Еженедельное оповещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еженедельный (бумажный) - weekly (paper)
еженедельный отчет - weekly return
еженедельный отдых - weekly rest
еженедельное ток - weekly current
еженедельные сессии - weekly sessions
Еженедельные специальные предложения - weekly special offers
еженедельный период отдыха - the weekly rest period
еженедельный пост - weekly post
использовать еженедельно - use weekly
на еженедельной или ежемесячной основе - on a weekly or monthly basis
Синонимы к еженедельное: недельный, каждую неделю, каждонедельный
надлежащее оповещение - due notice
тональный сигнал доступа внешнего устройства оповещения - external pager access tone
мошенничество оповещения - fraud alert
оповещение о вредном - pest reporting
устройство оповещения с выводом сообщений на печать - readout annunciator
мониторинг и оповещение - monitoring and warning service
оповещение управления - alert management
социальное оповещение - social alert
система охранного оповещения - security alert system
оповещение трафика - traffic alert
Синонимы к оповещение: оповещание, извещение, предупреждение, рапорт, радиооповещение, докладывание, информирование, уведомление, осведомление, объявление
Кроме того, можно изменить частоту получения оповещений на «Еженедельно» или «Ежемесячно» на странице сохранённые поиски. |
You can also change alert settings to weekly or monthly by visiting the saved searches page. |
И для ее успеха я должен получать от учителей еженедельные отчеты об успеваемости ребят по различным предметам. |
In order for that to be successful... I need their teachers to fill out weekly progress reports... so I'll know how the boys are doing in their classrooms. |
Подобные фото печатаются в еженедельных женских журналах. |
Such pictures are used in women's weekly magazines. |
Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия. |
Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published. |
Для еженедельного повторения, выберите каждый день недели, в который вы ходите вызвать напоминание. |
For a weekly recurrence, check each day in the week on which you wish to trigger the alarm. |
Таможенные сборы продолжали поступать в ноябре в несколько большем объеме, чем предполагалось, давая еженедельно 7 млн. немецких марок. |
Revenue from customs collections continued at a rate slightly higher than expected into November, the weekly collection reaching DM 7 million. |
Подготовка 52 еженедельных отчетов о положении в области прав человека во всех округах. |
Fifty-two weekly human rights reports produced covering all districts. |
Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами. |
The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations. |
С мая 2005 года наблюдается дальнейшее увеличение числа заявок, утверждаемых Комитетом на его еженедельных очередных заседаниях, и в настоящее время оно составляет 16,42 заявки. |
Since May 2005, there has been a further increase in the number of cases vetted by the Committee averaging 16.42 cases per regular weekly meeting. |
Чтобы изменить частоту оповещений или адрес доставки, выполните описанные ниже действия. |
If you want to change how often you get notifications, or where we send them, follow the steps below. |
Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или более раннюю дату. |
Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or an earlier date. |
Используйте описанные в этом разделе процедуры для настройки переменных, условий и правил, которые будут применяться к оповещениям о мошенничестве. |
Use the procedures in this section to set up the variables, conditions, and rules that will be applied to fraud alerts. |
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм. |
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time. |
Она будет получать еженедельное пособие, но его выплата сразу же прекратится, если вы посмеете сунуть сюда нос или искать со мной встречи где-нибудь еще. |
She shall have her weekly allowance paid and no more: and that shall be stopped if you dare to come on to these premises again, or to come into this country after me again. |
Протоколы переговоров меняются еженедельно. |
The handshake protocols change weekly. |
Я наслаждался крикетом летом, хоккеем зимой... ..прекрасными женщинами, длинными прогулками, еженедельной сменой обстановки, ..сельскими пейзажами в любую погоду. |
Enjoyed my cricket in summer, hockey in the winter... lovely women, long walks, a weekly change of scene, the English countryside in all weathers. |
Вообще, я провожу еженедельные чтения в клубе искусств Сальмагунди. |
As a matter of fact, I've been putting together a weekly reading at Salmagundi Art Club. |
Памела претворялась молодой вдовой, и забирала еженедельные почтовые переводы Картрайта. |
