Академические учреждения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академический год - academic year
академический подход - theoretical approach
Академический район - Akademichesky district
государственный академический Малый театр России - State Academic Maly Theatre of Russia
Национальный академический большой театр оперы и балета республики Беларусь - national academic big opera and ballet theatre of the republic of belarus
академический институт - Academic Institute
академический интерес - academic interest
академический лицей - Academic Lyceum
государственный академический драматический театр - State Academic Drama Theater
академический курс - Academic course
Синонимы к академический: академический, академичный, ученый, научный
Антонимы к академический: практический
Значение академический: Соблюдающий установившиеся традиции (в науке, искусстве).
имя существительное: institution, foundation, introduction, initiation, establishment, constitution, institute, organ, outfit, instructions
муниципальное учреждение - public office
административное учреждение - administrative agency
академическое учреждение - academic institution
законодательное учреждение - legislative institution
консульское учреждение - consular post
учреждение переливания крови - blood transfusion institution
корреспондентское финансовое учреждение - correspondence financial institution
учреждение для изучения и обучения - an institution for learning and teaching
дадзайфу (учреждение) - Dazaifu (institution)
государственное бюджетное учреждение культуры - state budgetary institution of culture
Синонимы к учреждение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, принятие
Значение учреждение: Организация, ведающая какой-н. отраслью работы.
Программы экстерната позволяют студентам получать академический кредит за неоплачиваемую работу с судьей, государственным учреждением или офисом общественных юридических услуг. |
Externship programs allow students to receive academic credit for unpaid work with a judge, government agency, or community legal services office. |
Как видите, дети, экономические обстоятельства препятствовали развитию моих талантов в надлежащем академическом учреждении, но наша Лидия будет той, кто несет светоч знаний! |
You see, children, economic circumstances prevented me from developing my talents in a proper academic institution, but our Lydia shall be the bearer of the torch of learning! |
Некоторые академические учреждения также позволяют проводить третий семестр летом. |
Some academic institutions also enable a third semester in the summer. |
После отставки Робинсона из бейсбола его жена Рэйчел Робинсон продолжила карьеру в Академическом медицинском учреждении. |
After Robinson's retirement from baseball, his wife Rachel Robinson pursued a career in academic nursing. |
Некоторые академические библиотеки, особенно библиотеки государственных учреждений, полностью или частично доступны для широкой публики. |
Some academic libraries, especially those at public institutions, are accessible to members of the general public in whole or in part. |
Эта идея была вызвана тем, что в начале XX века академические и правительственные учреждения не участвовали в коммерческом применении науки. |
What drove this idea is that, in the early twentieth century, academic and government institutions were not involved in the commercial application of science. |
На нем присутствовали 48 участников из 20 стран ЕЭК ООН, которые занимаются соответствующей деятельностью в правительствах, на предприятиях, в академических учреждениях и межправительственных организациях. |
It was attended by 48 participants from 20 UNECE countries who are active in governments, businesses, academia and intergovernmental organizations. |
Эти академические состязания были, пожалуй, самыми публичными из всех учреждений эпохи Просвещения. |
These academic contests were perhaps the most public of any institution during the Enlightenment. |
Это академическое учреждение, признанное психологическим сообществом? |
Is it an academic institution, recognized by the psychology community? |
Профессиональные геологи работают в различных государственных учреждениях, частных фирмах, некоммерческих и академических организациях. |
Professional geologists work for a wide range of government agencies, private firms, and non-profit and academic institutions. |
В Южной Африке консультанты по генетике работают в академических учреждениях, в частном секторе здравоохранения и в последнее время в частных генетических лабораториях. |
In South Africa, genetic counsellors work within academic institutions, in the private health sector and more recently, private genetic laboratories. |
представление различных академических достижений или других отличий также носят по усмотрению некоторых учреждений, предоставляющих ученую степень. |
representing various academic achievements or other honours are also worn at the discretion of some degree-granting institutions. |
Эндрю, Адил и Бэрри только что окончили Оксфордский Университет одно из престижнейших академических учреждений в мире |
Andrew Adil and Barry have just graduated from Oxford University one of the world's most prestigious academic institutions |
Это диктует необходимость более активного вовлечения частных, академических и государственных исследовательских учреждений, с тем чтобы, когда это требуется, можно было бросать вызов ортодоксальным аксиомам. |
