Добавь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Добавь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
add
Translate
добавь -


Открой наш файл и добавь туда все эти перелеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open up our backlog and add all the Limas.

Если этого не достаточно, чтобы разорить тебя, добавь сюда азартные игры, гонки по треку...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that's not enough to bankrupt someone, add your gambling problem, race tracks...

просто добавь немного скрежета в свой голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just putting a little bit of rasp, a little bit of...

Возьми Питера и добавь годы опыта а также меньшую склонность делать нам поблажки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take Peter, add years of experience and less inclination to cut us slack.

Добавь тот факт, что река, куда она упала - известный источник наших любимых зеленых штучек и у тебя совершенный коктейль Смолвиля для сверхъестественного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add that the river where she crashed is a source for our favorite green stuff... and you have the perfect Smallville cocktail for weirdness.

А теперь добавь щепотку раздражительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now add a little dash of annoying.

Добавь это в свой список достоинств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add that to your list of accomplishments.

Да, вот что тебе надо сделать - возьми весь гнев от того, что мы не повернулись и добавь это в пение, добавь немного остроты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, I think what you should do is take, like, the anger of us not turning round and put it into, you know, your singing, to give it more of an edge.

Добавь к этому свою природную харизму и бэм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrap it all up in your natural charisma, and bam!

Хорошо, Я хочу полный пакет услуг от Феза.. вымыть, ополоснуть и еще добавь побольше тех приемов с пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I want the full fez treatment- a wash, cream rinse and a lot of that wiggly stuff you do with your fingers.

Да, только добавь Нью-Йорк и точную дату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, put New York and a specific time of day.

Осторожно перемешай и добавь шесть грамм...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stir gently and add six grams...

Его переписка с сэром Чарльзом Дилком хранится в Британской библиотеке, добавь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His correspondence with Sir Charles Dilke is in the British Library, Add.

Добавь к этому увеличение в области гериатрии и в роддомах, Служба здравоохранения обанкротится к концу недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add to that the increase in geriatrics and maternity, the N.H.S. is gonna go bust by the end of the week.

Добавь к нему зелёный угольный краситель, и ты во всех отношениях труп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add green kohler vat, and for all intents and purposes, you're dead.

Дата проведения ядерного испытания-30 мая 1998 года..Добавь и это тоже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The date of the nuclear test is May 30th, 1998..Add that one too!

Нет, добавь сюда фальшивый звонок в диспетчерскую на прошлой неделе - похититель все распланировал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, and our fake teenage call to dispatch came in last week, so the kidnapper had time to plan things.

Добавь к этому стоимость нынешней кампании и расходы, которые ты не сможешь компенсировать без денежных поступлений от бОльшего тура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You add to that recent campaign costs and expenses you won't be able to recoup without the income from the bigger tour.

Наполни платье соседскими томатами, добавь пять бутылок домашнего красного вина, выпиваемого в процессе, и закончи горстью чеснока и тремя фунтами перетертых букашек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fill your dress full of the neighbor's tomatoes, add five bottles of homemade red wine- drinking as you go- finish off with a fistful of garlic and three pounds of ground varmint.

Добавь в бюджет ежемесячную пенсию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add a monthly stipend to the Household.

Добавьте новую батарею, и я начну делать ваш мод прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throw in a new power cell and I'll start your mod right now.

Я начну список здесь с того, что я знаю; пожалуйста, добавьте любые системы, которые кажутся общепринятыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll start a list here from what I know; please add any systems that seem to be commonly accepted.

Добавьте сгенерированный список исправлений в список опечаток AWB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add the generated list of corrections to the AWB typo list.

Добавьте сюда проезд по платному шоссе, тоже в обе стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add in your Mass Pike tolls, twice.

Добавьте это к исходящей почте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you add this to your outgoing mail?

Добавьте это к выдвинутым против него обвинениям, - приказал майор Меткаф капралу, который знал стенографию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add that to the charges against him,' Major Metcalf directed the corporal who could take shorthand.

Кроме того, если кто-нибудь знает, как на Земле она получает моральную систему любого рода, удаляя эти два, казалось бы, важных понятия, добавьте это в новый раздел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, if anyone knows how on Earth she gets a moral system of any kind whatsoever when removing these two seemingly crucial concepts, do add that to the new section.

