Акт о реинвестициях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
акт вандализма - act of vandalism
отвратительный акт - heinous act
акт об ипотечных кредитах - mortgage credit act
акт о применении добросовестных приемов при взыскании долгов - fair debt collection practice act
рекламационный акт - damage statement
акт о защите фондовых инвесторов - securities investor protection act
акт о кредите - credit act
акт о надзоре - supervisory act
акт отказа от права - quitclaim deed
акт столкновения - collision event
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
беспокоиться о - worry about
оповещение о бедствии - distress alert
контракт о страховании - contract of insurance
законодательство о предпочтительном флаге (при перевозке грузов, обязывающее американские фирмы использовать преимущественно суд - legislation on the preferred flag (the carriage of goods requiring US firms use primarily court
заявить о нежелании оспаривать обвинение - express reluctance to challenge the accusation
Последняя война: хорьки-сыщики и дело о золотом подвиге - The Last War: Detective Ferrets and the Case of the Golden Deed
при воспоминании о - at the thought of
отчёт о выборе материалов - material selection report
договор о разоружении - treaty on disarmament
информационная система данных о заказчиках - customer information system
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Джеймс Кэрд сколотил солидное состояние на своих деловых интересах и большую его часть реинвестировал в родной город. |
James Caird made a substantial fortune from his business interests and reinvested much of it in his home city. |
Активисты общинного и экономического развития оказывают давление на реинвестирование средств в местные общины и районы. |
Community and economic development activists have pressured for reinvestment in local communities and neighbourhoods. |
В дополнение к мистеру Страдфорду, были также инвестиции и реинвестиции в сообщество. |
In addition to Mr. Stradford, there were also investments and reinvestments into the community. |
Это означает, что среди продавцов будет много иностранцев, которые, вероятно будут извлекать прибыль из EUR облигаций и реинвестировать прибыль в высокодоходные казначейские облигации или государственные ценные бумаги. |
This implies that a lot of the sellers will be foreigners, who are likely to take profits on their EUR bonds and reinvest the money in higher-yielding Treasuries or Gilts. |
Эта схема хорошо работала в период с 1786 по 1793 год, когда члены комиссии получили 8 миллионов фунтов стерлингов и реинвестировали их, чтобы сократить долг более чем на 10 миллионов фунтов стерлингов. |
The scheme worked well between 1786 and 1793 with the Commissioners receiving £8 million and reinvesting it to reduce the debt by more than £10 million. |
Голландская экономика бурно развивалась в XVII веке благодаря удержанию и реинвестированию прибыли. |
The Dutch economy had grown explosively in the 17th century because of retention and reinvestment of profits. |
Закон о реинвестировании медсестер 2002 года предусматривал множество стратегий. |
The Nurse Reinvestment Act of 2002 had many strategies. |
Ни Управление по развитию реинвестирования казино, ни владельцы Trump Plaza не проявили никакого интереса к аукциону. |
Neither the Casino Reinvestment Development Authority nor the owners of Trump Plaza expressed any interest in the auction. |
Королевские фермы приносят некоторый доход, но он всегда реинвестируется в сами фермы. |
The royal farms generate some revenue, but this is always re-invested in the farms themselves. |
Чтобы рассчитать прирост капитала для целей подоходного налога в США, включите реинвестированные дивиденды в стоимостную основу. |
To calculate the capital gain for US income tax purposes, include the reinvested dividends in the cost basis. |
То есть распределенные долларовые суммы используются для покупки дополнительных акций фондов на дату реинвестирования/экс-дивидендов. |
That is, the dollar amounts distributed are used to purchase additional shares of the funds as of the reinvestment/ex-dividend date. |
Любому банку типа Меса-Верде, который пытается открыть новый филиал, нужно будет показать портфолио о соблюдении Законов о местных реинвестициях. |
Any bank such as Mesa Verde looking to open a de novo branch is definitely going to need to show a healthy portfolio of CRA compliance. |
Лос реинвестировал большую часть своей прибыли с этой целью в период до 1630 года. |
The VOC reinvested a large share of its profits to this end in the period up to 1630. |
Но это была твоя идея наглядно продемонстрировать, как деньги реинвестируются в Резервации. |
But it was your idea to visibly demonstrate how the money's being reinvested on the Res. |
Хотя некоторое очищение уже произошло, реинвестирование продолжается. |
Although some clearance has occurred reinvasion continues. |
Между тем этот класс рантье оставался очень бережливым и сберегал большую часть своего дохода, тем самым накапливая больше капитала, который необходимо было реинвестировать. |