Pamela passed herself off as a young widow and collected Cartwright's weekly postal order. |
Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как... |
I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a... |
Болезнь под контролем, с тех пор, как он стал еженедельно проходить лечение. |
They're kept in check as long as he makes it to his weekly treatments. |
We get hundreds of those through each week. |
|
Национальный еженедельник сейчас лакомый кусочек и с нашей редакцией и рекламной кампанией мы сделаем из него лучший пятицентовый еженедельник в стране. |
National Weekly is a great piece of property right now, and with our editorial and promotion machine, we could build it into the largest five-cent weekly in the country. |
Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей. |
I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house. |
Еженедельная программа хора, называемая музыка и устное слово, является самой продолжительной в мире непрерывной сетевой трансляцией. |
The choir's weekly program, called Music and the Spoken Word, is the world's longest-running continuous network broadcast. |
На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений. |
At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body. |
El Paquete Semanal-это компиляция носителей объемом примерно 1 ТБ, еженедельно распространяемая по всей Кубе с помощью портативных жестких дисков и USB-накопителей. |
El Paquete Semanal is a roughly 1TB compilation of media, distributed weekly throughout Cuba via portable hard drives and USB memory sticks. |
Многие молодые музыканты поняли, что они не одиноки в игре на металле только благодаря этому еженедельному списку, в который входили группы со всей страны. |
Many young musicians realised that they were not alone in playing metal only through that weekly list, which included bands from all over the country. |
Альбом дебютировал под номером 7 строчку Oricon Еженедельный хит-параде альбомов и дебютировал под номером 8 на Recochoku еженедельных чартах. |
The album debuted at number 7 on Oricon Weekly Album Charts and debuted at number 8 on Recochoku Weekly Album Charts. |
Он стал членом правления в июне 1888 года и к концу года получал еженедельную зарплату в размере 77 долларов. |
He became a board member in June 1888 and received a weekly salary of $77 by the end of the year. |
Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года. |
The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014. |
В течение первого года это была еженедельная программа, которая выходила в эфир в воскресенье вечером, а с сентября 2007 года она выходит в эфир с понедельника по четверг и субботу вечером. |
During its first year it was a weekly program that aired on Sunday evening and from September 2007 it airs Monday through Thursday and Saturday night. |
Родденберри почтительно ответил личным письмом, в котором объяснял ограничения точности при написании еженедельных серий. |
Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series. |
В сентябре 2009 года проект был зарегистрирован в SourceForge, а в апреле 2010 года проект был включен в блог SourceForge со средним количеством 210 еженедельных загрузок. |
In September 2009 the project was registered in SourceForge, and in April 2010 the project was included in SourceForge's blog with an average of 210 weekly downloads. |
Еженедельный график работы иллюстратора включал один день с эскизами, макетом и карандашами и один день с дополнительным карандашом и чернилами. |
The illustrator's weekly production schedule involved one day with the thumbnails, layout, and pencils and one day with additional penciling and inking. |
Разработчики также отмечают, что некоторые подписавшиеся WikiProjects и Taskforces используют параметр display=none, но забывают дать ссылку на свою страницу оповещения. |
The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page. |
Ее второй альбом Variation стал ее первым номером один в еженедельном альбомном чарте Oricon, оставаясь на вершине три недели. |
Her second album Variation became her first number-one on the Oricon Weekly Albums Chart, staying three weeks atop. |
главный исполнительный директор в то время и бывший издатель еженедельника Life magazine. |
's chief executive officer at the time and the former publisher of the weekly Life magazine. |
Nagios предлагает услуги мониторинга и оповещения для серверов, коммутаторов, приложений и служб. |
Nagios offers monitoring and alerting services for servers, switches, applications and services. |
Dueling Analogs-это цветной еженедельный веб-комикс, который высмеивает персонажей, культуру и подтекст современной игровой культуры. |
Dueling Analogs is a color semi-weekly webcomic that lampoons the characters, culture and subtext of modern gaming culture. |
