Акционеры и другие заинтересованные стороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иностранный акционер - non-resident shareholder
бюро по регистрации акционерных компаний - registrar of companies
акционерное общество акт - joint stock company act
акционеры, владеющие более чем - shareholders holding more than
акционеры, владеющие вместе - shareholders holding together
каждый акционер, - each shareholder who
возвращается к акционерам - returns to our shareholders
споры акционеров - shareholder disputes
Собрание акционеров состоится - shareholder meeting held
требуемая доля акционера и резерв - required equity and reserve
Синонимы к акционеры: пайщик, инвесторы, собственники, пайщики
метать громы и молнии - thunder
здесь и там - here and there
компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - dormant partner
яркий и свежий - bright and breezy
R и R - R and R
искатель второй и третьей буквы - b and c digit selector
стирка и утюг - wash and iron
проблема с курицей и яйцом - chicken-and-egg problem
и тогда, и сейчас - both then and now
достоинства и недостатки - merits and demerits
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
другие руки - other hands
Африканский союз и другие - the african union and other
Вышеупомянутая гарантия заменяет все другие гарантии - the foregoing warranty is in lieu of all other warranties
все другие продукты - all other product
Другие аспекты - further aspects
другие в опасности - others in danger
другие важные обновления - other important updates
другие городские центры - other urban centres
другие действующие лица в области - other actors in the field
другие делегации сочли - other delegations considered
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
заинтересованное лицо должно - the person concerned must
глобальные основных групп и заинтересованных сторон форум - global major groups and stakeholders forum
государства заинтересованных сторон - by the states parties concerned
для тех, кто заинтересован - for those who are interested
выбранный заинтересован - selected interested
выгоды заинтересованных сторон - stakeholder benefits
который заинтересован - which is interested
множество заинтересованных сторон - set of stakeholders
рамки широкого круга заинтересованных сторон - multi-stakeholder framework
сделки, в которых имеется заинтересованность - interested-party transactions
Синонимы к заинтересованные: увлекающийся, заинтриговывающийся, стимулирующийся, привлекающийся
ни с той, ни с другой стороны - on neither side
обращение со стороны - treatment from outside
бросок стороны - throw parties
действие суда по ходатайству стороны - action on request
ввод с подсказкой (со стороны ЭВМ) - prompted entry
заинтересованные стороны коренных - indigenous stakeholders
другие развитые стороны - other developed parties
государственные и другие стороны - state and other parties
грамм. Стороны конвенции - g. parties to the convention
информирует стороны - shall inform the parties
Синонимы к стороны: рука, место, лицо, страна, в обход, часть, земля, область, качество
Он просматривал отчет акционерной компании Южноафриканские алмазные копи Де-Бирс -компании, в делах которой он был непосредственно заинтересован. |
He was studying a De Beers South African Diamond Mine report, in which company he was personally interested. |
Stockholders or shareholders are considered by some to be a subset of stakeholders. |
|
Другие материалы включают понимание ценностей ключевых заинтересованных сторон, таких как совет директоров, акционеры и высшее руководство. |
Other inputs include an understanding of the values of key stakeholders, such as the board, shareholders, and senior management. |
Таким образом, может быть распространено называть добровольных участников ассоциации заинтересованными сторонами, даже если они не являются акционерами. |
Thus it might be common to call volunteer contributors to an association stakeholders, even though they are not shareholders. |
Но это не меняет мою заинтересованность в том, чем мы здесь занимаемся. |
But that doesn't change my commitment to what we're doing here. |
В августе 2019 года Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении франшизы в перезагрузке. |
In August 2019, Devon Sawa expressed interest in returning to the franchise in the reboot. |
К тому же я не хотел, чтобы они заинтересовались той сумкой на молнии. |
Besides, I didn't want them to go poking around in that zippered bag. |
Она всегда жаловалась, что снижение дивидендов вредит её дорогим акционерам. |
She's beefing about how the cut in the dividend is hurting her stockholders. |
Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства. |
He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor. |
Я уверен, что в участии в таких мероприятиях будут заинтересованы многие транснациональные корпорации, деловая активность которых охватывает весь мир. |
I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating. |
Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство. |
The lawyers for the Templeton family called this morning and they are interested in your offer to split the inheritance. |
Это поможет привить в Секретариате культуру управления рисками в повседневной работе и укрепить доверие заинтересованных сторон. |
It will help to embed a culture of risk management in the Secretariat's daily work and enhance stakeholder confidence. |
Ближневосточный конфликт представляет собой целый узел проблем, которые заинтересованные стороны должны решать одну за другой, пока не удастся развязать весь узел. |
The Middle East conflict amounts to an entire knot of problems which the parties concerned must resolve one by one until they are all sorted out. |
Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры. |
Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time. |
Двумя категориями требований, которые, как правило, могут субординироваться при несостоятельности, являются требования лиц, связанных с должником, и требования собственников и акционеров должника. |
Two types of claims that typically may be subordinated in insolvency are those of persons related to the debtor and of owners and equity holders of the debtor. |
Представьте, что большинство финансовых фирм будут полагаться на регуляторов, чтобы действовать в интересах своих акционеров. |
Suppose that most financial firms could be relied upon by regulators to be run in the interest of their shareholders. |
Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица. |
German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned. |
Там, где их нет, они должны быть созданы в товариществе со всеми заинтересованными странами. |
Where they do not exist, they should be created in partnership with all the countries concerned. |
Правда? - Выказав лишь самую малую заинтересованность, Люпин глотнул ещё немного. |
“Really?” said Lupin, looking only mildly interested as he took another gulp of potion. |
Это было... это было.... ничье печенье, и я не заинтересован, абсолютно не заинтресован во вступлении в любые переговоры с ним, которые касаются печенья, ясно? |
That was a... that was a... free-range cookie, and I have zero interest, no interest at all into entering into any kind of cookie negotiations with him, all right? |
Я уверен, ему найдется какое-нибудь оригинальное применение, но я не заинтересован в этом. |
I'm sure it has some ingenious use, but I'm not interested. |
We're not a publicly traded company. |
|
Мне очень хочется польстить себе думая, что ты пришел сюда ради дружеской беседы и крабового печенья но я знаю что ты заинтересован. |
As much as I'd like to think you're here for the sparkling banter and crab cakes I know you're interested. |
Ты одна из акционеров. |
You're the plurality shareholder. |
Наше ежегодное собрание акционеров состоится через 6 месяцев. |
Our annual shareholders meeting's in six months. |
Как главный акционер нашей компании... о, Могу поспорить, что ты уже жалеешь, что сказала это. |
As the majority stakeholder in this firm... see, I bet that you regret saying that already. |
Если акционерам угодно от меня избавиться, пусть принимают мои условия и готовят деньги, я продам им свои акции. |
If they want to raise the money and buy me out on that basis I am willing to sell. |
Нас заинтересовало твоё дело. |
We are interested in your case. |
Давайте сейчас в этом не вязнуть... Потому что это новый Mini, которым мы заинтересованы. |
Let's not get bogged down in that now... because this is the modern Mini we're interested in. |
Они чрезвычайно заинтересованы в твоих услугах. |
They would be extremely interested in your services. |
I don't think that Manolo's interests turn that way. |
|
Леди и джентльмены, акционеры Давайте поприветствуем человека чья деловая хватка к победе сделали компанию Эквикром лидером рынка. |
Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today. |
Тот же человек, что заинтересован в исчезновении уборщика, чтобы самому не попасть под подозрение. |
The same person who would want the janitor to disappear so he couldn't point a finger. |
Все время в академии и все те годы во время войны, и даже после этого вы никогда не показывали заинтересованности в политике. |
During your time at the academy and all your years during the war, afterwards you never showed any particular interest in politics. |
Вулкан не заинтересован в шахтах. |
Vulcan has no mining interest. |
для заседания акционеров Зетатрон. |
to a Zetatron stockholders' meeting. |
взможно будет лучше, если меньшинство акционеров позаботиться о нас |
Maybe we'd better let this minority stockholder in just to take care of us. |
I have never been so motivated to make money. |
|
Ваш портрет заинтересовал меня потому, что в нем я увидел воплощение моего идеала, который, как вам кажется, подвержен столь частым изменениям. |
When I began to be interested in your picture I was so because it coincided with the ideal I had in mind-the thing that you think changes swiftly. |