Meanwhile, this rentier-class remained very frugal and saved most of its income, thereby amassing more capital that needed to be reinvested. |
Эта поправка была принята и добавлена в американский закон О восстановлении и реинвестировании 2009 года. |
The amendment passed and was added to the American Recovery and Reinvestment Act of 2009. |
Бизнес с преимущественно социальными целями, излишки которого в основном реинвестируются для этой цели. |
A business with primarily social objectives whose surpluses are principally reinvested for that purpose. |
Yeah, but I was actually thinking we could reinvest it. |
|
Полмиллиона реинвестированных девидендов не вернулись на счета акционеров! |
$1/2 million in reinvested dividends was not credited back to the shareholders! |
В какой-то момент все группы производителей реинвестируют свои социальные премии обратно в свои фермы и предприятия. |
At some point, all producer-groups re-invest their social premium back into their farms and businesses. |
MAPEI реинвестирует 5% своего годового дохода от продаж в научные исследования и разработки новых продуктов. |
MAPEI reinvests 5% of its annual sales revenue into research and development of new products. |
В этом городе мне должны кучу одолжений, и если мы будем терять команду, раз уж ты теперь главная, я позволю тебе решать куда реинвестировать деньги. |
There's a mountain of favors owed me in this town, and if we do lose the team, since you are now in charge, I'll let you decide where to reinvest the money. |
рост, основанный на ухудшении окружающей среды, потребительский бум, финансируемый в долг или использование редких природных ископаемых, без реинвестирования прибыли, не является устойчивым. |
growth based on environmental degradation, a debt-financed consumption binge, or the exploitation of scarce natural resources, without reinvesting the proceeds, is not sustainable. |
В результате реальная величина капитала, остающегося для реинвестирования, становится много ниже 80 процентов от полученных выплат. |
This will bring the actual capital available for reinvestment well below 80 per cent of the amount received. |
У Вас, как инвестора, есть возможность либо вывести прибыль, либо оставить её для дальнейшей реинвестиции, фактически увеличивая свой доход в прогрессии. |
As an investor, you will be able to either withdraw your profit or leave it for further reinvestment, which, in actuality, lets you increase your profit progressively. |
Он позволил создать новые рабочие места и реинвестировать несколько миллионов в создание центра, помогающего местным жительницам интегрироваться в экономическую и социальную жизнь общины. |
It led to more jobs. They also reinvested millions of those dollars into a women’s resource and empowerment center. |
Масса проголосовал за американский закон О восстановлении и реинвестировании инвестиций 2009 года и в целом поддержал его, но заявил, что находит недостатки в законодательстве. |
Massa voted in favor of, and generally supported, the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, but has said he finds faults with the legislation. |
Все они работают, чтобы реинвестировать прибыль в сообщество. |
All operate to re-invest profits into the community. |
Реинвестируй эти и добавь твои алименты за следующие полгода. |
Reinvest this, and add in six months of your child support. |
Они устойчивы, и заработанный доход от продаж реинвестируется в их миссию. |
They are sustainable, and earned income from sales is reinvested in their mission. |
Голландская экономика бурно развивалась в XVII веке благодаря удержанию и реинвестированию прибыли. |
The gunplay was revised from Rockstar's previous games to improve the feeling and speed of using the weapons. |
Договоры о реинвестировании дивидендов. |
They're dividend reinvestment forms. |
Известный как Синод Тьонвиля, сам Людовик был реинвестирован со своим родовым одеянием и короной, символами каролингского правления. |
Known as the Synod of Thionville, Louis himself was reinvested with his ancestral garb and the crown, symbols of Carolingian rulership. |
Все средства, собранные через магазины Фонда Индевор, реинвестируются в обеспечение реальных возможностей для людей с ограниченными возможностями. |
All funds raised through Endeavour Foundation's shops are reinvested into providing real possibilities for people with a disability. |
Прямые иностранные инвестиции в Россию, включая ценные бумаги, реинвестирование и иностранные кредиты, уменьшились с 69,2 миллиарда долларов в 2013-м до 22,8 миллиарда в 2014 году. |
Russian FDI, including equity, reinvestment, and foreign credit to Russian firms, went from $69.2 billion in 2013 to $22.8 billion in 2014. |
Стрип-облигации не имеют риска реинвестирования, поскольку выплата инвестору происходит только в конце срока погашения. |
A strip bond has no reinvestment risk because the payment to the investor occurs only at maturity. |
Хотя Ботсвана богата ресурсами, хорошая институциональная структура позволяет стране реинвестировать доходы от ресурсов в целях получения стабильного дохода в будущем. |