Уровень оповещения PHILVOLCS 4 был понижен до уровня 3 11 сентября 2006 года; до уровня 2 3 октября 2006 года; и до уровня 1 25 октября 2006 года. |
PHILVOLCS Alert Level 4 was lowered to Level 3 on September 11, 2006; to Level 2 on October 3, 2006; and to Level 1 on October 25, 2006. |
NOTAM подается в авиационный орган для оповещения пилотов воздушных судов о любых опасностях в пути следования или в определенном месте. |
A NOTAM is filed with an aviation authority to alert aircraft pilots of any hazards en route or at a specific location. |
В интервью еженедельнику Entertainment Weekly Джонсон выразил заинтересованность в том, чтобы Карпентер участвовал в фильме. |
In an interview with Entertainment Weekly, Johnson expressed interest in having Carpenter involved in the film. |
Она также начала писать еженедельную колонку в бульварной газете Metro. |
She also started writing a weekly column in the tabloid newspaper Metro. |
На долю Gulf Air приходится 67% всех еженедельных пассажирских рейсов в аэропорт. |
Gulf Air accounts for 67% of all weekly passenger flights to the airport. |
В 2016 году Qatar Airways запустила ежедневные рейсы из Дохи и теперь выполняет 14 еженедельных рейсов в Хельсинки. |
In 2016, Qatar Airways launched daily flights from Doha and now operates 14 weekly flights to Helsinki. |
После 27 месяцев и 111 событий с оплатой за просмотр TNA начала выпускать еженедельное телевизионное шоу и ежемесячные трехчасовые платные просмотры. |
After 27 months and 111 pay-per-view events, TNA began producing a weekly television show and monthly three-hour pay-per-views. |
Хартия для рынка была выдана в 1305 году для еженедельных рынков и ярмарок в День Святого Иакова в июле и День Святого Андрея в ноябре. |
The charter for the market was granted in 1305 for weekly markets and fairs on St James' Day in July and St Andrew's Day in November. |
Группа по проведению кампании переписного оповещения также решила не призывать к бойкоту. |
The Census Alert campaign group also decided against calling for a boycott. |
Альбом занял первое место в ежедневном альбомном чарте Oricon и еженедельном альбомном чарте Oricon. |
The album reached the number one position on the Oricon Daily Album Chart and Oricon Weekly Album Chart. |
За первую неделю он разошелся тиражом 16 000 экземпляров и занял 1-е место в еженедельном чарте продаж фотокниг Oricon. |
It sold 16,000 copies in its first week, and ranked 1st on the Oricon weekly photo book sales chart. |
В 1880-х годах он основал еженедельную газету La Verité, превозносившую его религиозные, политические и социальные убеждения. |
In the 1880s, he founded La Verité, a weekly newspaper extolling his religious, political and social beliefs. |
Эта история была опубликована только один раз при жизни По, в еженедельнике Нью-Ингленд Уикли ревью от 14 ноября 1846 года. |
The story was only published one additional time during Poe's life, in the November 14, 1846 New England Weekly Review. |
В 1980-х годах телевизионное аудио часто подключалось к телефону, чтобы передавать новости CBC-TV на CHAR-FM в изолированном режиме оповещения. |
In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert. |
Муфтий Шаукат Али, основавший его в 1921 году как еженедельный таблоид об обществе, политике и кино. |
Mufti Shaukat Ali, who had founded it in 1921 as a weekly tabloid on society, politics, and films. |
Baby Geniuses-это еженедельный подкаст, организованный комиком Эмили Хеллер и карикатуристкой Лизой Ханавальт. |
Baby Geniuses is a weekly podcast hosted by comedian Emily Heller and cartoonist Lisa Hanawalt. |
начатый как еженедельная серия живых рассказов в августе 2009 года, подкаст в настоящее время независимо производится Кевином Эллисоном. |
started as a weekly live storytelling series in August 2009 and the podcast is currently independently produced by Kevin Allison. |
В апреле 2018 года газета The New Yorker опубликовала первую из новой еженедельной серии загадочных головоломок. |
In April 2018, The New Yorker published the first of a new weekly series of cryptic puzzles. |
Лимингтон пост - еженедельная газета, выходившая в Лимингтоне, провинция Онтарио, с 1874 по 2012 год. |
The Leamington Post was a weekly newspaper published in Leamington, Ontario, from 1874 to 2012. |
Президент Соединенных Штатов также раздает Рождественские послания в рамках еженедельного Послания Президента. |
The President of the United States also gives out Christmas messages as part of the President's Weekly Address. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еженедельное оповещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еженедельное оповещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еженедельное, оповещение . Также, к фразе «еженедельное оповещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
