
Я думаю, ковер соответствует драпировке. |
I think the carpet matches the drapes. |
Потертый квадратный ковер, простая старая мебель. |
The square of carpet was threadbare, the furniture battered and of poor quality. |
Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет. |
The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly. |
His oriental carpets felt soft and warm. |
|
Где красный ковёр? Лакеи с канделябрами? |
Where's the red carpet the lackeys with candelabra, the trumpeters? |
Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика. |
The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound. |
Скоро вся внутренняя поверхность стола расцветилась и стала похожа на замысловатый шелковый ковер. |
Soon the whole underside of the table was covered with a multicolored pattern like a well-designed silk carpet. |
Какой-то идиот уронил рыбный шарик на мой азербайджанский ковёр! |
Some idiot dropped a fish ball On my azerbaijani rug! |
Я хочу чтобы его шкура лежала как ковер на моем полу а на потолке был Мими-образный вырез. |
I want her skin in a pile on the floor and a Mimi-shaped hole in the ceiling. |
Все, что я знаю - если вы потрете ноги об этот ковер, то сможете, типа, телами меняться. |
All I know, is if you shuffle your feet on this carpet, you can switch bodies or whatever. |
К тому же, на входе в мою спальню лежит второй красный ковёр. |
On top of that, leading into my bedroom, a second red carpet. |
Он только сейчас заметил листок бумаги, прибитый прямо сквозь ковер к полу. |
He had just noticed a piece of paper which had been nailed through the carpet to the floor. |
Помните персидский ковер, который вы мне подарили? - спросил Филип. |
D'you remember that Persian carpet you gave me? asked Philip. |
Подбираешь подходящий ковер для подушек? |
Planning which rug goes with which pillow? |
Even though I was there for disciplinary reasons. |
|
Ну, я продал ему очень дорогой ковёр из шерсти скунса, состриженной из-под его хвоста. |
I may have sold him a very expensive wool rug... that was made from the fur of a skunk 's butt. |
И вот она бродила по комнатам, отбирая здесь ковер, там картину или столик с диваном и креслами и непрерывно мучаясь тем, что ей приходится этим заниматься. |
She went about among these various rooms selecting this rug, that set of furniture, this and that ornament, wishing all the time with all her heart and soul that it need not be. |
At least with Linden, you got to learn if the carpet matched the drapes, huh? |
|
Однажды странный путешественник приходит к его стенду, чтобы продать ковер-самолет. |
One day a strange traveler comes to his stand to sell a magic carpet. |
Первоначально Азербайджан владел 80% акций, а оставшаяся часть принадлежала Турции. |
Initially, Azerbaijan had held an 80% stake, with Turkey owning the remainder. |
В 2013 году Wendy's открыла первый ресторан в Грузии и заключила сделку по открытию 25 ресторанов в Грузии и Азербайджанской Республике. |
In 2013, Wendy's opened the first restaurant in Georgia and made a deal to open 25 restaurants in Georgia and the Republic of Azerbaijan. |
По Туркменчайскому договору 1828 года Россия получила Армению, Нахчыван, Нагорный Карабах, Азербайджан и Игдыр. |
At the 1828 Treaty of Turkmenchay, Russia gained Armenia, Nakhchivan, Nagorno-Karabakh, Azerbaijan, and Iğdır. |
9 мая 2006 года Азербайджан был избран Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций членом вновь созданного Совета по правам человека. |
On 9 May 2006 Azerbaijan was elected to membership in the newly established Human Rights Council by the United Nations General Assembly. |
В январе 2008 года в Азербайджане начал функционировать универсальный магазин, который вдвое сократил время, стоимость и количество процедур для начала бизнеса. |
Azerbaijan started operating a one-stop shop in January 2008 that halved the time, cost and number of procedures to start a business. |
В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу. |
Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan. |
В настоящее время в Азербайджане нет официального национального цветка. |
Azerbaijan currently has no official national flower. |
Он назначил Баба-хана наместником Персидского Ирака и весной 1791 года вступил в Азербайджан. |
He appointed Baba Khan as the governor of Persian Iraq and marched into Azerbaijan in the spring of 1791. |
Иллюстрация Бакинского Храма огня была помещена на двух номиналах первого выпуска почтовых марок Азербайджана, выпущенных в 1919 году. |
An illustration of the Baku Fire Temple was included on two denominations of Azerbaijan's first issue of postage stamps, released in 1919. |
Коротковолновое вещание на азербайджанском, Бенгальском, кхмерском, курдском, лаосском и узбекском языках также было прекращено. |
Shortwave broadcasts in Azerbaijani, Bengali, Khmer, Kurdish, Lao, and Uzbek were dropped too. |
В ноябре 2012 года он посетил Азербайджан для подписания межправительственных соглашений. |
In November 2012, he visited Azerbaijan to sign intergovernmental agreements. |
Nabucco-West предназначена для транспортировки азербайджанского газа со второй очереди Шахдениза по трубопроводу TANAP. |
Nabucco-West is designated to carry Azeri gas from the second stage of Shah Deniz through TANAP pipeline. |
В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана. |
Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan. |
Недалеко от областного центра расположены многочисленные грязевые вулканы Азербайджана. |
Numerous mud volcanoes of Azerbaijan are situated not far from the regional center. |
Ковер, который теперь сгорел, был куплен его братом Дэнни, который умер 34 года назад. |
The rug that is now burnt was purchased by his brother Danny, who died 34 years ago. |
Шнирельман считает, что эта практика реализуется в Азербайджане по государственному заказу. |
Shnirelman thinks that this practice is being realized in Azerbaijan according to state order. |
16 июля 1989 года Народный фронт Азербайджана провел свой первый съезд и избрал своим председателем Абульфаза Эльчибея, который должен был стать президентом. |
On July 16, 1989, the Popular Front of Azerbaijan held its first congress and elected Abulfaz Elchibey, who would become President, as its chairman. |
Атмосферное давление затем выталкивает воздух через ковер в сопло, и поэтому пыль буквально выталкивается в мешок. |
Atmospheric pressure then pushes the air through the carpet and into the nozzle, and so the dust is literally pushed into the bag. |
Victor Horta, A carpet in the collection King Baudouin Foundation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «азербайджанский ковёр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «азербайджанский ковёр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: азербайджанский, ковёр . Также, к фразе «азербайджанский ковёр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
