Активные оповещения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активные артикуляторов - active articulators
активные атрибуты - active attributes
активные сотрудники - active employees
активный / активный установки - active/active setup
активный цикл - active cycle
биологически активные пептиды - bioactive peptides
были активны в течение - were active during
интерактивные и активный - interactive and proactive
проводить активный - spend active
проявляет активный интерес - takes an active interest
Синонимы к активные: оживленной, живой, активное, лайвли, яркое, оживленно, бойкий, жизнерадостная, задорные, оживленный
оповещение о маневрах - notification of manoeuvres
язык приветственного голосового оповещения - greeting voice announcement language
индивидуальные оповещения - customized alerts
еженедельное оповещение - weekly alert
интегрированное оповещение - integrated alert
режим оповещения - alert mode
Состояние оповещения - alert condition
оповещение о предстоящем ударе - warning to impending strike
оповещение категории - alert category
оповещения для - alert for
Синонимы к оповещения: сигналы тревоги, предупреждения, предостережения, сигналы
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Пять минут спустя, раздалось оповещение в почтовом ящике затем еще и еще. |
Five minutes later, there was a ping in his inbox and then another... and then another. |
А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием. |
An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake. |
Эти активные формы кислорода способны очистить питьевую воду от бактерий, органических веществ и огромного количества загрязнителей. |
These reactive oxygen species are able to remove bacteria and organics and a whole lot of contaminants from drinking water. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Мы намерены и впредь прилагать активные усилия в качестве члена «тройки» ОБСЕ. |
We intend to continue our active involvement as a member of the OSCE Troika. |
Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры. |
In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial. |
Эту задачу решить непросто, но для этого необходимо приложить активные усилия по целому ряду направлений. |
This was not easy to achieve, but major efforts should be made in several ways. |
Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов. |
We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns. |
Комитет считает необходимым предпринять более активные усилия в целях расширения нынешних областей сотрудничества. |
The Committee is of the view that greater efforts should be made to expand the areas of cooperation. |
В некоторых промышленных странах принимались активные меры в целях привлечения второго поколения мигрантов к прохождению профессиональной подготовки. |
Integration of the second generation of migrants into occupational training systems has been vigorously sought in some industrialized countries. |
В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия. |
In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities. |
активные (передающие и приемопередающие) системы, оборудование и специально разработанные для них компоненты, такие, как. |
Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows: a.l.a. |
Активные переговоры по вопросам контроля, ограничения или дальнейшего сокращения ядерных запасов не ведутся. |
There are no active negotiations to regulate, cap, or further reduce nuclear stockpiles. |
Страна совершает активные и весьма успешные шаги по восстановлению своего влияния на постсоветском пространстве, как и в других регионах мира. |
It’s making aggressive and largely successful moves to reassert its influence in the post-Soviet space, and elsewhere. |
У Элан есть серьёзные сомнения в том, что активные компоненты Антинеопластонов защищены патентами, что делает соглашение бессмысленным. |
Elan has significant doubt as to whether the active substances comprising of Antineoplastons have patent protection, thereby rendering an agreement meaningless. |
В природе встречаются какие-нибудь активные компоненты виагры? |
Do any of the active ingredients in Viagra occur naturally? |
Он ходит на прогулки и, по вашим словам, способен на активные действия. |
He goes out for walks and is, according to you, capable of vigorous action. |
Их тела были похоронены в саду и было оповещено, что они скончались от бруцеллеза. |
Their bodies were buried in the orchard, and it was given out that they had died of coccidiosis. |
Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе |
I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe. |
Это проверка системы оповещения о чрезвычайных ситуациях. |
This is a test of the Emergency Alert System. |
Ever heard of the Emergency Alert System? |
|
Да, нет, я знаю, я был оповещён о вашей ситуации этими 27 сообщениями, которые вы оставили на моем автоответчике в офисе. |
I know, I was made aware of your situation through the 27 messages you left on my voicemail. |
Понимаешь, мягкие ткани сохраняются, потому что железо в крови динозавров генерирует свободные радикалы - очень активные частицы. |
Did you know the soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood generates free radicals, and those are highly reactive. |
Я не только главный попечитель, но и специализируюсь в законах по сделкам с недвижимостью так что некоторые наиболее активные кузены встречаются со мной для анализа предложений. |
Not only am I the sole trustee, but I specialize in real-estate transaction law so a few of the more involved cousins have been meeting with me to analyze bids. |
Судя по вашим словам, ситуация, должно быть, очень серьезная и в интересах восстановления порядка мы должны предпринять активные действия. |
From your despondent words, the situation must be serious, and in the interest of restoring order we have to take action. |
Технологический прогресс помогает диабетикам получать оповещения о пониженном или повышенном сахаре. |
A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high. |
Свет и система оповещения работают от электричества по природе. |
Well, the lights and the PA system are both electrical in nature. |
Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации. |
Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes. |
] говорят, что овладение содержанием возможно через активные стратегии обучения. |
] say that content mastery is possible through active learning strategies. |
Ликояпоникумины - это биологически активные изоляты Lycopodium japonicum. |
Lycojaponicumins are bio-active isolates of Lycopodium japonicum. |