Although Botswana was resource-abundant, a good institutional framework allowed the country to reinvest resource-income in order to generate stable future income. |
Многие начинали продавать слишком рано и либо уже не смогли восстановить пакет акций, либо слишком долго откладывали реинвестиции и не сумели вернуть всех прибылей. |
Many have sold too soon and have either never gotten back in or have postponed reinvestment too long to recapture the profits possible. |
Кроме того, российские инвесторы получат большое количество дивидендных потоков, и значительная их часть, вероятно, будет реинвестирована». |
In addition, Russia investors will receive large dividend flows and much of this will probably be reinvested.” |
Другая ситуация, другая акция, чтобы реинвестировать его заработок в новые акции. |
Another situation, another stock, to reinvested his earning in this stock. |
Мы реинвестируем в общину, организуя предприятия, которыми владеют местные или которые обслуживают местных. |
See, we reinvest in a community by establishing businesses that are owned by the people who live here or businesses that service them. |
Уоррен продает недвижимость в Нью-Йорке и Чикаго, и реинвестирует деньги в маленькие городки, где не отследить право собственности, и он не платит налог на прирост капитала. |
Warren's using the money from the sale of properties in New York and Chicago, and reinvesting it in small towns, where the titles can't be traced, and he doesn't pay capital gain taxes. |
What are we gonna do about reinvesting? |
|
Тут намечается голосование по поводу серьезного реинвестирования пенсионного фонда, так что если хотите поучаст... |
There's a proxy vote for a big reinvestment of the pension coming up, - so if you just wanna come by the old... |
Согласно отчету КПМГ за 2011 год, 80% нынешних польских инвесторов довольны своим выбором и готовы реинвестировать средства. |
According to a KPMG report from 2011, 80% of Poland's current investors are content with their choice and willing to reinvest. |
Инвестиции в рост выбирают акции, которые имеют тенденцию реинвестировать свой доход для обеспечения роста. |
Growth investment selects stocks that tend to reinvest their income to generate growth. |
Янг реинвестировал деньги в гончарную мастерскую в Нантгарве, а также стал учителем рисования в бесплатной школе Каубриджа, чтобы помочь собрать средства. |
Young reinvested in the pottery at Nantgarw, additionally becoming an art teacher at Cowbridge Free School to help raise the funds. |
Большая часть прибыли компании была реинвестирована в научные исследования и разработки, а также строительство новых мощностей для производства улучшенных и более быстрых микропроцессоров. |
Most of the company's profits were reinvested in research and development, along with building new facilities, in order to produce improved and faster microprocessors. |
Многие экономисты указывали на советскую командную экономику как на модель высокого роста за счет неустанного реинвестирования производства в дальнейшее промышленное строительство. |
Many economists pointed to the Soviet command economy as a model of high-growth through tireless re-investment of output in further industrial construction. |
Закон о найме американских рабочих, как часть американского закона О восстановлении и реинвестировании 2009 года, был подписан президентом Бараком Обамой 17 февраля 2009 года. |
The Employ American Workers Act, as part of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, was signed into law by President Barack Obama on February 17, 2009. |
Остаток реинвестируется в социальное предприятие. |
The balance is reinvested in the social enterprise. |
Соответствующий метод аннуализации зависит от того, реинвестируется ли доходность или нет. |
The appropriate method of annualization depends on whether returns are reinvested or not. |
Инвестор получил в общей сложности $4,06 в виде дивидендов за год, все из которых были реинвестированы, поэтому стоимостная основа увеличилась на $4,06. |
The investor received a total of $4.06 in dividends over the year, all of which were reinvested, so the cost basis increased by $4.06. |
Взаимные фонды отчитываются об общей доходности при условии реинвестирования дивидендов и распределения прироста капитала. |
Mutual funds report total returns assuming reinvestment of dividend and capital gain distributions. |
Предпочтительно, чтобы они были захвачены для реинвестирования в восстановление природного капитала. |
Preferably they should be captured for reinvestment in natural capital rehabilitation. |
Однако быстро накапливающийся фонд голландского капитала должен был быть выгодно реинвестирован. |
However, the fastly accumulating fund of Dutch capital had to be profitably reinvested. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акт о реинвестициях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акт о реинвестициях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акт, о, реинвестициях . Также, к фразе «акт о реинвестициях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