Ребята, пожалуйста, добавьте новые сообщения в нижнюю часть страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guys, please add new messages to the bottom of the page.

Добавьте заметки к каждому элементу заявки с помощью кнопки Добавить заметки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add Notes for each item in your submission.

Слегка обжарьте, положите поверх лапши и добавьте кунжутного масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fry them lightly, put them on the noodles. Add a dash of sesame oil.

Для базового списка ссылок добавьте {{reflist}} везде, где требуется список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the basic reference list, add {{reflist}} wherever the list is desired.

При необходимости добавьте или обновите эти данные безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add or update this security information if necessary.

Пожалуйста, добавьте вашу страну в этот список и, когда он будет почти завершен, tablefy / переформатируйте его и переместите в саму статью или специальную статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please add your country to this list and when near complete, tablefy/reformat it and move it to the article itself or a special article.

Если вы хотите перейти по ссылке на этот сайт, то, пожалуйста, также добавьте ссылку на tallarmeniantale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to link to this website, then please also add a link to tallarmeniantale.

Да, добавь сюда тот факт, что твой бывший вернулся в лабораторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, and if I were also referring to the fact that your ex-boyfriend were back at the lab?

После входа в систему добавьте ещё один адрес электронной почты или номер телефона, чтобы обеспечить себе гарантированный доступ к учётной записи в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once you successfully sign in, add another email address or a phone number to make sure you can always access your account in the future.

Прорежьте линии, добавьте цвет фона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thin out the lines, add a background colour.

Подписаться очень просто - просто добавьте шаблон на страницу вашего проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subscribing is easy - just add a template to your project page.

Пожалуйста, добавьте свои мысли ниже или на странице обсуждения статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please add your thoughts below or at the article's talk page.

Просто добавьте свой ответ под каждым вопросом и не стесняйтесь пропускать любые вопросы, на которые вам неудобно отвечать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just add your response below each question and feel free to skip any questions that you don't feel comfortable answering.

Чтобы присоединиться к WikiProject Cleanup, просто добавьте свое имя в список участников ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To join WikiProject Cleanup, just add your name to the member list below.

Затем оставьте все имена пользователей вне списка и добавьте номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, leave all the usernames off the list, and put up the numbers.

Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap.

Добавьте 3-ю внешнюю ссылку, которая включает ссылки и анализ, которые я нигде не видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add a 3rd external reference which includes links and analysis I haven't seen elsewhere.

Если у вас есть надежные ссылки на содержание поддержки в этой статье, которое не является конфликтом интересов, пожалуйста, добавьте их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have reliable references to support content in this article that is not a conflict of interest, please add them.

Чтобы убедиться, что он установлен во время загрузки, добавьте следующую строку в файл /etc / sysctl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To ensure that it is set at boot time, add the following line to /etc/sysctl.

Добавь это в свой распорядок дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add that to your to-do list.

Пожалуйста, добавьте эту информацию в свинец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, add this information in the lead.

Обязательно добавьте свойство og:locale и убедитесь в том, что оно соответствует данным, которые связаны с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ensure that you include the og:locale property and that it matches the data it's associated with.

Пожалуйста, добавьте источники, или в конечном итоге это в основном будет удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please add sources or eventually this will mostly get deleted.

Добавьте основное запоминающее устройство, например жесткий диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add your primary storage device; for example, the hard drive.

Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page's settings.

Пожалуйста, предоставьте ссылку и добавьте ее в статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please provide a reference, and add it to the article.

Пожалуйста, добавьте любые новые barnstars в нижней части соответствующего раздела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please add any new barnstars to the bottom of the appropriate section.

Если вы чувствуете, что он должен быть добавлен, тогда добавьте его с моими благословениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you feel he should be added, then add him with my blessings.

Если вы обсуждаете дядю Ремуса в нейтральном пространстве, добавьте больше комментариев о его вредных последствиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also meant to have included workers' delegates elected according to a two-stage system.

Добавьте группу или канал в избранное, чтобы закрепить их в верхней части списка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Favorite your team or channel to pin it to the top of your list

Если вы хотите принять участие, просто добавьте вещи straigt в список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to participate, just add things straigt into the list.

{{editprotected}} пожалуйста, добавьте ссылку interwiki для македонской версии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{editprotected}} Please add an interwiki link for the Macedonian version.



0You have only looked at
% of the information