Общим примером, опять же из DRAM, является шаблон кирпича, определяющий активные области массива. |
A common example, again from DRAM, is the brick pattern defining the active regions of the array. |
Рекомендуется использовать только поверхностно-активные вещества или инкапсулирующие продукты. |
It is recommended that only surfactant free or encapsulating products are used. |
Однако после Русской революции многие политически активные евреи утратили свою еврейскую идентичность. |
However, following the Russian Revolution many politically active Jewish people forfeited their Jewish identity. |
CDNs используют различные методы доставки контента, включая ручное копирование ресурсов, активные веб-кэши и глобальные аппаратные балансировщики нагрузки. |
CDNs use a variety of methods of content delivery including, but not limited to, manual asset copying, active web caches, and global hardware load balancers. |
Поверхностно-активные вещества могут использоваться совместно с полимерами; они уменьшают поверхностное натяжение между нефтью и водой. |
Surfactants may be used in conjunction with polymers; They decrease the surface tension between the oil and water. |
Эта покорность может привести к тому, что более активные или агрессивные птицы будут издеваться над Шелковицами, когда их держат в смешанных стаях. |
This docility can cause Silkies to be bullied by more active or aggressive birds when kept in mixed flocks. |
Тем не менее, он подписал оборонный пакт с французами и поддерживал активные дипломатические отношения на протяжении всего своего пребывания на посту президента. |
However, he did sign a defense pact with the French and maintained active diplomatic relations throughout his tenure as president. |
Как, наверное, уже знают самые активные участники проекта WikiProject, я стараюсь довести все статьи о птицах рода Passer до статуса хороших статей. |
As most active participants in the WikiProject probably know by now, I'm trying to get all the articles on birds of the genus Passer up to good article status. |
Активные члены HFPA должны быть приглашены на официальный показ каждого подходящего фильма непосредственно его соответствующим дистрибьютором или публицистом. |
Active HFPA members need to be invited to an official screening of each eligible film directly by its respective distributor or publicist. |
Аскорбиновая кислота является окислительно-восстановительным катализатором, который может уменьшить и тем самым нейтрализовать активные формы кислорода, такие как перекись водорода. |
Ascorbic acid is a redox catalyst which can reduce, and thereby neutralize, reactive oxygen species such as hydrogen peroxide. |
Предложения ядра - это простые, активные, декларативные и утвердительные предложения. |
Kernel sentences are simple, active, declarative and affirmative sentences. |
Поверхностно–активные вещества снижают межфазное натяжение между нефтью и водой, адсорбируясь на границе раздела жидкость-жидкость. |
Surfactants reduce the interfacial tension between oil and water by adsorbing at the liquid–liquid interface. |
Оба типа дополнительно описаны в разделе активные системы защиты. |
Both types are further described in active protection systems. |
К этой категории относятся все активные работники летучих мышей и надзиратели, а также те, кто регулярно принимает больных и раненых летучих мышей. |
Included in this category are all active bat workers and wardens, and those regularly taking in sick and injured bats. |
По состоянию на 2019 год активные поисковые роботы включают в себя Google, Sogou, Baidu, Bing, Gigablast, Mojeek, DuckDuckGo и Yandex. |
As of 2019, active search engine crawlers include those of Google, Sogou, Baidu, Bing, Gigablast, Mojeek, DuckDuckGo and Yandex. |
Предпринимаются все более активные и организованные усилия по обучению кечуа в государственных школах в тех районах, где говорят на кечуа. |
There has been an increasing and organized effort to teach Quechua in public schools in the areas where Quechua is spoken. |
Таким образом, все более активные усилия по улучшению понимания, лечению и предотвращению этой проблемы продолжают развиваться. |
Thus, increasing efforts towards better understanding, treating and preventing the problem are continuing to evolve. |
Еще в марте 1947 года существовали активные планы позволить Франции аннексировать Рур. |
As late as March 1947 there were still active plans to let France annex the Ruhr. |
Эти поставщики были определены как имеющие реализацию CWM или имеющие активные проекты по поддержке CWM. |
These vendors have been identified as having a CWM implementation or have active projects to support CWM. |
Как республиканцы колледжа, так и демократы колледжа имеют активные отделения в университете. |
Both the College Republicans and College Democrats have active chapters at the university. |
Дети в американских школах проходят активные стрелковые тренировки. |
Children at U.S. schools have active shooter drills. |
Они пришли к выводу, что социальные сети облегчают активные меры. |
They concluded social media made active measures easier. |
Феназины - это редокс-активные пигменты, продуцируемые P. aeruginosa. |
Phenazines are redox-active pigments produced by P. aeruginosa. |
Эти первые AORFBs являются гибридными системами, поскольку они используют органические окислительно-восстановительные активные вещества только для катодной стороны. |
These first AORFBs are hybrid systems as they use organic redox active materials only for the cathode side. |
Внутренние части могут подвергаться коррозии и разрушаться, или же активные вещества могут медленно превращаться в неактивные формы. |
Internal parts may corrode and fail, or the active materials may be slowly converted to inactive forms. |
Это тотальные Редакторы за всю жизнь Вики или активные Редакторы в любой данный месяц? |
It damaged the car's front bodywork and de Vries required repairs in the garage. |
Здесь обсуждаются только активные ядра. |
Here, only the active nuclei are discussed. |
С тех пор МАФ стремится создавать и совершенствовать сильные и активные международные анархистские структуры. |
The IAF has since aimed to build and improve strong and active international anarchist structures. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активные оповещения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активные оповещения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активные, оповещения . Также, к фразе «активные оповещения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