Наблюдается заинтересованность в создании инструмента отчетности при проведении обследований, представления других, и на вики дискуссии. |
There has been interest expressed in building a reporting tool in surveys, IdeaLab submissions, and on-wiki discussions. |
Национальный фонд почек предлагает простой в использовании онлайн-калькулятор СКФ для всех, кто заинтересован в знании скорости клубочковой фильтрации. |
The National Kidney Foundation offers an easy to use on-line GFR calculator for anyone who is interested in knowing their glomerular filtration rate. |
Государство Персидского залива Катар, расположенное в Западной Азии, объявило в 2009 году о своей заинтересованности в участии в конкурсе как раз к выпуску 2011 года. |
The Persian Gulf state of Qatar, in Western Asia, announced in 2009 its interest in joining the contest in time for the 2011 edition. |
Во время рекламного тура для фильма 2015 года Марсианин Скотт выразил заинтересованность в создании дополнительных фильмов Бегущий по лезвию. |
During the promotional tour for the 2015 film The Martian, Scott expressed interest in making additional Blade Runner films. |
В марте 2008 года KMI приобрела выпущенный акционерный капитал компании Floraroma Ltd. |
In March 2008 KMI acquired the issued share capital of Floraroma Ltd. |
Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного или доминирующего акционера. |
Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular or dominant stockholder. |
После этого он стал работать в акционерной компании Джесси Бонстелл. |
Following that, he acted in Jessie Bonstelle's stock company. |
Основополагающий принцип взаимодействия с заинтересованными сторонами заключается в том, что заинтересованные стороны имеют возможность влиять на процесс принятия решений. |
An underlying principle of stakeholder engagement is that stakeholders have the chance to influence the decision-making process. |
В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода. |
In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline. |
Если у нее еще нет достаточного акционерного капитала, компания должна выпустить 50 000 фунтов стерлингов в виде акций с выплатой не менее 25% от общей суммы. |
If it does not already have sufficient share capital, the company must issue £50,000 in shares a minimum of 25% part paid. |
Конечно, это может быть обескураживающим для некоторых людей, заинтересованных в изучении языка, однако это не реклама для продвижения теста. |
Sure this may be discouraging for some people interested in studying the language however this isn't an ad to promote a test. |
Бадж впервые заинтересовался написанием игры в пинбол, работая на Apple в 1981 году. |
Budge first became interested in writing a pinball game while working for Apple in 1981. |
Люди, заинтересованные в туризме наследия, сделали его местом назначения как для местных жителей восточной части Северной Каролины, так и для гостей из других регионов. |
People interested in heritage tourism have made it a destination for both locals of eastern North Carolina and visitors from other regions. |
Поэтому я предлагаю нам с Дабчманом дать ему отдохнуть и позволить некоторым другим, кто заинтересован в этом предмете, внести свой вклад. |
So I suggest that Dabchmann and I give it a rest and let some others who are interested in the subject contribute. |
В этот период он заинтересовался изучением пассажирских и грузовых перевозок, чтобы помочь в проектировании железных дорог. |
During this period he became interested in studying passenger and freight traffic to aid in the design of railroads. |
Кто-то может быть достаточно заинтересован, чтобы заплатить. |
Someone may be interested enough to pay. |
Я заинтересован в этом материале и не знаю, как использовать этот форум вы можете написать мне на tom@thehomeofmusicandsound. |
I am interested in this stuff and do not know how to use this forum you can email me at tom@thehomeofmusicandsound. |
Эволюционная психология в первую очередь заинтересована в поиске общих черт между людьми, или базовой психологической природы человека. |
Evolutionary psychology is primarily interested in finding commonalities between people, or basic human psychological nature. |
Ни один крупный производитель радио, включая RCA, Philco и Emerson, не был заинтересован. |
No major radio maker, including RCA, Philco, and Emerson, was interested. |
Элементы этого предложения были частично приняты различными заинтересованными сторонами. |
Elements of this proposal have been partly adopted by various involved parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акционеры и другие заинтересованные стороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акционеры и другие заинтересованные стороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акционеры, и, другие, заинтересованные, стороны . Также, к фразе «акционеры и другие заинтересованные стороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.