This called for greater engagement of private, academic and government research institutions with a view to challenging conventional wisdom when necessary. |
Академические библиотеки, как правило, расположены в колледжах и университетских кампусах и в основном обслуживают студентов и преподавателей этого и других академических учреждений. |
Academic libraries are generally located on college and university campuses and primarily serve the students and faculty of that and other academic institutions. |
Как таковая, эта область долгое время рассматривалась академическими учреждениями в качестве подполя этих смежных областей. |
As such, the field was long considered by academic institutions as a sub-field of these related fields. |
Академическую одежду носят также члены некоторых ученых обществ и учреждений в качестве официальной одежды. |
Academic dress is also worn by members of certain learned societies and institutions as official dress. |
Это академическое отделение Национальной Глазной больницы Тун Хусейн ОНН и единственное глазное учреждение в Малайзии. |
It is the academic arm of The Tun Hussein Onn National Eye Hospital and the only eye hospital based institution in Malaysia. |
НАСА хотело сохранить эту функцию внутри компании, но ученые хотели, чтобы она базировалась в Академическом учреждении. |
NASA had wanted to keep this function in-house, but scientists wanted it to be based in an academic establishment. |
Большинство генетических тестов могут быть выполнены только в академических учреждениях в качестве исследовательских тестов или в коммерческих компаниях прямого потребления для неклинического использования. |
Most genetic tests can only be performed in academic institutions as research tests or in commercial direct-to-consumer companies for non-clinical use. |
Учреждения, которые считаются университетами, пользуются академическим статусом и привилегиями университета. |
Institutions that are 'deemed-to-be-university' enjoy the academic status and the privileges of a university. |
Это часто решается академическим учреждением, позволяющим полученной степени влиять-но не определять-на присвоение цвета. |
This is often addressed by an academic institution allowing the degree earned to influence - but not determine - color assignment. |
Аккредитованные на региональном уровне школы являются преимущественно академически ориентированными некоммерческими учреждениями. |
Regionally accredited schools are predominantly academically oriented, non-profit institutions. |
Студенты соглашаются придерживаться политики академической честности, называемой кодексом чести, учрежденным в 1893 году. |
Undergraduates agree to adhere to an academic integrity policy called the Honor Code, established in 1893. |
В то время музей был центром естественнонаучного образования и пропаганды, роль которого с тех пор взяли на себя академические учреждения. |
At the time, the museum was the center of natural science education and outreach, a role that has since been taken over by academic institutions. |
Кембридж образован из множества учреждений, которые включают 31 полуавтономный колледж и более 100 академических кафедр, организованных в шесть школ. |
Cambridge is formed from a variety of institutions which include 31 semi-autonomous constituent Colleges and over 100 academic departments organised into six schools. |
Академическая одежда в Южной Африке варьируется от одного учреждения к другому, но в целом соответствует британским образцам. |
Academic dress in South Africa varies from one institution to another, but generally follow UK patterns. |
Академическую одежду носят также члены некоторых ученых обществ и учреждений в качестве официальной одежды. |
The stall zone for the single axial fan and axial fans operated in parallel are shown in the figure. |
Он использовался различными правительственными и академическими учреждениями по крайней мере до конца 1960-х годов. |
It was used by various government and academic agencies until at least the late 1960s. |
Прагеру не является университетом или академическим учреждением. |
PragerU is not a university or academic institution. |
Существует множество неофициальных аббревиатур, включая различные апокрифические истории, касающиеся академических учреждений, таких как национальное трастовое общество Кембриджского университета. |
There are numerous informal acronyms, including various apocryphal stories concerning academic establishments, such as the Cambridge University National Trust Society. |
Многие годы в академической среде велись дискуссии о том, в чем причина отставания некоторых стран: в культуре, учреждениях, идеологии или ресурсах. |
For years, academics have debated whether culture, institutions, ideology, or resources cause some countries to lag behind. |
Ойлерс исключительно успешно начали сезон... но у некоторых игроков были академические задолженности. |
The highly ranked Oilers have a perfect season on the court, but some players were in big trouble academically. |
Я всегда говорил, что недостаток академических знаний ты компенсируешь знанием законов улицы. |
I've long said, what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts. |
Я не могу нести ответственность за угрозу твоему академическому росту. |
I can't be responsible for impeding your academic growth. |
Но вы все же правы в одном, любовь моя: я слишком академичен. |
Still, you're right in one thing, my love: I am too academic. |
Я думаю, что они академичны, вторичны, и в них нет вдохновения. |
I think they're academic, derivative, uninspired. |
Among his scholarly works are the unauthorized biographies of |
|
Мы гордимся, что академическую стипендию у нас получает один из трех ныне живущих людей, которые победили в шахматы суперкомпьютер Red one. |
We are proud to have awarded an academic scholarship to one of only three living human beings to have beaten the Carnegie Mellon Red One Supercomputer at chess. |
Пенн произвел много выпускников, которые отличились в науке, академических кругах, политике, военном деле, искусстве и средствах массовой информации. |
Penn has produced many alumni that have distinguished themselves in the sciences, academia, politics, the military, arts and media. |
Этот процесс не всегда приветствовался немецкими академическими и инженерными кругами. |
A process not universally welcomed by the German academic and engineering communities. |
В исследовании сообщается о том, как такие компании, как FedEx, предоставляют доступ к информации, людям, идеям и т. д. малому бизнесу, правительству и академическому сообществу. |
The study reports on how companies like FedEx give access to information, people, idea, etc to small businesses, government, and the academic community. |
Рэйки используется в качестве наглядного примера лженауки в научных текстах и статьях академических журналов. |
Reiki is used as an illustrative example of pseudoscience in scholarly texts and academic journal articles. |
Теперь обычай отправлять ученых за границу с риском утечки мозгов заменяется расширением программ магистратуры и докторантуры до высшего академического персонала. |
Now the custom of sending academics abroad with the risk of a brain drain is being replaced by expansion of masters and doctoral programs to up-grade academic staff. |
Оно может означать либо почитание, либо официальное положение, либо профессиональную или академическую квалификацию. |
It may signify either veneration, an official position, or a professional or academic qualification. |
На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру. |
Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world. |
В основном я старался использовать академические источники. |
I did mostly try to use academic sources. |
В этой таблице перечислены академические базы данных и поисковые системы, из которых можно импортировать справочники. |
This table lists the academic databases and search engines which reference managers can import from. |
Таким образом, академическое тестирование становится главным решающим фактором, который, возможно, не является истинным показателем готовности к лидерству и ответственности. |
Academic testing thus becomes a major deciding factor, which may not be a true indication of readiness for leadership and responsibility. |
PSpice был модифицированной версией академически разработанного SPICE, и был коммерциализирован компанией MicroSim в 1984 году. |
PSpice was a modified version of the academically developed SPICE, and was commercialized by MicroSim in 1984. |
Получив докторскую степень, Клаф начал свою академическую карьеру в качестве ассистента профессора в Университете Дьюка в 1969 году. |
After earning his doctorate, Clough began his academic career as an assistant professor at Duke University in 1969. |
Я полагаю, что все справочные списки теперь имеют заголовки уровня 3, за исключением академических дисциплин. |
I believe all of the reference lists now have Level 3 headings, with the exception of Academic disciplines. |
Несмотря на это, критики, как публицистические, так и академические, размышляли над смыслом, стоящим за текстом песни. |
Despite this, critics, both journalistic and academic, have speculated over the meaning behind the song's lyrics. |
Открытое образование - это образование без академических требований к поступлению и обычно предлагается онлайн. |
Open education is education without academic admission requirements and is typically offered online. |
Технически, однако, код ACE не позволяет использовать их на академических регалиях или над ними. |
Technically, however, the ACE code does not allow their use on or over academic regalia. |
В этом исследовании рассматривались прогнозируемые финансовые, культурные, жилищные, академические и образовательные последствия для колледжа. |
This study considered the projected financial, cultural, residential, academic and enrollment impacts on the College. |
Она была известна своей строгой защитой академических стандартов и обращением к качеству преподавания в UCD. |
She was known for her rigorous defence of academic standards and addressing quality of teaching at UCD. |
Алые академические мантии носят новые доктора философии на церемонии вручения ученой степени в Оксфордском университете. |
Scarlet academic gowns are worn by new Doctors of Philosophy at a degree ceremony at Oxford University. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «академические учреждения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «академические учреждения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: академические, учреждения . Также, к фразе «академические учреждения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
